Terjemahkan "allem frauen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "allem frauen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari allem frauen

Jerman
bahasa Inggris

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

Jerman bahasa Inggris
frauen women
in in
wissenschaft science
art art

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

Jerman bahasa Inggris
feministische feminist
aktivismus activism
trendige trendy
feminismus feminism
empowerment empowerment
politische political
frauen women
befähigen empower

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women

Jerman bahasa Inggris
auswahl selection
erlebnissen experiences
frauen women
services services
und and
von by
die is
für designed
eine a

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

Jerman bahasa Inggris
trägerhosen shorts
frauen women
getestet tested
unsere our
alle all
für for
ein a
von of
und and

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

EN VR porn for women will change thatMany companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

Jerman bahasa Inggris
frauen women
unternehmen companies
unnötig unnecessary
produzieren producing
vr vr
viele many
porno porn
für for
wird will
ändern change
dass that
waren was

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

Jerman bahasa Inggris
trägerhosen shorts
frauen women
getestet tested
unsere our
alle all
für for
ein a
von of
und and

DE Bei den Frauen sind 32% der kaukasischen Frauen Partner, und nur 17% der farbigen Frauen sind Partner.

EN Among females, 32% of Caucasian women are partners, and just 17% of women of color are partners.

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

Jerman bahasa Inggris
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten

EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns

Jerman bahasa Inggris
händler merchants
kampagnen campaigns
vor allem importantly
scoring scoring
es it
kann can
verwalten manage
dienst service
tun do
nicht not
für for
nur only
ist is
dies this
ein a
möchten want to

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.

Jerman bahasa Inggris
emissionen emissions
wertschöpfungskette value chain
bosch bosch
logistik logistics
in in
produkte products
und and
nutzung use
vor allem primarily

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

EN We approach new initiatives with excitement, and were committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing

Jerman bahasa Inggris
photoshop photoshop
glänzt shines
vielseitigkeit versatility
ist is
allem a
bei for

DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen

EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort

Jerman bahasa Inggris
klassischen classical
stil style
gast guest
oase oasis
komfort comfort
vor allem importantly
kleine small
zimmer rooms
sind are
unsere our
zu to
und and
mit with
eine a

DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain

EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove

Jerman bahasa Inggris
verfügung disposal
kinder children
zugang access
attraktionen attractions
anfang beginning
bad bathroom
wir we
zimmer room
mit with
und and
gutes great
zu to
als as
vielen many
den the

DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.

EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.

Jerman bahasa Inggris
tiktok tiktok
instagram instagram
konkurrenz competition
generation generation
report report
zukünftigen future
junge young
user users
plattform platforms
überzeugen convince
z z
änderungen changes
steht is
vor allem especially
zu to
der the
von giving

DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.

EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.

Jerman bahasa Inggris
review review
begeistert impressed
insgesamt overall
umfang scope
gut well
zahlreichen numerous
konnte the
großen large
sehr very
vor allem particularly
uns we
neben in
mit our

DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die

EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a

Jerman bahasa Inggris
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
korrekten correct
genommen taken
internationalen international
komplex complex
in in
ist is
kein no
sehr very
und and
vor allem especially
aber but

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

Jerman bahasa Inggris
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

EN We approach new initiatives with excitement, and were committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing

Jerman bahasa Inggris
photoshop photoshop
glänzt shines
vielseitigkeit versatility
ist is
allem a
bei for

DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.

EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.

Jerman bahasa Inggris
geeignete suitable
bereichen areas
pflege nursing
ingenieurwesen engineering
menschen people
it it
bewerber applicants
unternehmen companies
job job
in in
suchen looking
und and
bekamen got
vor allem especially
deutsche the

DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin

EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin

Jerman bahasa Inggris
groß large
unternehmen businesses
berlin berlin
auch also
deutschland germany
in in
werden grow
und and
vor allem primarily
immer often
den the

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.

Jerman bahasa Inggris
sinnvolle meaningful
corel corel
gilt applies
kunden customers
partnerschaften partnerships
mitarbeiter employees
partner partners
sind are
unsere our
vor allem especially
wir we
und and
von of
tun do

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

Jerman bahasa Inggris
chuck chuck
leidenschaftlich passionate
musik music
sets sets
genres genres
lustig fun
er he
und and
allem a
ist is
sich with
in above
was which

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.

DE Vor allem Frauen und Kinder profitieren von einer besseren Luftqualität.

EN Mainly women and children benefit from better air quality.

Jerman bahasa Inggris
luftqualität air quality
frauen women
kinder children
besseren better
und and
von from
vor allem mainly
profitieren benefit

DE Vor allem Frauen und Mädchen müssen weniger Zeit mit dem Sammeln von Feuerholz und der Pflege des Kochfeuers verbringen.

EN Especially women and girls have to spend less time collecting fire wood and maintaining the cooking fire.

Jerman bahasa Inggris
weniger less
sammeln collecting
pflege maintaining
frauen women
mädchen girls
zeit time
und and
vor allem especially
verbringen spend

DE Zudem kann durch den besseren und effizienteren Verbrennungsprozess die Luftqualität im Innern der Haushalte deutlich verbessert werden, wovon vor allem Frauen und Kinder profitieren, da Atemwegserkrankungen reduziert werden können.

EN In addition, the superior, more efficient combustion process significantly improves the air quality within the home, thus helping to reduce respiratory disorders specially of women and children.

Jerman bahasa Inggris
luftqualität air quality
frauen women
kinder children
verbessert improves
und and
besseren more
den the
der thus
reduziert reduce
allem to

DE Vor allem Frauen und Kinder profitieren von einer täglichen Zeitersparnis von 1 Stunde pro Haushalt (zertifiziert durch W+ Standard).

EN Mostly women and children benefit from 1 hour daily time saving per household (certified by W+ Standard).

Jerman bahasa Inggris
täglichen daily
zeitersparnis time saving
haushalt household
zertifiziert certified
w w
standard standard
frauen women
kinder children
stunde hour
und and
pro per
von from
durch by
vor allem mostly
profitieren benefit

DE Bei der Suche nach VR-Pornos für Frauen finden Sie vor allem zwei Erfahrungen: Das heterosexuelle und das lesbische VR-Geschlecht

EN You will find two primary experiences when looking for VR porn for women: The hetero and the lesbian VR sex

Jerman bahasa Inggris
erfahrungen experiences
lesbische lesbian
vr vr
pornos porn
geschlecht sex
finden find
frauen women
und and
für for
suche looking
der the

DE Im Vergleich zur traditionellen Kochstelle entsteht beim Holzvergasungsprozess eine saubere Flamme ohne Rauchgase. Vor allem Frauen und Kinder sind so vor den häufigen durch den Rauch entstandenen Atemwegserkrankungen geschützt.

EN In comparison to traditional cook stoves, the gasification process creates a clean flame without smoke gases. Especially women and children are thus protected from the frequent respiratory diseases caused by the smoke.

Jerman bahasa Inggris
vergleich comparison
traditionellen traditional
saubere clean
flamme flame
häufigen frequent
rauch smoke
ohne without
frauen women
kinder children
geschützt protected
sind are
und and
vor allem especially
eine a
den the
so thus
allem to

DE MOAS hat im Auftrag des UN-Flüchtlingshilfswerks 74 Geflüchtete aus Somalia und Eritrea per Flugzeug von Libyen nach Niger gebracht – darunter vor allem Kinder und Frauen. Valletta, 21. Dezember 2017....

EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November.  On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...

Jerman bahasa Inggris
und and
von of

DE Riadh: Ich habe vor allem gelernt, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen lokalen Akteuren ist, um die Situation von Frauen zu verbessern

EN Riadh: The importance of collaboration between local actors in order to improve the situation of women

Jerman bahasa Inggris
zusammenarbeit collaboration
lokalen local
akteuren actors
situation situation
frauen women
wichtig importance
verbessern improve
zwischen between
zu to
die the
von of

DE Das sieht man vor allem auf den Fashion Weeks: Während in Italien die Frauen viel weiblicher und konservativer gekleidet sind, zeigen sich die Leute auf den skandinavischen Fashion Weeks viel markanter und minimalistischer

EN They become especially visible at the fashion weeks: while in Italy women dress in a much more feminine and conservative way, the people at the Scandinavian Fashion Weeks look much more distinctive and minimalist

Jerman bahasa Inggris
fashion fashion
italien italy
frauen women
viel much
leute people
in in
und and
vor allem especially

DE „Wir lernen alle immer noch dazu“, sagt der Koordinator Florian Kohstall, „und wir haben gesehen, dass wir uns auch um Kinder kümmern müssen, um vor allem Frauen die Teilnahme zu erleichtern.“ 

EN It is still very much a learning curve for all of us”, says programme coordinator Florian Kohstall, “and we have realised that we will also have to look after the children if we want women to be able to take part.” 

DE Ein Schwerpunkt liegt zudem auf der Förderung von Frauen in der Zivilgesellschaft, vor allem, aber nicht nur in Belarus

EN Funding of women in civil society – particularly but not only in Belarus – will be another priority

Jerman bahasa Inggris
förderung funding
frauen women
zivilgesellschaft civil society
in in
nicht not
nur only
aber but

DE Sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt bezeichnet Gewalt gegen Menschen aufgrund ihrer Geschlechtszugehörigkeit und betrifft vor allem Frauen und Mädchen, seltener auch Männer und Jungen

EN Sexual and gender-based violence describes violence against people based on their gender and affects mainly women and girls, but also men and boys, although to a lesser extent

Jerman bahasa Inggris
gewalt violence
ihrer their
betrifft affects
sexuelle sexual
frauen women
mädchen girls
männer men
und and
jungen boys
menschen people
vor allem mainly
aufgrund to

DE Je mehr Frauen Unternehmen besitzen und führen, desto unabhängiger sind sie wirtschaftlich, auch und vor allem im Hinblick auf den direkten Zugang zu finanziellen Ressourcen und deren Kontrolle.

EN More enterprises owned by female farmers means more women having increased independence through direct access and control over financial resources.

Jerman bahasa Inggris
zugang access
ressourcen resources
direkten direct
kontrolle control
frauen women
mehr more
und and
finanziellen financial
zu means

DE Das hilft vor allem Frauen und Minderheiten

EN That would help women and minorities in particular

Jerman bahasa Inggris
hilft help
frauen women
minderheiten minorities
vor in
und and
allem that

DE Wir unterstützen eine faire Produktion und fördern vor allem Frauen, um ein unabhängiges und glückliches Leben zu leben.

EN You'll never have to wait long for your new favorite clothes again! Because the packages will be with you within 1-2 days.

DE Chancengleichheit in der Welt, vor allem für Frauen, sowie Selbstverwirklichung und Unabhängigkeit sind wichtige Themen für mich, die ich vorantreiben möchte

EN Equal opportunities in the world, especially for women, as well as self-realization and independence are important issues for me that I want to promote

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Jerman bahasa Inggris
community community
hilft helps
frauen women
grenzen limits
natur nature
dabei with
bold bold
zu getting
in outside
und and
unsere our
die themselves

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/frauen">Frauen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/job">Job Vectors by Vecteezy</a>

Jerman bahasa Inggris
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Juni 2018 "La Passerelle" Armentières "Gewalt gegen Frauen November 2018" HP Seclin "Gewalt gegen Frauen Dezember 2020 Veröffentlichung des Buches" Auf den Punkt gebracht "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

Jerman bahasa Inggris
la la
gewalt violence
frauen women
hp hp
veröffentlichung publication
buches book
du du
nord nord
juni june
november november
dezember december
den the

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.

Jerman bahasa Inggris
neuen new
runde round
fokus focus
oder or
frauen women
erste first
auf on
von by

DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...

EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...

Jerman bahasa Inggris
frauen women
unternehmens organization
in in
zu to
unseres a
sind are
hin from
die the
von of

DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“

EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan