DE Die Größe und Anzahl der Unvollkommenheiten, ihre Position innerhalb des Diamanten, wie sie sich auf seine Haltbarkeit auswirken, und der auffällige Kontrast zwischen den Unvollkommenheiten und dem Diamanten selbst
Terjemahkan "auffällige kontrast zwischen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "auffällige kontrast zwischen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari auffällige kontrast zwischen
"auffällige kontrast zwischen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari auffällige kontrast zwischen
Jerman
bahasa Inggris
EN The size and number of imperfections, their position within the diamond, how they impact its durability, and the noticeable contrast between the imperfections and the diamond itself
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| position | position |
| haltbarkeit | durability |
| auswirken | impact |
| kontrast | contrast |
| größe | size |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | itself |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.
EN I would recommend that you create a mid-level contrast for most of the design and apply high contrast only when you are highlighting key elements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| kontrast | contrast |
| wichtige | key |
| hervorheben | highlighting |
| ich | i |
| dass | that |
| für | for |
| großteil | most |
| designs | design |
| elemente | elements |
| du | you |
| den | the |
| nur | only |
| wenn | when |
| und | and |
| würde | would |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)
EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| voller | full |
| ohne | without |
| vom | from |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.
EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| teilweise | partly |
| umgebenden | surrounding |
| grafiken | graphics |
| fällen | cases |
| oder | or |
| in | in |
| hintergrund | background |
| zu | to |
| ist | is |
| geringer | low |
DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | objective |
| kontrast | contrast |
| tanz | dance |
| anmut | grace |
| städtische | urban |
| umgebung | environment |
| roh | raw |
| zwischen | between |
| zu | to |
| spielen | play |
| und | and |
| ist | is |
| seiner | of |
| den | the |
DE Entdecken Sie die kristallklaren Bergseen inmitten der mächtigen Alpenwelt und geniessen Sie den Kontrast zwischen erholsamem Wellness und eindrücklichen Gletschern.
EN Discover the crystal-clear mountain lakes in the middle of a majestic alpine world and relish the contrast between relaxing wellness and impressive glaciers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| kontrast | contrast |
| wellness | wellness |
| gletschern | glaciers |
| entdecken | discover |
| zwischen | between |
| und | and |
| inmitten | in |
| den | the |
DE Glitch and Wash lotet den Kontrast zwischen organischen Texturen und präzisen Rhythmen aus
EN Glitch and Wash explores the contrast of organic texture and precise rhythms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontrast | contrast |
| organischen | organic |
| texturen | texture |
| rhythmen | rhythms |
| den | the |
| und | and |
DE Top 25 Sehenswürdigkeiten in Bangkok Bangkok, die atemberaubende Hauptstadt von Thailand fasziniert mit ihrer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, dem Kontrast zwischen Alt und Neu, dem?
EN 4 Days in Rome Itinerary: Travel & Sightseeing Guide There is a reason why Rome is one of the most famous and traveled cities in?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| in | in |
| alt | most |
| neu | a |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.
EN Visitors to the site are able to experience this successful architectonic contrast between the modern show-dairy and the ancient monastery walls.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gelungenen | successful |
| kontrast | contrast |
| modernen | modern |
| ort | site |
| zwischen | between |
| erleben | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| felsen | rocks |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | green |
| den | the |
DE Ihr QR Code wird von Scannern vielleicht deshalb nicht erkannt, weil er verschwommen oder der Kontrast zwischen Code und Hintergrund zu gering ist
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| erkannt | detected |
| kontrast | contrast |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| zu | enough |
| vielleicht | may |
| ihr | your |
| weil | because |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Kontrast zwischen urbanen Möbeln, einer peppigen Location wie dem Ketao und antiken Elementen bewegt sich jenseits des Mainstreams.
EN The contrast between urban furniture, a unique venue like Ketao and antique elements takes this look beyond the mainstream.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| urbanen | urban |
| möbeln | furniture |
| location | venue |
| elementen | elements |
| und | and |
| zwischen | between |
| einer | a |
DE Hannover bietet einen spannenden Kontrast zwischen Großstadtflair und Landidylle
EN Book your flight to Iași, the city that enjoys the reputation of being Romania's cultural capital
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einen | the |
DE Glitch and Wash lotet den Kontrast zwischen organischen Texturen und präzisen Rhythmen aus
EN Glitch and Wash explores the contrast of organic texture and precise rhythms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontrast | contrast |
| organischen | organic |
| texturen | texture |
| rhythmen | rhythms |
| den | the |
| und | and |
DE Achten Sie dabei auf einen ausreichenden Kontrast zwischen Code und Hintergrund, damit Ihre QR Codes jederzeit scannbar sind
EN Just make sure there is sufficient contrast between the Code and the background
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausreichenden | sufficient |
| kontrast | contrast |
| hintergrund | background |
| zwischen | between |
| code | code |
| jederzeit | just |
| und | and |
| einen | the |
DE Zusammen mit der HDR-Technik (High Dynamic Range) stellt es den Kontrast so ein, dass helle, reflektierende Merkmale zwischen den optischen Schichten weniger Rauschen im Prüfbild erzeugen
EN Combined with high dynamic range (HDR) technology, it adjusts the contrast so that bright and reflective features between the optical layers creates less noise in the inspection image
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| kontrast | contrast |
| helle | bright |
| merkmale | features |
| optischen | optical |
| schichten | layers |
| weniger | less |
| technik | technology |
| es | it |
| so | so |
| im | in the |
| rauschen | noise |
| hdr | hdr |
| zusammen | with |
| dass | that |
| zwischen | between |
| mit | combined |
DE Deep Learning ist ungeachtet der Ausrichtung in der Lage, zwischen dem Kontrast der Papierfarbe der Beilage und den farbigen Verschlüssen der Röhrchen oder Ampullen zu unterscheiden
EN Regardless of orientation, Deep Learning is able to distinguish between the contrast between the paper color of the leaflet and the colored tops of the vials or ampoules
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| ausrichtung | orientation |
| kontrast | contrast |
| oder | or |
| unterscheiden | distinguish |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| der | color |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Sie stehen für den Kontrast zwischen dem inneren Stillstand des Protagonisten und dem Transitort Flughafen
EN They represent the contrast between the inner stasis of the protagonist and the airport as a place of transit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| inneren | inner |
| flughafen | airport |
| für | represent |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont
EN Marked during a trip in Asia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonal space, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| asien | asia |
| starken | strong |
| kontrast | contrast |
| masse | mass |
| landschaft | landscape |
| erscheint | appears |
| umsetzung | implementation |
| grenzen | borders |
| horizont | horizons |
| wo | where |
| stadt | city |
| er | he |
| reise | trip |
| in | in |
| raum | space |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont
EN Marked during a trip inAsia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonalspace, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| starken | strong |
| kontrast | contrast |
| masse | mass |
| landschaft | landscape |
| erscheint | appears |
| umsetzung | implementation |
| grenzen | borders |
| horizont | horizons |
| wo | where |
| stadt | city |
| er | he |
| reise | trip |
| zwischen | between |
| als | as |
| und | and |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE Nubikini wird mit Ihnen über die Persönlichkeit der Texte, die Fähigkeit, frische und kraftvolle Botschaften zu vermitteln, und den Wert des Experimentierens sprechen, um verschiedene Stile zu beherrschen und einen Kontrast zwischen ihnen zu schaffen.
EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| persönlichkeit | personality |
| fähigkeit | ability |
| frische | fresh |
| kraftvolle | powerful |
| vermitteln | convey |
| stile | styles |
| beherrschen | master |
| kontrast | contrast |
| verschiedene | different |
| zwischen | between |
| botschaften | messages |
| und | and |
DE Der Kontrast zwischen urbanen Möbeln, einer peppigen Location wie dem Ketao und antiken Elementen bewegt sich jenseits des Mainstreams.
EN The contrast between urban furniture, a unique venue like Ketao and antique elements takes this look beyond the mainstream.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| urbanen | urban |
| möbeln | furniture |
| location | venue |
| elementen | elements |
| und | and |
| zwischen | between |
| einer | a |
DE Solange der Kontrast zwischen der Farbe des QR-Codes und dem Hintergrund mehr als 30 % beträgt, können Sie eine beliebige Farbe wählen.
EN As long as the contrast is over 30% between the QR Code color and the background, you can choose any color.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| hintergrund | background |
| wählen | choose |
| qr | qr |
| codes | code |
| beträgt | is |
| und | and |
| zwischen | between |
| können | can |
| solange | as |
| mehr als | over |
DE Der Webauftritt weist teilweise Kontrastfehler auf: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 4,5:1 zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.
EN The website has contrast errors in some cases: In these cases, the contrast is lower than 4.5:1 between foreground and background color.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| hintergrundfarbe | background color |
| fällen | cases |
| in | in |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | color |
| diesen | the |
DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.
EN Visitors to the site are able to experience this successful architectonic contrast between the modern show-dairy and the ancient monastery walls.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gelungenen | successful |
| kontrast | contrast |
| modernen | modern |
| ort | site |
| zwischen | between |
| erleben | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| felsen | rocks |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | green |
| den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass zwischen der Farbe des Textes und dem Hintergrund ein ausreichender Kontrast besteht, damit Benutzer mit eingeschränkter Sicht den Inhalt lesen können.
EN Make sure that there is sufficient contrast between the color of text and the background so that users with limited vision can read the content.
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachricht | message |
| leser | readers |
| unsere | our |
| erste | the first |
| nutzen | with |
DE Nutzen Sie diese auffällige Werbefläche, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen.
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzen | use |
| werbefläche | advertising space |
| aufmerksamkeit | attention |
| menschen | peoples |
| zu | to |
| diese | this |
DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzt | uses |
| inhalte | content |
| authentisches | authentic |
| storytelling | storytelling |
| unternehmen | business |
| modemarke | brand |
| nicht | not |
| für | for |
| verkauf | sell |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| minecraft | minecraft |
| fortschritte | advancements |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| sicherlich | certainly |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| die | the |
DE Ideale Lösung für die auffällige Positionierung Ihrer Marke und eine verbesserte Zustellbarkeit Ihrer Pakete
EN Great for improving your brand exposure & your package deliverability
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideale | great |
| verbesserte | improving |
| zustellbarkeit | deliverability |
| pakete | package |
| marke | brand |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Kitsch is King! Bunte Cocktails, grelle Farben und auffällige Muster prägen das Bild der siebziger Jahre. Mit Hilfe von Pop-Art-Plastiktischdecken und farbenfrohen Melamin-Tellern lassen Fotografen die Vergangenheit wieder aufleben.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| king | king |
| cocktails | cocktails |
| muster | patterns |
| siebziger | seventies |
| hilfe | help |
| fotografen | photographers |
| pop | pop |
| tellern | plates |
| is | is |
| art | art |
| bunte | colorful |
| mit | with |
| wieder | revive |
| und | and |
| lassen | can |
| die | colors |
DE Sie erklären auch, wie das gesamte Konzept von Facebook-Anzeigen funktioniert und wie Sie erfolgreiche Anzeigen erstellen können, indem Sie Ihre Zielgruppe bestimmen und auffällige Videos erstellen
EN They also explain how the whole concept of Facebook ads works and how you can create successful ads with the help of deciding your target audience and making eye-catchy videos
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erklären | explain |
| funktioniert | works |
| erfolgreiche | successful |
| anzeigen | ads |
| videos | videos |
| konzept | concept |
| auch | also |
| können | can |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.
EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| aktiven | active |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| jederzeit | always |
| sodass | so |
| über | in |
| und | and |
| sie | you |
| alle | your |
DE Gestalten Sie auffällige Dreifachbroschüren und begeistern Sie Ihre Kunden mit dem Online-Broschürenhersteller-Werkzeug von Visme. Visme ist vollgepackt mit intuitiven Funktionen und schönen Assets, um beim Anregen Ihrer Kreativität zu helfen.
EN Design eye-catching trifold brochures and delight your customers with Visme’s online brochure maker tool. Visme is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gestalten | design |
| kunden | customers |
| visme | visme |
| intuitiven | intuitive |
| schönen | beautiful |
| assets | assets |
| kreativität | creativity |
| online | online |
| funktionen | features |
| werkzeug | tool |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Wir haben die Logdateien der Univention Docker Registry ausgewertet und auf auffällige Push-Operationen untersucht. Wir konnten keine unerwünschten Image Pushes identifizieren.
EN We have evaluated the log files of the Univention Docker Registry and examined them for any conspicuous push operations. We could not identify any unwanted image pushes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| univention | univention |
| docker | docker |
| registry | registry |
| ausgewertet | evaluated |
| untersucht | examined |
| unerwünschten | unwanted |
| image | image |
| identifizieren | identify |
| operationen | operations |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| konnten | could |
| keine | not |
DE Die drei kurzen Texte auf der Homepage sind schnell erfasst und der auffällige Schieber lädt zum Navigieren ein.
EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| homepage | homepage |
| kurzen | short |
| drei | three |
| sind | are |
| schnell | easy |
| und | and |
| ein | a |
DE Diese beiden Laptop-Tablet-Hybride haben die gleiche Größe und sehen fast identisch aus, aber gibt es einige auffällige Veränderungen unter der
EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diese | these |
DE Das auffällige Leck des iPad Mini 6 deutet darauf hin, dass Apple die Touch ID und die Lochkamera auf dem Display vorstellen wird
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leck | leak |
| mini | mini |
| deutet | suggests |
| apple | apple |
| touch | touch |
| display | display |
| ipad | ipad |
| wird | will |
| darauf | and |
| dem | in |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
auffällige kontrast zwischen kontrast zwischen organischen kontrast zwischen klassischem kontrast zwischen alt architektonischen kontrast zwischen auffällige auffällige inhalte auffällige aktion inspiriert paar auffällige fortschritte auffällige werbefläche auffällige dreifachbroschüren auffällige schieber lädt auffällige muster prägen auffällige werbeoption oftmals ohne auffällige auffällige buttons auffällige animierte grafiken erstelle auffällige youtube auffällige posts erstellen sie auffällige großen datenmenge auffällige weniger auffällige überschriften auffällige tweets erstellen auffällige videos erstellen kontrast hohem kontrast kontrast schritt spannenden kontrast bildet guten kontrast bildet besten kontrast hoher kontrast bildet einen kontrast kontrast bildet kontrast zur freude kontrast der papierfarbe kontrast zur wilden ausreichenden kontrast kontrast verringert erhöht den kontrast kontrast des bildes kontrast zu unpersönlichen holz in kontrast kontrast auf druckmaschinen kontrast mit mix kontrast hängen miteinander schärferen kontrast bieten hohen kontrast aller kontrast zu weiteren kontrast zur glänzenden kontrast von bedienelementen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris