DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
"abora continental by" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
abora | abora |
continental | continental |
DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
abora | abora |
continental | continental |
finden | discover |
playa | playa |
by | by |
oder | or |
bieten | offer |
und | and |
zu | to |
hat | has |
del | the |
DE Dies macht Hotel Abora Interclub Atlantic zu einem der vielfältigsten Hotels von Lopesan.Das Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels sticht durch seine gepflegte Ästhetik und sein umfangreiches Entspannungs- und Freizeitangebot hervor
EN All of this combined makes the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels one of the most comprehensive in Lopesan.The Abora Interclub Atlantic stands out for its impeccable style and provides a broad range of leisure and relaxation options
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
atlantic | atlantic |
lopesan | lopesan |
umfangreiches | comprehensive |
hotels | hotels |
by | by |
und | and |
macht | makes |
dies | this |
DE adoption von haustieren bräutigam expo continental dwarf spaniel continental toy spaniel das papillon eckzahn eichhörnchenhund energisch haustier haustierallergie
EN kid and baby childhood game play kid baby children child
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | and |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Catarina by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lopesan | lopesan |
reservierungen | reservations |
call | call |
center | center |
oder | or |
nur | only |
für | for |
zu | through |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lopesan | lopesan |
reservierungen | reservations |
call | call |
center | center |
oder | or |
nur | only |
für | for |
zu | through |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Buenaventura by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lopesan | lopesan |
reservierungen | reservations |
call | call |
center | center |
oder | or |
nur | only |
für | for |
zu | through |
DE Oftmals trügt der Schein. So auch im Abora Buenaventura, das auf den ersten Blick nur ein Hotel ist, in Wirklichkeit aber eine faszinierende Exkursion auf den afrikanischen Kontinent darstellt. Das Gl ...
EN Appearances can often be deceiving, as is the case with Abora Buenaventura, which may seem just a hotel but is really an exciting excursion to the African continent. This is also the case with the Hol ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oftmals | often |
abora | abora |
hotel | hotel |
afrikanischen | african |
kontinent | continent |
darstellt | the |
ersten | a |
ist | really |
aber | but |
DE Der Dschungel, die Riffe und der tiefe Ozean sind die drei Szenarien, die Sie bei diesem Erlebnis entdecken und mit Ihrem Aufenthalt im Abora Buenaventura by Lopesan Hotels kombinieren können.
EN The jungle, the reef and the ocean depths are the three sceneries that you can explore in this experience, combined with your stay at Abora Buenaventura by Lopesan Hotels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dschungel | jungle |
tiefe | depths |
ozean | ocean |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
erlebnis | experience |
by | by |
entdecken | explore |
können | can |
drei | three |
diesem | this |
und | and |
sind | are |
mit | combined |
der | the |
DE Hier befindet sich das Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels, ein Resort gehobener Kategorie in der höchstgelegenen Zone des Berghangs
EN Here stands the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels, a high-class resort located on the top slopes of the mountain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
atlantic | atlantic |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
resort | resort |
by | by |
befindet | located |
hier | here |
ein | a |
in | on |
DE Abora by Lopesan Hotels - All-Inclusive-Hotels auf Gran Canaria
EN Abora by Lopesan hotels - Hotels All Inclusive in Gran Canaria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
gran | gran |
canaria | canaria |
by | by |
auf | in |
all | all |
DE Die Abora Hotels by Lopesan sind ideal, um Aktivitäten und die beste Gastronomie zu genießen, die man sich nur vorstellen kann. Lernen Sie uns kennen!
EN The Abora by Lopesan hotels are perfect for enjoying outdoor activities and the best gastronomic offer you could image. Visit our website and discover us!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
hotels | hotels |
lopesan | lopesan |
aktivitäten | activities |
genießen | enjoying |
vorstellen | offer |
by | by |
um | for |
lernen sie | discover |
sind | are |
beste | the best |
uns | us |
DE Abora ist der Name des Sonnengottes in der Guanchen-Mythologie
EN Abora is the name of the Sun God in Guanche mythology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
mythologie | mythology |
in | in |
ist | is |
name | name |
DE Inspiriert von der wohlwollenden Wirkung der kanarischen Sonne wurden die Abora by Lopesan Hotels entwickelt
EN Inspired by the beneficial and revitalizing effect offered by the Canarian sun, the Abora by Lopesan hotels were founded
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inspiriert | inspired |
wirkung | effect |
sonne | sun |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
by | by |
wurden | were |
der | the |
DE Damit Sie die ganze gastronomische Vielfalt der Abora Hotels genießen können, haben wir das All-Inclusive-Angebot geschaffen
EN So that you can enjoy all the gastronomic variety of the Abora hotels, we have created the all-inclusive offer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gastronomische | gastronomic |
vielfalt | variety |
abora | abora |
hotels | hotels |
geschaffen | created |
inclusive | all-inclusive |
angebot | offer |
genießen | enjoy |
können | can |
wir | we |
all | all |
haben | have |
DE Dieser Vorschlag ist ideal, um Ihr Abora by Lopesan-Erlebnis zu genießen.
EN This proposal is ideal to enjoy your Abora by Lopesan experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorschlag | proposal |
ideal | ideal |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
erlebnis | experience |
by | by |
ihr | your |
ist | is |
genießen | enjoy |
zu | to |
DE Die Hotels Abora von Lopesan bestechen durch ihre zeitgenössische Architektur und die erlesene Ästhetik ihrer Gebäude
EN The Abora by Lopesan Hotels stand out for their contemporary architecture and the meticulous aesthetic of their buildings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotels | hotels |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
zeitgenössische | contemporary |
architektur | architecture |
gebäude | buildings |
und | and |
von | of |
DE Langeweile hat keinen Platz in den Abora by Lopesan Hotels auf Gran Canaria
EN There is no room for boredom at the Abora by Lopesan Hotels in Gran Canaria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
gran | gran |
canaria | canaria |
by | by |
in | in |
den | the |
DE Damit Sie Ihren Aufenthalt auch 100 %ig genießen können, haben alle Abora by Lopesan Hotels ein großes Animationsangebot im und außerhalb des Hotels zu bieten
EN In order to fully enjoy your stay, all the Abora by Lopesan Hotels have an extensive range of entertainment both inside and outside the hotel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
bieten | range |
genießen | enjoy |
by | by |
ihren | your |
hotels | hotels |
außerhalb | outside |
im | inside |
und | and |
alle | all |
zu | to |
des | the |
DE Kommen Sie und entdecken Sie die Freizeit- und Sportaktivitäten in den Abora by Lopesan Hotels und aus Ihrem Urlaub wird ein einzigartiges Erlebnis.
EN Come discover the Abora by Lopesan Hotels and sport activities and make your holidays a unique experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
urlaub | holidays |
by | by |
erlebnis | experience |
einzigartiges | a |
entdecken | discover |
und | and |
kommen | come |
DE Ein Universum des Lichts, der Farbe und der Unterhaltung erwartet Sie in dem neuen Konzept Abora by Lopesan Hotels
EN A universe of light, colour and fun awaits at the new Abora by Lopesan Hotels concept
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
universum | universe |
unterhaltung | fun |
erwartet | awaits |
konzept | concept |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
by | by |
und | and |
neuen | new |
in | at |
ein | a |
DE Das Corallium Beach by Lopesan Hotels bringt Sie ans Meer, während Sie vom Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels den besten Blick von den Bergen auf den Ozean haben
EN The Corallium Beach by Lopesan Hotels brings you close to the sea, while the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels offers the best views of the ocean from its mountain location
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
abora | abora |
atlantic | atlantic |
blick | views |
by | by |
meer | sea |
ozean | ocean |
beach | beach |
ans | to |
auf | mountain |
vom | from |
von | of |
DE Im Schöpfungsmythos der Guanchen heißt es: Am Anfang aller Zeit milderte Abora, der Sonnengott, den harten Winter und schenkte den Kanaren ewige Sonne. Die dem
EN According to Guanche mythology, the sun god Abora tempered the winters and blessed the inhabitants of the Canary Islands with eternal sunshine. Abora hotels, part of the
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
winter | winters |
heißt | to |
sonne | sun |
und | and |
den | the |
DE , angehörenden Abora Hotels folgen dieser Philosophie und ermöglichen ihren Gästen Erholung im privilegierten Klima der Kanarischen Inseln mit ihrem ewigen Sonnenschein.
