DE 1) Die Generalversammlung vom 15. Juni 2021 hat die Vernichtung von 1,225,980 eigenen Aktien bewilligt. Diese Vernichtung hat am 9. September 2021 stattgefunden.
Terjemahkan "vernichtung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 33 dari 33 terjemahan frasa "vernichtung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari vernichtung
"vernichtung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| vernichtung | destruction |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vernichtung
Jerman
bahasa Inggris
EN 1) The Annual General Shareholders’ Meeting of June 15, 2021, approved the proposed cancellation of 1’225’980 treasury shares. This cancellation has been executed on September 9, 2021.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktien | shares |
| juni | june |
| september | september |
| von | of |
| hat | has |
DE 1) Die Generalversammlung vom 15. Juni 2021 hat die Vernichtung von 1,225,980 eigenen Aktien bewilligt. Diese Vernichtung hat am 9. September 2021 stattgefunden.
EN 1) The Annual General Shareholders’ Meeting of June 15, 2021, approved the proposed cancellation of 1’225’980 treasury shares. This cancellation has been executed on September 9, 2021.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktien | shares |
| juni | june |
| september | september |
| von | of |
| hat | has |
DE Der Hooton-Plan: ... und weitere Pläne zur Vernichtung Deutschlands
EN Blue-Collar Cash: Love Your Work, Secure Your Future, and Find Happiness for Life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| weitere | for |
DE Frage: Was sind LUMEN Richtlinien und Verfahren zur Datenspeicherung, Vernichtung und/oder Rückgabe?
EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lumen | lumens |
| vernichtung | destruction |
| rückgabe | return |
| oder | or |
| und | and |
| frage | what |
| sind | are |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| zur | regarding |
DE Wenn die Daten jedoch Services beinhalten, wo LUMEN fungiert als Prozessor, wie zum Beispiel Storage und Hosting-Produkte, wir gewähren Kunden Zugang zu den Daten zur Abfrage oder Vernichtung
EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prozessor | processor |
| storage | storage |
| gewähren | grant |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| vernichtung | destruction |
| hosting | hosting |
| services | services |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| jedoch | however |
| den | the |
DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| kunden | customers |
| aufbewahrung | retention |
| vernichtung | destruction |
| verarbeiteten | processed |
| dsgvo | gdpr |
| verpflichtungen | obligations |
| lumen | lumen |
| in | in |
| informationen | information |
| helfen | help |
| fällen | cases |
| keinen | not |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| erfüllen | do |
| die | relating |
DE - Dauerhafte Vernichtung von vertraulichen Dateien
EN - Permanent destruction of confidential files
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| vernichtung | destruction |
| von | of |
| vertraulichen | confidential |
| dateien | files |
DE Pilatus setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulationen, Verlusten, Vernichtung oder Zugriff durch Unbefugte zu schützen
EN Pilatus uses technical and organizational security precautions to protect your Personal Data from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| daten | data |
| manipulationen | manipulation |
| verlusten | loss |
| vernichtung | destruction |
| zugriff | access |
| unbefugte | unauthorized |
| pilatus | pilatus |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | worldwide |
| die | of |
| zeit | weeks |
| ist | has |
| ein | double |
| für | and |
| auf | in |
DE Schieben Sie Dokumente durch digitale Workflows, um Prüfungen und Signaturen zu erhalten und die Beibehaltung und Vernichtung bestimmter Informationen zu gewährleisten.
EN Push documents through digital workflows to get reviews, signatures, and to ensure retention and disposal of specific information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schieben | push |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
| signaturen | signatures |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
| durch | of |
DE Vernichtung Ihrer sämtlichen Bewerbungsunterlagen zu veranlassen in dem Sie uns eine E-Mail an: jobs@meetrics.com senden.
EN To do so, send an email to: jobs@meetrics.com.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jobs | jobs |
| sie | so |
| an | an |
DE Vernichtung von eigenen Aktien1)
EN Cancellation of treasury shares1)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| von | of |
DE Vernichtung von Aktien im Zusammenhang mit dem Aktien-rückkaufprogramm
EN Cancellation of shares in connection with the share buyback program
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktien | shares |
| zusammenhang | connection |
| dem | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Wird eine Vernichtung nötig, erfolgt diese unter der strengen Überwachung externer Instanzen und in Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften von Esprit.
EN If destruction must occur, products are destroyed under strict third party supervision and in accordance with Esprit environmental directives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vernichtung | destruction |
| strengen | strict |
| esprit | esprit |
| in | in |
| der | third |
| wird | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Solche Rückerstattungen sind nur bei der Ausfuhr oder Vernichtung von Waren unter Aufsicht der U.S
EN Such refunds are only allowed upon the exportation or destruction of goods under U.S
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| vernichtung | destruction |
| s | s |
| u | u |
| oder | or |
| sind | are |
| nur | only |
DE Robert Corvus stellt seinen SF-Roman ?Das Imago-Projekt? in einer Lesung vor Kann noch etwas anderes die Leere zwischen den Sternen füllen als Kampf und Vernichtung? Für
EN Robert Corvus presents his SF novel ?Das Imago-Projekt? in a reading Can anything else fill the void between the stars other than battle and destruction? For
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| robert | robert |
| leere | void |
| sternen | stars |
| füllen | fill |
| kampf | battle |
| vernichtung | destruction |
| sf | sf |
| roman | novel |
| kann | can |
| anderes | other |
| in | in |
| zwischen | between |
| stellt | the |
| das | das |
| einer | a |
| für | for |
| und | and |
DE Active Directory Schwachstellen während COVID-19 und Angriffe mit dem Ziel einer vollständigen Vernichtung
EN COVID-19 Active Directory Vulnerabilities and Attacks that Seek Total Annihilation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| während | that |
| einer | total |
DE Schieben Sie Dokumente durch digitale Workflows, um Prüfungen und Signaturen zu erhalten und die Beibehaltung und Vernichtung bestimmter Informationen zu gewährleisten.
EN Push documents through digital workflows to get reviews, signatures, and to ensure retention and disposal of specific information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schieben | push |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
| signaturen | signatures |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
| durch | of |
DE Frage: Was sind LUMEN Richtlinien und Verfahren zur Datenspeicherung, Vernichtung und/oder Rückgabe?
EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lumen | lumens |
| vernichtung | destruction |
| rückgabe | return |
| oder | or |
| und | and |
| frage | what |
| sind | are |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| zur | regarding |
DE Wenn die Daten jedoch Services beinhalten, wo LUMEN fungiert als Prozessor, wie zum Beispiel Storage und Hosting-Produkte, wir gewähren Kunden Zugang zu den Daten zur Abfrage oder Vernichtung
EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prozessor | processor |
| storage | storage |
| gewähren | grant |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| vernichtung | destruction |
| hosting | hosting |
| services | services |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| jedoch | however |
| den | the |
DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| kunden | customers |
| aufbewahrung | retention |
| vernichtung | destruction |
| verarbeiteten | processed |
| dsgvo | gdpr |
| verpflichtungen | obligations |
| lumen | lumen |
| in | in |
| informationen | information |
| helfen | help |
| fällen | cases |
| keinen | not |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| erfüllen | do |
| die | relating |
DE Vernichtung Ihrer sämtlichen Bewerbungsunterlagen zu veranlassen in dem Sie uns eine E-Mail an: jobs@meetrics.com senden.
EN To do so, send an email to: jobs@meetrics.com.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jobs | jobs |
| sie | so |
| an | an |
DE Ziffer 19 von Paragraph 7 legt fest, dass ein Unternehmen die Integrität und Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten sicherstellen und diese vor Verlust, Beschädigung, unbefugter Vernichtung und unrechtmäßigem Zugriff schützen muss
EN Item 19 of Condition 7 states that an organisation must secure the integrity and confidentiality of personal information against loss, damage, unauthorised destruction and prevent unlawful access
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| unbefugter | unauthorised |
| zugriff | access |
| verlust | loss |
| vernichtung | destruction |
| integrität | integrity |
| legt | the |
| dass | that |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| beschädigung | damage |
| von | of |
DE Und hilf den deutschen Streitkräften, die im „Kessel von Falaise“ in der Falle sitzen, ihrer Vernichtung zu entgehen.
EN And finally, help the German forces trapped in the Falaise Pocket to escape destruction.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vernichtung | destruction |
| der | german |
| in | in |
| und | and |
| die | finally |
| zu | to |
DE 03.12.2020 – Material sollte möglichst vor der Vernichtung bewahrt werden.
EN 03.12.2020 – Material should be saved from destruction if possible.
DE Vernichtung von eigenen Aktien1)
EN Cancellation of treasury shares1)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| von | of |
DE Vernichtung von Aktien im Zusammenhang mit dem Aktienrückkaufprogramm
EN Cancellation of shares in connection with the share buyback program
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktien | shares |
| zusammenhang | connection |
| dem | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Sie haben der Fortsetzung dieser Verarbeitung gemäß Punkt 4 widersprochen und wünschen darüber hinaus, dass WEGLOT die Vernichtung der betreffenden Daten vornimmt.
EN You have objected to the continuation of this processing in accordance with point 4 above, and furthermore wish WEGLOT to proceed with the destruction of the data concerned.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| verarbeitung | processing |
| punkt | point |
| wünschen | wish |
| vernichtung | destruction |
| betreffenden | concerned |
| über | above |
| weglot | weglot |
| daten | data |
| und | and |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Ich bin Lina, 19 Jahre, und setze der Vernichtung des Lebens auf dem Planeten täglich meine politische Arbeit entgegen
EN I’m so impressed by the Fast Action Response Team (FART) getting a tunnel dug at Chertsey, to halt the construction of the ExxonMobil aviation fuel pipeline from Southampton to London Heathrow (SLP)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | response |
DE Dauerhafte Vernichtung von vertraulichen Dateien
EN Permanent destruction of confidential files
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| vernichtung | destruction |
| von | of |
| vertraulichen | confidential |
| dateien | files |
DE Triff die falsche Entscheidung und riskiere die vollständige Vernichtung des intergalaktischen Universums.
EN Make the wrong decision and risk the complete annihilation of the intergalactic universe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| falsche | wrong |
| entscheidung | decision |
| vollständige | complete |
| und | and |
| des | the |
DE Pilatus setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulationen, Verlusten, Vernichtung oder Zugriff durch Unbefugte zu schützen
EN Pilatus uses technical and organizational security precautions to protect your Personal Data from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| daten | data |
| manipulationen | manipulation |
| verlusten | loss |
| vernichtung | destruction |
| zugriff | access |
| unbefugte | unauthorized |
| pilatus | pilatus |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | worldwide |
| die | of |
| zeit | weeks |
| ist | has |
| ein | double |
| für | and |
| auf | in |
Menampilkan 33 dari 33 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris