Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "alltagstauglichkeit" ke bahasa Inggris

Menampilkan 20 dari 20 terjemahan frasa "alltagstauglichkeit" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari alltagstauglichkeit

Jerman
bahasa Inggris

DE Zudem entwickeln unsere Wissenschaftler intelligente, personalisierte Einkaufsberater und überprüfen sie auf ihre Alltagstauglichkeit und ihren Kundennutzen

EN In addition, our scientists develop intelligent, personalized purchasing consultants and test them for their suitability for everyday use and their customer benefits

Jerman bahasa Inggris
entwickeln develop
wissenschaftler scientists
intelligente intelligent
personalisierte personalized
überprüfen test
unsere our
und and
auf in
ihren their

DE Die sportliche Variante Audi S3 verbindet hohe Leistung, dezentes Understatement sowie eine umfangreiche Ausstattung mit hoher Alltagstauglichkeit

EN The sporty Version Audi S3 combines high performance and discreet understatement and a substantial feature equipment with high suitability for daily use

Jerman bahasa Inggris
sportliche sporty
audi audi
leistung performance
ausstattung equipment
mit with
die version
hohe high
sowie the

DE Effizienz – Ladekomfort – Alltagstauglichkeit: die Plug-in-Hybride von Audi

EN Efficiency – charging comfort – everyday usability: the plug-in hybrids from Audi

DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

EN They have a strong character that consists of distinct design differentiation, full everyday usability, effortless top performance, and a thrilling driving experience

Jerman bahasa Inggris
starken strong
charakter character
voller full
performance performance
top top
und and
der of
besitzen have
einen a

DE Der Audi RS 4 Avant (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 8,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 200-199) verbindet High-Performance mit höchster Alltagstauglichkeit

EN The Audi RS 4 Avant (combined fuel consumption in l/100 km: 8.8 [26.7 US mpg]; combined CO2 emissions in g/km: 200-199 [321.9–320.3 g/mi]) combines impressive performance with excellent suitability for everyday use

Jerman bahasa Inggris
audi audi
avant avant
kraftstoffverbrauch fuel consumption
l l
km km
g g
in in
der the

DE Die beiden Kompaktsportler bieten herausragende Performance, athletisches Design und maximale Alltagstauglichkeit

EN The two sport compacts offer outstanding performance, athletic design and maximum everyday usability

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
herausragende outstanding
performance performance
design design
maximale maximum
beiden two
und and
die the

DE Die beiden Kompaktsportler bieten athletisches Design und herausragende Fahrleistungen gepaart mit hoher Alltagstauglichkeit

EN The two compact sports cars offer an athletic design and outstanding performance coupled with a high level of everyday usability

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
design design
herausragende outstanding
mit with
hoher high
und and
beiden a
die the

DE Unter der expressiv gestalteten Karosserie bieten beide SUVs einen großen Innenraum, eine hohe Alltagstauglichkeit und eine starke Lade- und Fahrperformance

EN Under the expressively designed body, both SUVs offer a large interior, a high level of everyday usability, and a strong charging and driving performance

Jerman bahasa Inggris
gestalteten designed
karosserie body
bieten offer
innenraum interior
starke strong
lade charging
hohe high
großen large
und and

DE Der optimierte Q5 vereint sportlichen Charakter mit hoher Alltagstauglichkeit und bietet ein umfangreiches Infotainment- und Assistenzangebot

EN The optimized Q5 combines a sporty character with excellent everyday usability, and comes with a wide array of infotainment and assistance options

Jerman bahasa Inggris
optimierte optimized
sportlichen sporty
charakter character
umfangreiches wide
und and
mit with
vereint combines
ein a

DE Das dynamisch gezeichnete Coupé wendet sich an Kunden, die expressives Design und technische Innovation ebenso schätzen wie sportlichen Charakter und hohe Alltagstauglichkeit

EN This coupé with dynamic lines addresses customers who appreciate not just an expressive design and technical innovation but also a sporty character and a high level of everyday usability

Jerman bahasa Inggris
dynamisch dynamic
kunden customers
innovation innovation
sportlichen sporty
charakter character
design design
technische technical
schätzen appreciate
an an
hohe high
und and
sich with
ebenso also

DE Das dynamisch gezeichnete Coupé wendet sich an Kunden, die expressives Design und technische Innovation ebenso schätzen wie sportlichen Charakter und hohe Alltagstauglichkeit.

EN This coupé with dynamic lines addresses customers who appreciate not just an expressive design and technical innovation but also a sporty character and a high level of everyday usability.

Jerman bahasa Inggris
dynamisch dynamic
kunden customers
innovation innovation
sportlichen sporty
charakter character
design design
technische technical
schätzen appreciate
an an
hohe high
und and
sich with
ebenso also

DE Bis zu 59 Kilometer elektrische Reichweite im NEFZ (47 Kilometer im WLTP-Zyklus), sportlicher Charakter und hohe Alltagstauglichkeit: Audi präsentiert den Q8 mit Plug-in-Hybridantrieb

EN Electric range of up to 59 kilometers (36.7 mi) in the NEDC (47 kilometers (29.2 mi) in the WLTP cycle), a sporty character, and great everyday usability: Audi is presenting the Q8 with plug-in hybrid drive

Jerman bahasa Inggris
kilometer kilometers
elektrische electric
reichweite range
sportlicher sporty
charakter character
audi audi
zyklus cycle
plug plug-in
im in the
in in
zu to
hohe great
mit with
und and
präsentiert presenting
den the
bis of

DE Hohe Alltagstauglichkeit, hoher Absatz

EN Excellent suitability for everyday use, excellent sales figures

DE ist maßgeblich auf seine Alltagstauglichkeit zurückzuführen. Hier spielen neben dem üppigen Raumangebot und hohen Komfort auch die langstreckentauglichen Reichweiten eine entscheidende Rolle: Mit bis zu 453 Kilometern (WLTP) beim 

EN is largely due to its suitability for everyday use. In addition to plenty of interior space and exceptional comfort, it’s the range of the

Jerman bahasa Inggris
komfort comfort
und and
zu to
ist is
neben in
dem the

DE Daraus leitet sich die Verpflichtung zur Alltagstauglichkeit unserer Produkte ab – und zu umweltbewusstem Handeln

EN We often receive letters with short notes, witty sayings, small sketches and much more from all over the world

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Somit soll ein stimmiges Mittelmaß zwischen Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit gewährleistet sein

EN This should offer a good balance between aggressiveness and everyday suitability

Jerman bahasa Inggris
und and
soll should
zwischen between
ein a
sein this

DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.

EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.

Jerman bahasa Inggris
stauraum storage space
asphalt asphalt
schotter gravel
metall metal
taschen bags
oder or
es it
kann can
für for
mehr more
zu to

DE Mit 215 g in Größe 42,5 ist er zwar deutlich schwerer als der gerade einmal 150 g leichte Prolight Techlace, dafür soll er mit einem deutlichen höheren Komfort und seiner Alltagstauglichkeit glänzen

EN Weighing in at 215 g in size 42.5, the Imperial is considerably heavier than the Prolight Techlace (150 g) but also a lot more comfortable and suitable for everyday use

Jerman bahasa Inggris
g g
größe size
komfort comfortable
dafür for
in in
und and
höheren more
zwar the
ist is

DE hohe Alltagstauglichkeit durch viele Anschraubpunkte für Trinkflaschen, Schutzbleche und Gepäckträger

EN very suitable for everyday use thanks to plenty of bottle cage bosses and eyelets for mudguards and luggage racks

Jerman bahasa Inggris
für for
durch of
und and

DE Carbon hat den Spitzensport mittlerweile voll und ganz erobert. Doch die Tatsache, dass Profis selbst in materialintensiven Bike-Disziplinen zahlreiche Carbon-Teile fahren, sagt noch nicht viel über deren Haltbarkeit und Alltagstauglichkeit aus.

EN Carbon has conquered the performance sector of our sport. But the fact that the professionals rely on carbon components even in bike disciplines that are hard on equipment doesn?t say much about their durability and suitability for everyday use.

Jerman bahasa Inggris
carbon carbon
tatsache fact
profis professionals
haltbarkeit durability
teile components
bike bike
disziplinen disciplines
viel much
in in
dass that
und and
den the
hat has

Menampilkan 20 dari 20 terjemahan