EN , now share his philosophy to offer their guests the sunshine and enviable climate that only the Canaries can provide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
philosophie | philosophy |
ermöglichen | can |
gästen | guests |
klima | climate |
sonnenschein | sunshine |
und | and |
der | the |
mit | share |
DE Abora Catarina ist ein Familienhotel in dem beliebten Reiseziel Playa del Inglés, das jeden Gast, unabhängig vom Alter, ins Staunen versetzt
EN Abora Catarina is a family hotel located in the iconic Playa del Inglés resort that will surprise guests of all ages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
familienhotel | family hotel |
playa | playa |
alter | ages |
in | in |
ist | is |
del | the |
DE Das Abora Catarina by Lopesan Hotels ist ein
EN Apart from all this, the Abora Catarina by Lopesan Hotels is a
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
by | by |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Entdecken Sie wie man im vollkommen neu konzipierten Abora Catarina by Lopesan Hotels den Urlaub genießt! Wir
EN The word ‘enjoy’ takes on a whole new meaning at the renovated Abora Catarina by Lopesan Hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
genießt | enjoy |
by | by |
neu | a |
DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.
EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizienz | efficiency |
schafft | creating |
höchste | highest |
qualitätsstandards | quality standards |
rancher | rancher |
innovationen | innovation |
suse | suse |
und | and |
sehen | check |
DE Continental AG: Pionierarbeit in der Fertigungsindustrie mit Cloud-nativen Lösungen
EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
pionierarbeit | pioneering |
lösungen | solutions |
ag | ag |
cloud | cloud |
nativen | native |
fertigungsindustrie | industry |
der | the |
mit | with |
DE Continental wechselt zu einer agilen, Cloud-nativen Architektur. Auf Basis von Kubernetes und Rancher
EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
agilen | agile |
architektur | architecture |
kubernetes | kubernetes |
rancher | rancher |
und | and |
auf | on |
basis | based |
DE Die Tochtergesellschaft der Continental AG steht Kunden mit innovativen Lösungen, ausgereiften Produkten und als zukunftsorientierter Partner zur Seite
EN The subsidiary of Continental AG supports customers with innovative solutions, sophisticated products and as a future-oriented partner
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tochtergesellschaft | subsidiary |
continental | continental |
kunden | customers |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
partner | partner |
ag | ag |
mit | with |
als | as |
und | and |
DE Künstliche Intelligenz: Continental und DFKI vereinbaren enge Kooperation
EN Artificial Intelligence: Continental and DFKI Agree Close Collaboration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenz | intelligence |
continental | continental |
dfki | dfki |
vereinbaren | agree |
enge | close |
kooperation | collaboration |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Continental ergänzt sein KI-Netzwerk durch Kooperation mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) | Technologieunternehmen…
EN Continental expands its AI network through a collaboration with the German Research Center for Artificial Intelligence | Technology company benefits…
DE Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Reifenindustrie und als Teil von Continental ? einem führenden Reifenhersteller in Deutschland ? liefert General Tire Produkte, auf die Sie sich verlassen können
EN With over 100 years? experience in the tyre industry and as a subsidiary of Continental – a leading tyre manufacturer based in Germany – General Tire delivers products that you can rely on
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
erfahrung | experience |
continental | continental |
liefert | delivers |
general | general |
deutschland | germany |
in | in |
führenden | leading |
produkte | products |
können | can |
teil | of |
als | as |
mit | with |
einem | a |
DE Bevorstehende Abspaltung der Continental AG
EN Upcoming removal of Deutsche Bank AG CFDs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
der | of |
ag | ag |
DE Das Hotel Continental vereint wahrscheinlich alles, was Ihnen eine traumhafte Erholung oder eine erfolgreiche Veranstaltung garantiert: komfortabel eingerichtete Hotelinterieurs, bezaubernde Küstenlandschaften und freundlicher Service. Wir haben…
EN Hotel Continental probably combines everything that will guarantee you a dream rest or a successful event: comfortably furnished hotel interiors, captivating seaside landscapes and friendly service. We made sure that the Hotel Continental's…
DE Erholung „Continental“ - - direkt am Strand Ferienwohnung direkt am Strand in Komplexen von Hotel entfernt! Unsere Appartements sind komfortabel und modern, jeder von ihnen hat einen Balkon, einige mit einem herrlichen Blick auf das Meer
EN The apartments at the beach are located in a luxurious hotel "Continental" - just the same beach ! Our apartments are comfortable and modern, each have a balcony with some is a wonderful view of the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
appartements | apartments |
hotel | hotel |
komfortabel | comfortable |
modern | modern |
balkon | balcony |
strand | beach |
meer | sea |
sind | is |
blick | view |
in | in |
und | and |
einige | some |
unsere | our |
jeder | each |
auf | at |
von | a |
DE Zu den Referenzen gehören: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta u.v.m
EN The references include: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta and many more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
referenzen | references |
continental | continental |
metro | metro |
group | group |
u | and |
den | the |
zu | many |
DE Früher wurde ich in einem grünen Lincoln Continental Baujahr 1973 umher chauffiert (er war einst in Besitz des Herzogs von St
EN I used to be driven about in a 1973 green Lincoln Continental (that belonged to the Duke of St
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lincoln | lincoln |
continental | continental |
st | st |
ich | i |
in | in |
einst | the |
von | of |
DE Zur Kontaktaufnahme mit DAN Continental Europe wählen Sie bitte +39-085-893-0333
EN To get in touch with the DAN Continental Europe office, please call +39-085-893-0333
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
europe | europe |
bitte | please |
dan | dan |
mit | with |
kontaktaufnahme | touch |
zur | the |
DE IoT-Technologien in der Automobilindustrie: Interview mit Michael Vogt, Continental
EN System Integrators or an All-in-one IoT Platform?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | all |
iot | iot |
in | in |
DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
frankreich | france |
strategie | strategy |
vision | vision |
inspektion | inspection |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wir führen Präsentationen für internationale bekannte Unternehmen wie Porsche, KTM, Continental und Jaguar durch.
EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präsentationen | presentations |
internationale | international |
bekannte | known |
porsche | porsche |
continental | continental |
jaguar | jaguar |
wir | we |
und | and |
unternehmen | companies |
wie | the |
durch | by |
DE Bekannt für den erfolgreichsten Sprintzug, der je bei US-Kriteriumsrennen zu sehen war, feiert L39ION of Los Angeles in seiner ersten Saison auf Continental-Niveau noch nie dagewesene Erfolge
EN Best known for having the most successful lead out ever seen in US crits, L39ION of Los Angeles are enjoying unprecedented success in their first season at Continental level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
erfolgreichsten | most successful |
angeles | angeles |
saison | season |
erfolge | success |
niveau | level |
of | of |
je | ever |
in | in |
sehen | seen |
für | for |
den | the |
DE In dieser Saison hat das Team den Schritt in die UCI Continental Liga gemacht, in der es noch mehr Erfolge verbuchen konnte
EN This season, the team took the step up to UCI Continental level where they’ve enjoyed yet more success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uci | uci |
continental | continental |
erfolge | success |
saison | season |
team | team |
schritt | step |
mehr | more |
konnte | the |
in | took |
DE Anfangs als Titelsponsor des britischen UCI-Continental-Teams Rapha-Condor von 2005 bis 2012, dann als Bekleidungsausstatter des Team Sky von 2012 bis 2016
EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
britischen | british |
anfangs | first |
team | team |
als | as |
dann | then |
des | the |
DE Alle Produkte - Inner Tubes Alle Produkte von Continental
EN All Inner Tubes All Continental Products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
inner | inner |
continental | continental |
produkte | products |
DE Der qualitativ hochwertige Continental Schlauch mit langem Ventil ist ein echtes Muss für alle Rennräder mit 700C Laufrädern.
EN The Continental quality road long valve inner tube is a must have cycling essential for 700c bike wheels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
schlauch | tube |
langem | long |
ventil | valve |
hochwertige | quality |
für | for |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder und Rentalia sind einige der neuen Portale, die Sie im Avantio Channel Manager finden werden. Weiten...
EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
housing | housing |
anywhere | anywhere |
continental | continental |
villa | villa |
channel | channel |
manager | manager |
sind | are |
DE Sportschuhe mit Schnürsenkeln Continental Silber
EN Continental Leather Sneakers Silver
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
continental | continental |
silber | silver |
DE Sneakers aus Leder Continental 80 Silber
EN Continental 80 Leather Velcro Sneakers Silver
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leder | leather |
continental | continental |
silber | silver |
sneakers | sneakers |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan