DE Wichtiger Hinweis: Falls du dich neben Start?Zuschuss! auch für das EXIST-Gründerstipendium
Terjemahkan "already exist" ke bahasa Inggris
Menampilkan 16 dari 16 terjemahan frasa "already exist" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari already exist
Jerman
bahasa Inggris
EN Important note: If you would like to apply for the EXIST Business Start-up Grant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| start | start |
| falls | the |
| du | you |
| für | for |
| auch | to |
DE Unser erster großer Erfolg war eine Förderung durch das Programm „EXIST-Forschungstransfer“, die es uns ermöglicht hat, unsere Technologie im Labormaßstab zu validieren.
EN Our first major success was a grant from the "EXIST-Forschungstransfer" program, which enabled us to validate our technology on a laboratory scale.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großer | major |
| erfolg | success |
| ermöglicht | enabled |
| validieren | validate |
| technologie | technology |
| uns | us |
| eine | a |
| programm | program |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Es wird dabei gefördert durch den IT-Inkubator an der Universität des Saarlandes und das bundesweite Förderprogramm EXIST.
EN Fold-IO is supported by the IT Incubator at Saarland University and funded by the German federal funding programme EXIST.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universität | university |
| inkubator | incubator |
| es | it |
| und | and |
| gefördert | funded |
| der | german |
| durch | by |
DE Startup-Programm EXIST am DFKI – KI im Gemüsebeet
EN Startup Program EXIST at DFKI — AI in vegetable gardens
DE Es wird dabei gefördert durch den IT-Inkubator an der Universität des Saarlandes und das bundesweite Förderprogramm EXIST.
EN Fold-IO is supported by the IT Incubator at Saarland University and funded by the German federal funding programme EXIST.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universität | university |
| inkubator | incubator |
| es | it |
| und | and |
| gefördert | funded |
| der | german |
| durch | by |
DE Wichtiger Hinweis: Falls du dich neben Start?Zuschuss! auch für das EXIST-Gründerstipendium
EN Important note: If you would like to apply for the EXIST Start-up Grant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| start | start |
| falls | the |
| du | you |
| für | for |
| auch | to |
DE Gründer aus Israel sind eingeladen sich mit der Start-up-Region Berlin zu vernetzen: Das ist die Idee des neuen Modellprojekts EXIST-Start-up Germany.
EN Entrepreneurs from Israel are invited to link up with networks in the Berlin start-up region: that is the idea behind the new pilot project EXIST-Start-up Germany.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| eingeladen | invited |
| berlin | berlin |
| vernetzen | link |
| region | region |
| idee | idea |
| israel | israel |
| germany | germany |
| zu | to |
| neuen | new |
| sind | are |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen Proxy-Server verwenden müssen, und Sie beim Versuch, sich anzumelden, die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, dann ist das höchstwahrscheinlich der Hinweis darauf.
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxy-server | server |
| versuch | trying |
| fehlermeldung | error message |
| connected | connected |
| ob | if |
| verwenden | use |
| anzumelden | log |
| login | login |
| wissen | know |
| höchstwahrscheinlich | likely |
| dann | then |
| einen | a |
| erhalten | get |
| darauf | and |
| nicht | not |
| der | the |
DE Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
EN Error message “Already connected”: your Java installation may be outdated and can’t establish a secure connection to the server
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| veraltet | outdated |
| connected | connected |
| möglicherweise | may |
| verbindung | connection |
| server | server |
| herstellen | to |
| ihre | your |
| sichere | secure |
| kann | be |
DE Ich möchte mit PayPal zahlen. Es erscheint eine Fehlermeldung: "Invoice has already been paid / Rechnung wurde bereits gezahlt" (oder ähnlich). Was ist das Problem?
EN When I attempt to signup I receive the error "Invoice Has Already Been Paid"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| ich | i |
| paid | paid |
| has | has |
| problem | when |
| been | been |
| mit | to |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn Sie immer wieder die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, kann das Problem der Proxyserver sein.
EN If you keep getting the error message “Login failed: already connected” the problem can be the proxy server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| login | login |
| connected | connected |
| problem | problem |
| kann | can |
| sein | be |
| wenn | if |
| der | the |
DE Ein weiterer möglicher Grund für die Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
EN Another possible reason for the error message ?Already connected?: your Java installation may be outdated and can?t establish a secure connection to the server
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| veraltet | outdated |
| java | java |
| installation | installation |
| möglicher | possible |
| verbindung | connection |
| server | server |
| herstellen | to |
| connected | connected |
| möglicherweise | may |
| grund | reason |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| weiterer | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen Proxy-Server verwenden müssen, und Sie beim Versuch, sich anzumelden, die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, dann ist das höchstwahrscheinlich der Hinweis darauf.
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxy-server | server |
| versuch | trying |
| fehlermeldung | error message |
| connected | connected |
| ob | if |
| verwenden | use |
| anzumelden | log |
| login | login |
| wissen | know |
| höchstwahrscheinlich | likely |
| dann | then |
| einen | a |
| erhalten | get |
| darauf | and |
| nicht | not |
| der | the |
DE Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
EN Error message “Already connected”: your Java installation may be outdated and can’t establish a secure connection to the server
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| veraltet | outdated |
| connected | connected |
| möglicherweise | may |
| verbindung | connection |
| server | server |
| herstellen | to |
| ihre | your |
| sichere | secure |
| kann | be |
Menampilkan 16 dari 16 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris