Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "aufforderungen von aufsichts" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aufforderungen von aufsichts" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari aufforderungen von aufsichts

"aufforderungen von aufsichts" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

aufforderungen prompts
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
aufsichts supervisory

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aufforderungen von aufsichts

Jerman
bahasa Inggris

DE soweit gesetzlich vorgeschrieben etwa in Erfüllung von Zwangsvorladungen und anderen Rechtsverfahren, gerichtlichen Anordnungen, Aufforderungen von Aufsichts- und Steuerbehörden sowie zur Erfüllung gesetzlicher Berichtspflichten,

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

Jerman bahasa Inggris
steuerbehörden tax authorities
gesetzlich by law
anderen other
erfüllung process
etwa to
gesetzlicher law
vorgeschrieben required

DE soweit gesetzlich vorgeschrieben etwa in Erfüllung von Zwangsvorladungen und anderen Rechtsverfahren, gerichtlichen Anordnungen, Aufforderungen von Aufsichts- und Steuerbehörden sowie zur Erfüllung gesetzlicher Berichtspflichten,

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

Jerman bahasa Inggris
steuerbehörden tax authorities
gesetzlich by law
anderen other
erfüllung process
etwa to
gesetzlicher law
vorgeschrieben required

DE soweit gesetzlich vorgeschrieben z. B. zur Erfüllung von Zwangsvorladungen und anderen Rechtsverfahren, gerichtlichen Anordnungen, Aufforderungen von Aufsichts- und Steuerbehörden sowie zur Erfüllung gesetzlicher Berichtspflichten,

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

DE Gemäss den Statuten von ISOC-CH (§ 29) umfassen die Zuständigkeiten der Aufsichts- und Revisionsstelle OC folgende Aufgaben:

EN According to Statutes (§ 29) the Oversight committee (OC) the responsibilities of the OC include:

Jerman bahasa Inggris
gemäss according to
statuten statutes
zuständigkeiten responsibilities
und include
folgende the

DE Gemäss den Statuten von ISOC-CH (§ 29) umfassen die Zuständigkeiten der Aufsichts- und Revisionsstelle OC folgende Aufgaben:

EN According to Statutes (§ 29) the Oversight committee (OC) the responsibilities of the OC include:

Jerman bahasa Inggris
gemäss according to
statuten statutes
zuständigkeiten responsibilities
und include
folgende the

DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

Jerman bahasa Inggris
tauchen diving
meint means
ausbildung training
beratung advice
einschließlich including
oder or
und and
die the

DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...

EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...

Jerman bahasa Inggris
loomion loomion
angetrieben driven
aufsichts supervisory
welt world
in in
wir we
sind are
und and
effizienter more efficient

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE - Aufsichts- und andere Regulierungs- und öffentliche Behörden, Notariate, Steuerbehörden, Strafverfolgungsbehörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht;

EN - Supervisory and other regulatory and public authorities, notary offices, tax authorities, criminal prosecution authorities as much as a statutory obligation exists.;

Jerman bahasa Inggris
öffentliche public
behörden authorities
steuerbehörden tax authorities
gesetzliche statutory
verpflichtung obligation
aufsichts supervisory
und and
andere other
eine a

DE Vorstand, Aufsichts- und Betriebstrat

EN Executive and Supervisory Board, Works Council

Jerman bahasa Inggris
vorstand board
und and
aufsichts supervisory

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...

EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...

Jerman bahasa Inggris
loomion loomion
angetrieben driven
aufsichts supervisory
welt world
in in
wir we
sind are
und and
effizienter more efficient

DE Vorstand, Aufsichts- und Betriebstrat

EN Executive and Supervisory Board, Works Council

Jerman bahasa Inggris
vorstand board
und and
aufsichts supervisory

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
zuständigen competent
aufsichts supervisory
behörde agency
recht right
der the
bei to

DE Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

EN Right of appeal to the competent supervisory authority

Jerman bahasa Inggris
zuständigen competent
aufsichts supervisory
recht right
behörde authority

DE Strafverfolgungsorgane, Gerichte, Aufsichts- und Regierungsbehörden

EN Law enforcement agencies, courts, regulators and government authorities

DE 5. Sexuelle Aufforderungen im Namen von oder gegenüber einer/einem Minderjährigen oder sonstige Gefährdung von Minderjährigen.

EN 5. Make any sexual request on behalf of or to a minor or harm minors in any other way.

Jerman bahasa Inggris
sexuelle sexual
sonstige other
oder or
namen behalf
über on
gegenüber to
einer a
von of

DE 5. Sexuelle Aufforderungen im Namen von oder gegenüber einer/einem Minderjährigen oder sonstige Gefährdung von Minderjährigen.

EN 5. Make any sexual request on behalf of or to a minor or harm minors in any other way.

Jerman bahasa Inggris
sexuelle sexual
sonstige other
oder or
namen behalf
über on
gegenüber to
einer a
von of

DE Mikrointeraktionen wurden eingesetzt, um das Quiz mit Parallaxen, Aufforderungen zum Aufdecken durch Ziehen und Kästchen zum Eingeben von Antworten spielerisch zu gestalten

EN Micro-interactions were used to gamify the quiz with parallax features, drag-to-reveal prompts, and boxes to type out answers

Jerman bahasa Inggris
quiz quiz
aufforderungen prompts
aufdecken reveal
ziehen drag
antworten answers
zu to
wurden were
eingesetzt used
mit with
und and
zum the

DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

Jerman bahasa Inggris
center center
track track
do do
preference preference
einstellungen preferences
ihre your
vornehmen to
uns we
zum the

DE um Gesetzen nachzukommen oder angemessenen Aufforderungen von Exekutivorganen;

EN comply with the law and the reasonable requests of law enforcement;

Jerman bahasa Inggris
angemessenen reasonable
von of

DE Folgen Sie den Aufforderungen zur Installation von MacKeeper.

EN Follow the prompt instructions to install MacKeeper

Jerman bahasa Inggris
mackeeper mackeeper
folgen follow
installation install
den the

DE Es ermöglicht die Verwendung von verhaltensbasierten Aufforderungen, um den E-Mail-Versand zu automatisieren und deine Mailings bequem für deine Kunden zu timen.

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

DE um einem Auftrag nachzukommen, der nach geltendem Recht erforderlich ist, darunter auch Aufforderungen von Regierungen und Behörden,

EN In order to comply with any mandate required by the laws currently in force, including government and regulatory requests

Jerman bahasa Inggris
nachzukommen to comply
recht laws
erforderlich required
behörden government
und and
auftrag order
darunter the
auch to

DE Wenn der Chat verfügbar ist, bitten wir dich, achtsam damit umzugehen und nur auf Aufforderungen von Thomas zu antworten oder entsprechende Fragen einzureichen

EN When chat is available, we request that you be mindful of your use by responding only to prompts from Thomas or by submitting related questions

Jerman bahasa Inggris
achtsam mindful
aufforderungen prompts
thomas thomas
antworten responding
nur only
fragen questions
oder or
wir we
chat chat
verfügbar available
ist is
dich your
zu to
bitten that

DE um Gesetzen nachzukommen oder angemessenen Aufforderungen von Exekutivorganen;

EN comply with the law and the reasonable requests of law enforcement;

Jerman bahasa Inggris
angemessenen reasonable
von of

DE Die Aufforderungen zur Überprüfung der Maske durch das System werden von den Kunden gut angenommen

EN The system’s prompts to check masks are being well received by customers

Jerman bahasa Inggris
aufforderungen prompts
maske masks
system systems
kunden customers
gut well
den the

DE Unserer Meinung nach sollte eine Firewall eines Drittanbieters in einem Security-Programm entweder automatisch die Netzwerkstatuseinstellungen von Windows übernehmen oder das gleiche Ergebnis durch die Anzeige eigener Aufforderungen erzielen

EN In our opinion, a third-party firewall in a security program should either adopt Windows’ network status settings automatically, or achieve the same result by means of displaying its own prompts

Jerman bahasa Inggris
meinung opinion
sollte should
firewall firewall
automatisch automatically
windows windows
übernehmen adopt
ergebnis result
anzeige displaying
aufforderungen prompts
erzielen achieve
security security
programm program
in in
gleiche the
die third-party
oder or

DE - Die Hauptstatusanzeige des Programmfensters zeigt eine Vielzahl von Berichten und Aufforderungen zu verschiedenen Funktionen des Programms. - Die Aktualisierungsfunktion befindet sich im Menü der Taskleiste.

EN • The main status display panel of the program window shows a variety of reports and prompts regarding different features of the program. • The update function can be found in the System Tray menu.

Jerman bahasa Inggris
berichten reports
aufforderungen prompts
menü menu
zeigt shows
vielzahl variety
verschiedenen different
funktionen features
im in the
programms program
zu and
eine a

DE um Gesetzen nachzukommen oder angemessenen Aufforderungen von Exekutivorganen;

EN comply with the law and the reasonable requests of law enforcement;

Jerman bahasa Inggris
angemessenen reasonable
von of

DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

Jerman bahasa Inggris
center center
track track
do do
preference preference
einstellungen preferences
ihre your
vornehmen to
uns we
zum the

DE Die Hauptstatusanzeige des Programmfensters zeigt eine Vielzahl von Berichten und Aufforderungen zu verschiedenen Funktionen des Programms.

EN The main status display panel of the program window shows a variety of reports and prompts regarding different features of the program.

Jerman bahasa Inggris
berichten reports
aufforderungen prompts
zeigt shows
vielzahl variety
funktionen features
verschiedenen different
und and
programms the program
eine a
des the
von of

DE Es ermöglicht die Verwendung von verhaltensbasierten Aufforderungen, um den E-Mail-Versand zu automatisieren und deine Mailings bequem für deine Kunden zu timen.

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

Jerman bahasa Inggris
aufforderungen prompts
automatisieren automate
es it
ermöglicht allows
kunden customers
bequem conveniently
verwendung use
zu to
deine your
und and
um for

DE Einhaltung von Gesetzen und Aufforderungen der Strafverfolgungsbehörden; Schutz unserer Rechte:

EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:

Jerman bahasa Inggris
rechte rights
einhaltung compliance
schutz protection
und and
unserer of

DE Künftige Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit beobachten

EN Monitor upcoming calls related to food safety

DE Die Aufforderungen zur Einreichung von Daten werden auf der Website der EFSA veröffentlicht.

EN The calls for data are published on the EFSA website.

DE Sie dürfen keine Mitteilungen oder Aufforderungen posten oder übermitteln oder deren Veröffentlichung oder Übermittlung veranlassen, die dazu bestimmt sind, ein Passwort, ein Konto oder private Informationen von einem anderen Benutzer zu erhalten

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User

DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

Jerman bahasa Inggris
einhaltung comply
beantwortung respond
ähnlicher similar
informationen information
zugriff access
behörden government
oder or
richtlinie policy
gesetzlicher legal
unserer our
anderer other
weitere for
den to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan