DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?
Terjemahkan "allen branchen durchgeführt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "allen branchen durchgeführt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari allen branchen durchgeführt
"allen branchen durchgeführt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari allen branchen durchgeführt
Jerman
bahasa Inggris
EN valantic is forming a partnership with ubh, one of the leading automation solutions providers for intralogistics, IT business solutions for retail and wholesale, and custom solutions for special purpose machinery manufacturing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| valantic | valantic |
| und | and |
| eine | a |
| unter | of |
| allen | for |
| die | custom |
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| mitarbeitern | staff |
| veröffentlicht | published |
| juni | june |
| arbeiten | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| bei | at |
| auf | on |
DE 5, 10178 Berlin, Deutschland) durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.
EN 5 in 10178 Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| durchgeführt | conducted |
| maßnahmen | measures |
| zertifizierung | certification |
| online | online |
| während | during |
| und | its |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE OrtDie OpenProject Zertifizierung wird normalerweise bei der OpenProject GmbH in Berlin durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.
EN LocationThe OpenProject certification normally takes place in Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| openproject | openproject |
| zertifizierung | certification |
| normalerweise | normally |
| berlin | berlin |
| durchgeführt | conducted |
| maßnahmen | measures |
| online | online |
| in | in |
| während | during |
| und | its |
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkt | product |
| Übergang | transition |
| scrum | scrum |
| regulären | regular |
| durchgeführt | done |
| oder | or |
| wird | is |
| erste | first |
| nur | only |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Gegenwärtig können alle Arten von Projekten durchgeführt werden, sowohl einfache als auch maßgeschneiderte. Nachfolgend finden Sie einige Projekte, die in AppDesign durchgeführt wurden:
EN Currently, all kinds of projects can be carried out, both simple and custom-made. Below are some projects carried out in AppDesign:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| einfache | simple |
| maßgeschneiderte | custom |
| einige | some |
| durchgeführt | carried out |
| können | can |
| alle | all |
| sowohl | both |
| in | in |
| nachfolgend | below |
| arten | kinds |
| sie | out |
| projekte | projects |
| von | of |
| die | and |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE Patientendaten können online ausgetauscht werden, Konsultationen können teilweise aus der Ferne durchgeführt werden und auch Messungen zu Hause werden immer häufiger durchgeführt
EN Patient details can be exchanged online, consultations can be partly conducted remotely and home measurements are also becoming more common
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| ausgetauscht | exchanged |
| teilweise | partly |
| durchgeführt | conducted |
| messungen | measurements |
| aus der ferne | remotely |
| zu | patient |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| werden | becoming |
| immer | more |
DE Parasoft-Lösungsexperten bieten Ihnen umfassendes Wissen über die Funktionen der Produkte, unabhängig davon, ob diese vor Ort bei Ihnen vor Ort durchgeführt oder von einem verteilten Team aus per Fernzugriff durchgeführt werden.
EN Whether performed onsite at your location or facilitated remotely to a distributed team, Parasoft solution experts will provide you with extensive knowledge on the capabilities of the products, including:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | provide |
| umfassendes | extensive |
| durchgeführt | performed |
| verteilten | distributed |
| team | team |
| vor ort | onsite |
| parasoft | parasoft |
| oder | or |
| funktionen | capabilities |
| ob | whether |
| produkte | products |
| ort | location |
| per | to |
DE Ein vertrauenswürdiger Partner in allen Branchen, allen Ländern
EN A trusted partner across industries-and the globe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| in | across |
| branchen | industries |
| ein | a |
DE Wir verschmelzen zwei und / oder mehr Systeme zu einer kohärenten Struktur, die den reibungslosen Fluss von Daten und Funktionalität in allen grenzüberschreitenden Branchen und allen Prozessschritten gewährleistet
EN We merge two or more diverse systems into one coherent structure, guaranteeing the smooth flow of data and functionality throughout cross-border branches and all process steps
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschmelzen | merge |
| systeme | systems |
| struktur | structure |
| reibungslosen | smooth |
| fluss | flow |
| oder | or |
| funktionalität | functionality |
| wir | we |
| mehr | more |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| die | steps |
| von | of |
| in | throughout |
| allen | all |
DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.
EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experten | experts |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| branchen | services |
| digitale | a |
| allen | in |
DE Gedruckte Leiterplatten (PCBs), ICs und IC-Gehäuse werden in fast allen Elektronik-Produkten in allen Branchen verwendet: Automobil, A&D, Unterhaltungselektronik, Gesundheitswesen und Energie
EN Printed circuit boards (PCBs), ICs and IC packages are used in almost all electronic products across all industries: automotive, A&D, consumer electronics, healthcare and energy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gedruckte | printed |
| ics | ics |
| fast | almost |
| branchen | industries |
| verwendet | used |
| automobil | automotive |
| amp | amp |
| gesundheitswesen | healthcare |
| energie | energy |
| und | and |
| produkten | products |
| d | d |
| a | a |
| elektronik | electronics |
| werden | are |
| in | in |
DE Ein vertrauenswürdiger Partner in allen Branchen, allen Ländern
EN A trusted partner across industries-and the globe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| in | across |
| branchen | industries |
| ein | a |
DE Die Befragung wurde in fünf Regionen und mehr als 15 Branchen durchgeführt, sodass wir umfassende Einblicke in die Fähigkeit von Marken, maßgeschneiderte Erlebnisse anzubieten, erhalten haben. Lesen Sie den Bericht, um:
EN With opinions gathered from five different regions and over 15 different sectors, we gained deep insight into brands? ability to offer tailored experiences. Read the report to:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regionen | regions |
| branchen | sectors |
| marken | brands |
| maßgeschneiderte | tailored |
| einblicke | insight |
| fähigkeit | ability |
| erlebnisse | experiences |
| bericht | report |
| fünf | five |
| wir | we |
| in | deep |
| anzubieten | to |
| lesen | read |
| den | the |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt
EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| m | m |
| amp | amp |
| weltweit | worldwide |
| branchen | industries |
| verwandten | related |
| eingesetzt | used |
| fabrik | factory |
| werden | are |
| in | in |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auch | including |
| die | is |
| alle | all |
| branchen | industries |
DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedener | different |
| rein | purely |
| automotive | automotive |
| automation | automation |
| of | of |
| oder | or |
| iot | iot |
| branchen | sectors |
| industriellen | industrial |
| energie | energy |
| fertigung | manufacturing |
| wellness | wellness |
| steht | is |
| health | health |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| home | home |
DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.
EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innowise | innowise |
| unterstützt | helped |
| erfolgreich | succeed |
| group | group |
| branchen | industries |
| klicken | click |
| markt | market |
| in | in |
| jahren | years |
| dabei | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| hier | here |
| transformieren | the |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
| erkunden | explore |
| unternehmen | companies |
| aus | from |
| uns | we |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| branchen | industries |
| qualität | quality |
| funktionale | functional |
| wichtig | important |
| menschen | human |
| versagen | failure |
| besonders | especially |
| in | in |
| option | option |
| keine | not |
| um | about |
| leben | life |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| ist | is |
| das | most |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Diese Änderungen werden im Normalfall in allen Abteilungen manuell durchgeführt, was bedeutet, dass sie die IT-Abteilung über einen längeren Zeitraum hinweg beschäftigen
EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| längeren | long |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hinweg | and |
| zeitraum | time |
| was | done |
| die | themselves |
| einen | the |
DE Ab heute zahlen Kunden eine feste monatliche Rate, die sich nach der Gesamtzahl der Codezeilen in allen ihren eingebundenen Repositories richtet, unabhängig von der Anzahl der Code-Reviews, die für das Repository durchgeführt werden
EN Starting today, customers will pay a fixed monthly rate determined by the total number of lines of code across all of their on-boarded repositories, independent of the number of code reviews raised on the repository
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| feste | fixed |
| monatliche | monthly |
| rate | rate |
| unabhängig | independent |
| reviews | reviews |
| repository | repository |
| code | code |
| repositories | repositories |
| heute | today |
| in | on |
| anzahl | number of |
| gesamtzahl | number |
DE Einmal durchgeführt, haben Sie freien Zugang zu allen Daten.
EN Once you have done this, you will have free access to all data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| freien | free |
| zugang | access |
| daten | data |
| zu | to |
DE Jeder RAM–Kunde hat Zugang zu seinen eigenen Umfrage-Ergebnissen in der Datenbank und kann zusätzlich seine Ergebnisse mit den Daten aus der Referenz-Datenbank vergleichen, die aus allen Umfragen, die Kunden weltweit durchgeführt haben, besteht.
EN Every RAM customer has access to its own survey results in the database but can also benchmark themselves against the rest of the data through the reference database consisting of all surveys done by all customers, worldwide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ram | ram |
| zugang | access |
| durchgeführt | done |
| weltweit | worldwide |
| kann | can |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| datenbank | database |
| in | in |
| referenz | reference |
| kunden | customers |
| kunde | customer |
| eigenen | own |
| die | of |
| zu | to |
| jeder | every |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
| hat | has |
| allen | all |
DE Die Migration wird nicht mehr als einen Tag in Anspruch nehmen, mit allen damit verbundenen Vorbereitungs- und Verifizierungsarbeiten. Der Prozess kann an Wochenenden und während der Zeiten mit dem wenigsten aktiven Handel durchgeführt werden.
EN Migration will take no more than one day, with all associated preparatory and verification operations. The process can be carried out during weekends and the least active trading periods.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| migration | migration |
| wochenenden | weekends |
| wenigsten | least |
| aktiven | active |
| durchgeführt | carried out |
| mehr | more |
| verbundenen | associated |
| kann | can |
| mit | with |
| in | carried |
| werden | be |
| und | trading |
| wird | the |
| prozess | process |
| an | out |
| während | during |
DE Zu Beginn und zum Ende der Studie wurden an allen Probanden verschiedene Tests durchgeführt
EN Various tests were performed on all participants at the beginning and end of the study
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginn | beginning |
| wurden | were |
| durchgeführt | performed |
| tests | tests |
| verschiedene | various |
| an | on |
| ende | end |
| studie | study |
| und | and |
DE Die Bewertung von Konsistenzen kann kollaborativ - von allen relevanten Mitgliedern Ihrer Organisation - durchgeführt werden
EN The rating of consistencies can be done collaboratively - by all relevant members of your organization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertung | rating |
| relevanten | relevant |
| mitgliedern | members |
| organisation | organization |
| durchgeführt | done |
| kann | can |
| allen | all |
| von | of |
| werden | be |
DE Diese Prüfung kann kostenlos in allen unseren Audemars Piguet-Geschäften durchgeführt werden
EN Such check-up is free of charge in all our Audemars Piguet boutiques
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prüfung | check |
| in | in |
| unseren | our |
| kostenlos | free |
DE Schulungen und Qualifizierungen werden von Ausbildern der BEUMER Group mit praktischer Erfahrung in allen Systembereichen durchgeführt.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schulungen | training |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| werden | are |
| group | group |
| mit | with |
| in | on |
| von | across |
DE „Zwischen allen Promoshows und den Tourdaten haben wir über 140 Shows durchgeführt“, sagt er
EN "Between all of the promo shows and the tour dates, we did over 140 shows," said Whitehouse
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwischen | between |
| shows | shows |
| sagt | said |
| wir | we |
| und | and |
| allen | all |
DE Einmal durchgeführt, haben Sie freien Zugang zu allen Daten.
EN Once you have done this, you will have free access to all data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| freien | free |
| zugang | access |
| daten | data |
| zu | to |
DE Diese Änderungen werden im Normalfall in allen Abteilungen manuell durchgeführt, was bedeutet, dass sie die IT-Abteilung über einen längeren Zeitraum hinweg beschäftigen
EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| längeren | long |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hinweg | and |
| zeitraum | time |
| was | done |
| die | themselves |
| einen | the |
DE Es wurde auch ein Fehlalarmtest mit gängiger Unternehmenssoftware durchgeführt. Bei allen getesteten Produkten gab es keine Fehlalarme bei gängiger Business-Software.
EN A false alarm test done with common business software was also performed. All tested products had zero false alarms on common business software.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmenssoftware | business software |
| getesteten | tested |
| fehlalarme | false alarms |
| business | business |
| software | software |
| wurde | was |
| durchgeführt | performed |
| auch | also |
| ein | a |
| mit | with |
| produkten | products |
| keine | zero |
DE Laut der Cloud Native Computing Foundation (Link befindet sich außerhalb von IBM) wurden in allen Kubernetes-bezogenen Repositorys (einschließlich Kubernetes Dashboard und Kubernetes MiniKube) mehr als 148.000 Commits durchgeführt.
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| native | native |
| computing | computing |
| foundation | foundation |
| link | link |
| ibm | ibm |
| repositorys | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| dashboard | dashboard |
| commits | commits |
| cloud | cloud |
| einschließlich | including |
| befindet | to |
| mehr | more |
| und | and |
| laut | according to |
| der | the |
| außerhalb | outside |
| wurden | been |
DE Bei so gut wie allen Kampagnen, die wir mit Kunden durchgeführt haben, konnten wir eine Reduzierung der Kosten pro Lead um mindestens 50 % gegenüber dem Versand an eine Landing Page mit Facebook Lead Ads feststellen.
EN In pretty much all the campaigns we've run with clients, we've seen at least a 50% reduction in cost per lead vs sending to a landing page with Facebook Lead Ads.
DE Verfügbar auf allen Flügen, die durchgeführt werden von:
EN Available on all flights operated by:
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| pipeline | pipeline |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| bamboo | bamboo |
| branchen | industry |
| und | and |
| ihre | their |
| mit | with |
| allen | in |
DE Kunden-Erfolgsgeschichten aus allen Branchen
EN Driving customer success across industries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aus | across |
| branchen | industries |
| kunden | customer |
DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.
EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| branchen | industries |
| media | media |
| jahr | year |
| vollständigen | complete |
| zeiten | times |
| social | social |
| diesem | this |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| glück | lucky |
| kleinen | small |
| möglichen | can |
| tausenden | thousands of |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| mit | with |
| branchen | industry |
| von | of |
DE Die einfache, zuverlässige und sichere Einführung der Cloud nimmt in allen Branchen zu – von der Infrastruktur und dem Hosting bis hin zu Software as a Service
EN Simple, reliable, and secure, cloud adoption is growing across industries – from infrastructure and hosting to Software as a Service
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
allen branchen durchgeführt branchen durchgeführt allen branchen fast allen branchen allen branchen geliebt allen möglichen branchen allen branchen nehmen durchgeführt durchgeführt von professional aktionen durchgeführt wurden schulungen durchgeführt upgrades durchgeführt regelmäßig durchgeführt experiment durchgeführt brandmaker durchgeführt trotzdem erfolgreich durchgeführt audits durchgeführt wurden vorhergehender bedingungen durchgeführt efsa durchgeführt gesamten projekts durchgeführt classroom trainings durchgeführt kontrollierten umgebung durchgeführt klinischen labors durchgeführt internen team durchgeführt zehn websites durchgeführt kammern durchgeführt standardisierte weise durchgeführt unverzüglich durchgeführt eastern timezone durchgeführt transformation durchgeführt zeugnissen durchgeführt appdesign durchgeführt besuchern durchgeführt höher durchgeführt globalen talenten durchgeführt häufiger durchgeführt retrospektive durchgeführt habt fernzugriff durchgeführt unterschiedlichen datentypen durchgeführt compliance workshops durchgeführt vororten durchgeführt treueprogramm durchgeführt echten allergiepatienten durchgeführt mehreren phasen durchgeführt kreditkartengesellschaft durchgeführt bestätigungs url durchgeführt regulären öffnungszeiten durchgeführt research programm durchgeführt lang remote durchgeführt tiroler landesarchiv durchgeführt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris