DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
Terjemahkan "anfrage weiterleitet" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anfrage weiterleitet" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari anfrage weiterleitet
"anfrage weiterleitet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anfrage weiterleitet
Jerman
bahasa Inggris
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE Eine Lösung, bei der der KI-Chatbot den Agenten ergänzt und die Anfrage weiterleitet, wenn die Wissensbasis des Chatbots überschritten ist, ergänzt sich fabelhaft mit diesen Anforderungen”, ergänzt Fabian Beringer.
EN A solution where the AI Chatbot complements the agent and forwards the inquiry if the knowledge base of the Chatbot is exceeded fits these needs,” adds Fabian Beringer.
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE Eine Lösung, bei der der KI-Chatbot den Agenten ergänzt und die Anfrage weiterleitet, wenn die Wissensbasis des Chatbots überschritten ist, ergänzt sich fabelhaft mit diesen Anforderungen”, ergänzt Fabian Beringer.
EN A solution where the AI Chatbot complements the agent and forwards the inquiry if the knowledge base of the Chatbot is exceeded fits these needs,” adds Fabian Beringer.
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| händler | merchant |
| helfen | help |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| anfrage | request |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| august | august |
| implementiert | implemented |
| fix | fix |
| status | status |
| code | code |
| host | host |
| header | header |
| wenn | if |
| in | in |
| nicht | not |
| hat | has |
| eine | a |
| anfrage | request |
| empfangen | received |
| die | as |
| auf | on |
DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| anfrage | request |
| senden | to |
| ersten | the first |
| jedoch | however |
| nur | only |
| zweite | the second |
| der | the |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
DE Da Deliver@Edge mehr Inhalte auf der Edge cacht und weniger Anfragen an den Origin-Server weiterleitet, verringert unsere Lösung dort die Infrastruktur- und Egress-Kosten
EN By caching more at the edge and minimizing trips to origin, Deliver@Edge can help reduce both infrastructure and egress costs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deliver | deliver |
| edge | edge |
| origin | origin |
| infrastruktur | infrastructure |
| kosten | costs |
| verringert | reduce |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pretty | pretty |
| kurze | short |
| podcast | podcast |
| erwähnen | mention |
| eigentliche | actual |
| so | so |
| url | url |
| links | links |
| können | can |
| erstellen | create |
| seite | page |
| leicht | easy |
| dass | that |
| an | an |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hiermit zeigen wir den Preis aus dem App Store für unsere Produkte in Ihrer Region an und erraten Ihre bevorzugte geografische Region, wenn Sie auf einer Seite landen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet
EN We use this to display the App Store price of our products for your specific region and may use it to guess your preferred locale if you land on a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preis | price |
| store | store |
| bevorzugte | preferred |
| app | app |
| region | region |
| landen | land |
| zeigen | display |
| für | for |
| produkte | products |
| erraten | guess |
| ihre | your |
| seite | page |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| version | version |
| wir | we |
| den | the |
| einer | a |
DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet
EN It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchen | visit |
| festgelegt | set |
| oder | or |
| ändern | change |
| seite | page |
| region | site |
| zu | to |
| version | version |
| wird | the |
| neu | a |
| ihre | your |
| sprache | language |
DE „Sobald ein Ereignis auftritt oder eine festgelegte Schwelle überschritten wird, erhält das Event Management Framework der Expedia Group eine Nachricht, die es dann an das richtige Team weiterleitet.“
EN “As soon as an incident occurs—or an established threshold has been violated—an alert is sent to Expedia Group’s Event Management Framework, which escalates it to the correct team.”
DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| probleme | issues |
| direkt | directly |
| techniker | engineers |
| slas | slas |
| wichtigsten | most |
| unsere | our |
| und | and |
| schnellen | high |
DE SuperOffice Service bietet ein automatisiertes Ticketing-System, das alle eingehenden Kundenanfragen erfasst, ordnet und an die richtigen Supportmitarbeiter weiterleitet.
EN SuperOffice Service offers an automated ticketing system that collects all incoming customer inquiries, organizes them and routes to the right support agents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisiertes | automated |
| eingehenden | incoming |
| richtigen | right |
| supportmitarbeiter | agents |
| service | service |
| system | system |
| bietet | offers |
| und | and |
| an | an |
| alle | all |
DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.
EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication device that receives the satellite TV signal from the satellite dish converter, processes it and passes it on to the TV set.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| satelliten | satellite |
| receiver | receiver |
| hdtv | hdtv |
| empfängt | receives |
| gerät | device |
| signal | signal |
| konverter | converter |
| und | and |
| für | for |
| an | on |
| ist | is |
| dass | that |
| vom | from |
| ein | a |
| das | the |
DE Wenn Sie eine Domain registrieren, MÜSSEN Sie der WHOIS-Datenbank gültige Informationen zur Verfügung stellen. No-IP's Private Registrierung richtet einen Proxy ein, der sich um den Spam kümmert und Ihnen weiterleitet, was Sie brauchen.
EN When registering a domain, you MUST provide valid info to the WHOIS database. No-IP's Private Registration sets up a proxy that handles the spam and forwards you what you need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| domain | domain |
| gültige | valid |
| proxy | proxy |
| spam | spam |
| weiterleitet | forwards |
| was | must |
| whois | whois |
| registrierung | registration |
| datenbank | database |
| verfügung | provide |
| informationen | info |
| und | and |
| der | private |
| registrieren | registering |
| brauchen | to |
DE Es handelt sich um eine Selective Forwarding Unit (SFU), die nur einen Datenstrom vom Absender empfängt und an alle anderen Teilnehmer weiterleitet
EN It is a Selective Forwarding Unit (SFU) that receives only one data stream from the sender and forwards it to all other participants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| absender | sender |
| empfängt | receives |
| teilnehmer | participants |
| weiterleitet | forwards |
| es | it |
| anderen | other |
| und | and |
| alle | all |
| nur | only |
| vom | from |
DE Mit einem integrierten Backend-Integrations-Modul, das Daten an vorhandene Anwendungen oder Anwendungen von Drittanbietern weiterleitet, ist die Enterprise-Plattform auch für externe und regionale Vorgänge kostengünstig
EN With a built-in backend integration engine that feeds data to existing or third-party applications, the enterprise-grade platform is also cost-effective for off-site and regional operations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regionale | regional |
| kostengünstig | cost-effective |
| backend | backend |
| oder | or |
| plattform | platform |
| vorgänge | operations |
| anwendungen | applications |
| integrations | integration |
| mit | with |
| daten | data |
| an | in |
| für | for |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| ist | is |
DE TIPP: Sie können einen CNAME hinzufügen, der bei der Anmeldung zu einer aussagekräftigen URL weiterleitet
EN TIP: You can add a CNAME that will direct people to a friendly URL when the sign in
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| cname | cname |
| hinzufügen | add |
| anmeldung | sign in |
| url | url |
| zu | to |
| können | can |
DE ist für die Bearbeitung persönlicher Daten verantwortlich, die es im Rahmen der jeweiligen Datenschutzbestimmungen erhält und anschließend an eine dritte Partei weiterleitet, die als Agent in seinem Namen handelt
EN is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| verantwortlich | responsible |
| rahmen | framework |
| erhält | receives |
| partei | party |
| agent | agent |
| namen | behalf |
| es | it |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| die | third |
| persönlicher | privacy |
| an | an |
DE CRM-Software kann zu einem leistungsstarken Workflow-Motor werden, der die richtigen Kundeninformationen zur richtigen Zeit an die richtige Person weiterleitet
EN CRM software can be a powerful workflow engine, surfacing the right customer information at the right time to the right person
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| zeit | time |
| crm | crm |
| workflow | workflow |
| software | software |
| motor | engine |
| kann | can |
| zu | to |
| richtigen | right |
| person | person |
DE Eine häufige Verwendung ist die Erstellung eines kurzen Links für die Episodennummer Ihres Podcasts, der zu Ihrer eigentlichen URL weiterleitet
EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| häufige | common |
| kurzen | short |
| podcasts | podcast |
| url | url |
| verwendung | use |
| für | for |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung und profitiert von den regelbasierten Speicherfunktionen, indem er mit dem BLOB SharePoint-Metadaten weiterleitet.
EN It leverages an optimized REST interface for optimal performance and takes full advantage of Atmos' policy-based storage capabilities by pushing SharePoint metadata along with the BLOB.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügt | capabilities |
| optimierte | optimized |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| rest | rest |
| schnittstelle | interface |
| sharepoint | sharepoint |
| metadaten | metadata |
| für | for |
| indem | by |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Ich habe keine Einwände dagegen, dass die Stichting Repair Café meine E-Mail-Adresse ggf. an Personen oder Gruppen in meiner Nähe weiterleitet, die ebenfalls Interesse daran gezeigt haben, ein Repair Café zu beginnen.
EN I do not mind if the Repair Café Foundation passes my email address to other people or groups in the same area who have shown an interest in starting their own Repair Café as well.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| repair | repair |
| gruppen | groups |
| interesse | interest |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| ich | i |
| zu | to |
| beginnen | starting |
| an | an |
| keine | not |
| meine | my |
DE Fehler: Er klickte auf einen per E-Mail erhaltenen Link, der ihn angeblich zu einem Förderungsantrag für sein Forschungsgebiet weiterleitet.
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehler | mistake |
| link | link |
| angeblich | supposedly |
| zu | to |
| für | for |
| er | his |
DE Die Guidants Plattform ist Web-basiert, daher müssen Sie nichts herunterladen oder installieren. Nachdem Ihr Registrierungsprozess abgeschlossen ist, erhalten Sie via Mail einen Link, der Sie zur Guidants-Plattform weiterleitet.
EN The Guidants platform is only web based, so you do not need to download or install any files. Once your registration process is complete, you will receive an email containing the link for the Guidants Platform.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registrierungsprozess | registration process |
| abgeschlossen | complete |
| link | link |
| web | web |
| plattform | platform |
| daher | so |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| installieren | install |
| ihr | your |
| basiert | based |
| ist | is |
| via | to |
DE Für diese Methode haben wir ein nützliches guide erstellt, das zeigt , wie man Ports weiterleitet rocket league.
EN For this method, we have created a useful guide on how to port forward rocket league.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| methode | method |
| nützliches | useful |
| guide | guide |
| erstellt | created |
| ports | port |
| rocket | rocket |
| league | league |
| wir | we |
| für | for |
| diese | this |
| ein | a |
DE Daher wird ein weltweiter Service aufgesetzt, der viele Einwahlknoten besitzt und so auf Wunsch dort alle Anfragen annimmt, bearbeitet und weiterleitet
EN Therefore, a worldwide service is set up, which has many dial-in nodes and thus accepts, processes and forwards all requests there if desired
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweiter | worldwide |
| service | service |
| annimmt | accepts |
| weiterleitet | forwards |
| viele | many |
| wunsch | desired |
| alle | all |
| anfragen | requests |
| daher | therefore |
| wird | is |
| ein | a |
| und | and |
| besitzt | has |
| der | thus |
DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlungen | payments |
| direkt | directly |
| gmbh | gmbh |
| abgewickelt | processed |
| kanada | canada |
| anderen | other |
| oder | or |
| inc | inc |
| unsere | our |
| bitte | please |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| kunde | customer |
| werden | be |
| den | the |
DE Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, die Sie zum Weglot-Dashboard und zur Einrichtungsseite weiterleitet.
EN After signing up you’ll receive a validation email that will take you to the Weglot Dashboard and the setup page.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| und | and |
| eine | a |
DE Der Clou: Sollte tatsächlich jemand den Datenfluss ausspähen, sieht das ankommende Paket völlig anders aus als das, was der Node weiterleitet
EN The main attraction? Should someone monitor your data flow, the packet that they see will appear completely different than what the node forwards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tatsächlich | data |
| datenfluss | data flow |
| paket | packet |
| node | node |
| weiterleitet | forwards |
| sollte | should |
| jemand | someone |
| sieht | what |
| was | see |
| völlig | completely |
DE Eine häufige Verwendung ist die Erstellung eines kurzen Links für die Episodennummer Ihres Podcasts, der zu Ihrer eigentlichen URL weiterleitet
EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| häufige | common |
| kurzen | short |
| podcasts | podcast |
| url | url |
| verwendung | use |
| für | for |
| zu | to |
| ihrer | your |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anfrage weiterleitet anfrage absenden anfrage weiterleitet seite weiterleitet eigentliche seite weiterleitet knoten weiterleitet zahlungen weiterleitet support techniker weiterleitet origin server weiterleitet überprüfungsseite weiterleitet anfrage innerhalb anfrage anfrage ansprechpartner jede anfrage laufende anfrage anfrage erhalten anfrage – sei pull anfrage gemergt jede http anfrage anfrage direkt anfrage senden deine anfrage anfrage schnell seine anfrage innerhalb gesetzliche anfrage chat anfrage client anfrage pull anfrage anfrage gesendet anfrage stellen ersten anfrage beantwortung ihrer anfrage anfrage zu beantworten akzeptieren diese anfrage sende deine anfrage anfrage gespeichert anfrage farbe anfrage abzulehnen anfrage gepusht wird get anfrage zuru anfrage so schnell anfrage hinzugebucht jeder anfrage anfrage wird anfrage sind trainingsausstattung total hitseine anfrage nutzer eine anfrage anfrage kontaktieren anfrage bearbeitet anfrage passt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris