Terjemahkan "anderen luminaries weltweit" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anderen luminaries weltweit" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anderen luminaries weltweit

Jerman
bahasa Inggris

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

EN As a Luminary, you’ll have the opportunity to share your stories (the good, the bad, the ugly), showcase your expertise, and network with other Luminaries from all over the world.

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit opportunity
story stories
vernetzen network
anderen other
weltweit world
zu to
gute good
und and
als as
mit with
des the
erzählen your

DE „In der Zendesk Luminaries-Community können wir Ideen, Pläne und Resultate mit anderen Vordenkern und Machern vergleichen und austauschen

EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers

DE Das Zendesk Luminaries-Programm ist für Führungskräfte gedacht, denen die Customer Experience am Herzen liegt. Wir helfen beim Networking und Vorstellen Ihrer Kundenreferenzen, und gemeinsam machen wir uns stark für die CX-Branche.

EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
führungskräfte leaders
customer customer
experience experience
networking network
programm programme
branche industry
für for
liegt is
gemeinsam with
und and
wir our
uns the

DE Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Zendesk Luminaries-Programm!

EN Thank you for joining the Zendesk Luminaries Programme!

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
programm programme
vielen dank thank
vielen you
für for
ihre the

DE Das Luminaries-Programms rückt gute Arbeit in den Mittelpunkt

EN The Luminaries programme puts great work centre stage

Jerman bahasa Inggris
gute great
arbeit work
mittelpunkt centre
programms programme
in puts
den the

DE Unsere Luminaries-Community gibt Ihnen Gelegenheit, andere Branchenführer kennenzulernen

EN Our Luminaries community gives you opportunities to meet other leaders in your industry

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit opportunities
andere other
community community
unsere our
kennenzulernen meet
gibt your

DE „Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“

EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community. Then we can take that back and implement changes that help us.”

DE Finde meine LösungInfos über Luminaries

EN Find my solutionLearn about Luminaries

DE Meine Lösung findenMehr Infos über Luminaries

EN Find my solutionLearn about Luminaries

DE Finde meine LösungInfos über Luminaries

EN Find my solutionLearn about Luminaries

DE Meine Lösung findenMehr Infos über Luminaries

EN Find my solutionLearn about Luminaries

DE Finde meine LösungInfos über Luminaries

EN Find my solutionLearn about Luminaries

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere

Jerman bahasa Inggris
abfälle waste
nepal nepal
problem problem
städten cities
oder or
ländern countries
in in
darstellt the
und and
projekt project
werden be
ein a

DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen. Probieren Sie es selbst aus oder schauen Sie sich an, wie unser System gegenüber anderen abschneidet.

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

Jerman bahasa Inggris
übertreffen outperform
weltweit worlds
netzwerke networks
es it
oder or
system system
besten best
anderen other
probieren try
unser our
gegenüber to

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

Jerman bahasa Inggris
marken brands
neugierig curious
geschichten stories
im in the
anderen other
webshop webshop
besuchen visit
und and
produkte products
kaufen buy
unsere our
anbieten offer
zu to

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.

EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
anderen other
kunden customers
oder or
werden shall
frei on
uns us
die third
benutzern users
dienstleistung the service
nutzung use

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

Jerman bahasa Inggris
xxl xxl
längere longer
größen sizes
tauschen swap
ich i
sehe see
anderen other
dass that
hat has

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

Jerman bahasa Inggris
marken brands
neugierig curious
geschichten stories
im in the
anderen other
webshop webshop
besuchen visit
und and
produkte products
kaufen buy
unsere our
anbieten offer
zu to

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Jerman bahasa Inggris
websites websites
anderen other
unsere our
links links
zu to
und and
inhalt the content
den the

DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.

EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichen publish
inhalte content
gesundheit health
technischen technical
medizinischen medical
in in
mehr als over
weltweit world
wir we
und and
als as
den the
wissenschaft science
wissenschaftlichen scientific

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

Jerman bahasa Inggris
weltweit world
publikationen publications
medizinischen healthcare
in in
marke brand
unsere our
orten the
und and
sie wherever
zu to
erreichen reach
mit with

DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut

EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions

Jerman bahasa Inggris
ländern countries
innovativen innovative
lösungen solutions
er he
in in
unternehmen firms
weltweit worldwide
mit with
führende a

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.

Jerman bahasa Inggris
serviceangebote services
versand shipping
häfen ports
verbindet connect
unternehmen business
einfach simple
maersk maersk
mehr more
weltweit world
ihr your
unsere our
den the
aus from
über about
für around

DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.

EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.

Jerman bahasa Inggris
arbeite work
führenden leading
internetnutzern internet users
vpn vpn
anbieter provider
weltweit worldwide
und and
zusammen with
vertrauen trusted

DE weltweit hergestellten Produkten und 36 internationalen Marken ist L'Oréal der weltweit führende Kosmetikkonzern

EN Each year, several thousand formulas are developed by the Research & Innovation (R&I) teams at L’Oréal

Jerman bahasa Inggris
der the

DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

Jerman bahasa Inggris
niederlassungen offices
ernst seriously
weltweit world
größten largest
in in
nicht not
unsere our
wir we
als as
nur only
den the

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.

EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.

Jerman bahasa Inggris
anpassbare customisable
verwendet used
online online
open open
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
source source
von of
hunderten hundreds of
unseres our
und and

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.  

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist

EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network

Jerman bahasa Inggris
sensirion sensirion
führende leading
anbieter provider
smart smart
gadget gadget
neue new
und and
zu to
dass that
sofort now

DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit

EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world

Jerman bahasa Inggris
milliarden billion
aktiven active
nutzern users
monat monthly
facebook facebook
beliebteste most popular
im in the
weltweit world
größte biggest
soziale social media
mit with
ist is
und and
als in
die the
mehr als over

DE SEMrush ist mit mehr als 3 Millionen Nutzern weltweit der weltweit führende wettbewerbsfähige Forschungsdienst für Online-Marketing

EN SEMrush with more than 3 million users worldwide is the world’s leading competitive research service for online marketing

Jerman bahasa Inggris
semrush semrush
millionen million
nutzern users
wettbewerbsfähige competitive
online online
weltweit worldwide
führende leading
mit with
mehr more
online-marketing marketing
ist is
der the
für for

DE Wir sind in Sachen Führungskräfte weltweit die Nummer 1. Mit mehr als 700 Experten an 114 Standorten in 53 Ländern sind wir vor Ort für Sie da und gleichzeitig weltweit präsent.

EN We are the world leaders in leadership. With over 700 experts in 114 locations in 53 countries, we deliver local impact and global reach.

Jerman bahasa Inggris
führungskräfte leaders
experten experts
ländern countries
standorten locations
in in
wir we
weltweit world
sind are
mit with
und and
gleichzeitig the

DE Der weltweit größte Hersteller solcher glasfaserverstärkter Kunststoffe (GFK) verfügt über eine Gesamtproduktionskapazität von einer Million Tonnen an vier Fertigungszentren weltweit

EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons

Jerman bahasa Inggris
größte largest
tonnen tons
hersteller manufacturer
weltweit world
verfügt has
vier four
million million

DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen

EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations

Jerman bahasa Inggris
banken banks
weltweit worlds
top top
life life
science sciences
und and
wir we
unternehmen companies
mit plus

DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.

EN SPSS is the world?s leading provider of predictive analytics software and solutions. Founded in 1968, SPSS today has more than 250,000 customers worldwide, served by more than 1,200 employees in 60 countries.

Jerman bahasa Inggris
anbieter provider
predictive predictive
software software
lösungen solutions
gegründet founded
kunden customers
angestellten employees
ländern countries
analytics analytics
führende leading
in in
mehr more
ist is
heute today
und and
hat has
weltweit worldwide

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan