DE Abmeldung von der Kommunikation durch Abmeldung vom jeweiligen Dienst;
Terjemahkan "abmeldung am pc" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "abmeldung am pc" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari abmeldung am pc
Jerman
bahasa Inggris
EN Opt-out of communications by unsubscribing from the respective service;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| jeweiligen | respective |
| dienst | service |
| vom | from |
DE Die Abmeldung des zermatt.ch Newsletter ist jederzeit möglich. Jeder Newsletter enthält einen Direktlink, welcher die Abmeldung einfach und automatisch vornimmt.
EN You may de-subscribe from the zermatt.ch newsletter at any time. Each newsletter contains a direct link which enables you to de-subscribe easily and automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| automatisch | automatically |
| ch | ch |
| jederzeit | at any time |
| newsletter | newsletter |
| möglich | enables |
| und | and |
| enthält | contains |
DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| abschnitt | paragraph |
| wenn | if |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| sie | you |
| der | out |
DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
DE 6.2. Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vom | from |
| unserer | our |
| mitteilungen | communications |
DE Erhalten Sie Produktneuheiten, Updates und Tutorials per E-Mail. Abmeldung jederzeit möglich.
EN Get product news, updates, and tutorials in your inbox. Unsubscribe at any time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| erhalten | get |
| updates | updates |
| jederzeit | at any time |
| inbox | |
| news | |
| und | and |
| per | in |
| sie | your |
DE Leicht zugängliche Abmeldung von personalisierten Outbrain-Empfehlungen.
EN Easily accessible opt-out of personalized Outbrain recommendations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| von | of |
| leicht | easily |
| zugängliche | accessible |
DE E-Mails und Kommunikation – Auswahl / Abmeldung
EN Emails and Communications - Choice / Opt Out
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| kommunikation | communications |
| auswahl | choice |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| newsletters | newsletter |
| automatisch | automatically |
| widerruf | revocation |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
DE Ein Abonnent muss jederzeit die Möglichkeit haben, den Newsletter-Empfang zu beenden. Aus diesem Grund enthalten Newsletter stets einen Link, der direkt zur Abmeldung führt, oder den Hinweis zur Newsletterabmeldung durch eine Nachricht an den Absender.
EN A subscriber must always have the possibility to unsubscribe from the newsletter. For this reason, newsletters always contain a link that leads directly to unsubscribing, or a note about unsubscribing by sending a message to the sender.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonnent | subscriber |
| möglichkeit | possibility |
| link | link |
| führt | leads |
| hinweis | note |
| absender | sender |
| direkt | directly |
| oder | or |
| nachricht | message |
| grund | reason |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| diesem | this |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Anwendung ermöglicht es zudem, eine Abmeldung am PC per Fernzugriff vorzunehmen
EN The application allows for logging out remotely from a computer being beyond our reach
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| pc | computer |
| anwendung | application |
| es | being |
| die | the |
| eine | a |
| am | out |
| per | for |
DE Abmeldung von den Benachrichtigungen
EN Unsubscribing from notifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| von | from |
DE Abmeldung von den Benachrichtigungen in Modulen Projekte und Community
EN Unsubscribing from notifications within Project and Community modules
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| modulen | modules |
| projekte | project |
| community | community |
| in | within |
| von | from |
| und | and |
DE Automatische Abmeldung des Nutzers nach einer längeren Inaktivität
EN Automatic user logout after a long period of inactivity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| längeren | long |
| inaktivität | inactivity |
| nutzers | user |
| nach | after |
| einer | a |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.
EN The kemb GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| newsletters | newsletter |
| kemb | kemb |
| gmbh | gmbh |
| automatisch | automatically |
| widerruf | revocation |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
| des | the |
DE Nach der Abmeldung können Sie sich weiter über wichtige Updates und Hinweise informieren, wie z.B
EN Don't worry! Even if you opt-out of getting emails, we will still be sure to contact you for important updates or notices
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtige | important |
| updates | updates |
| hinweise | notices |
| sie | you |
| der | of |
| weiter | to |
DE Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
EN Logging out of your account deletes the login cookies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| konto | account |
DE Erhalten Sie exklusive Preisvorteile und Gestaltungstipps. Mit der Anmeldung nehmen Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
EN Get exclusive discounts and designing tips! By signing up, you acknowledge our Privacy Policy. You can unsubscribe at any moment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| möglich | you can |
| sie | you |
| exklusive | exclusive |
| unsere | our |
| erhalten | get |
| zur | by |
DE Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link und eine Abmeldung kann auch im Privacy-Dashboard unserer Produkte vorgenommen werden
EN A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| kann | can |
| produkte | products |
| zu | to |
| ein | a |
DE Abonnieren Sie jetzt den Connox Newsletter. Ihre Daten sind bei uns sicher. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Mehr Informationen dazu hier.
EN Register for the Connox newsletter now. Your data will not be passed on to third parties. You can unsubscribe at any time - find out more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonnieren | unsubscribe |
| connox | connox |
| newsletter | newsletter |
| jederzeit | at any time |
| jetzt | now |
| ihre | your |
| daten | data |
| mehr | more |
| den | the |
| möglich | will |
DE Sie geben unwissentlich Ihre E-Mail-Adresse bei einem Online-Dienst zur An- und Abmeldung an
EN You unwittingly volunteer your email address to a subscribe/unsubscribe online service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| adresse | address |
| online | online |
| dienst | service |
| e-mail-adresse | email address |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Wenn Ihr aktueller Status „Nichts ausgewählt“ lautet, erhalten Sie keine solchen Mitteilungen und es ist keine Abmeldung erforderlich.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
DE Zudem werden Sie weiterhin E-Mails anderer Bose Geschäftsbereiche erhalten (einschließlich Marketingmitteilungen), sofern Sie sich für deren E-Mail-Newsletter angemeldet haben, da für jeden Geschäftsbereich eine separate Abmeldung erforderlich ist.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angemeldet | subscribed |
| separate | separately |
| bose | bose |
| anderer | other |
| einschließlich | including |
| sofern | if |
| mails | emails |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | address |
| jahre | years |
| abonniert | subscribed |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| angemeldet | signed up |
| lange | long |
| länger | longer |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| den | the |
DE Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Lesen Sie die Hinweise zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Personalisierung des Newsletters in unserer
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | possible |
| umgang | handling |
| personalisierung | personalization |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| ist | is |
| ihren | your |
| daten | data |
| vom | from |
| lesen | read |
| personenbezogenen | the |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet familiekocht.com automatisch als Widerruf.
EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| newsletters | newsletter |
| automatisch | automatically |
| familiekocht | familiekocht |
| widerruf | revocation |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
| des | the |
DE (Aktiviere die Teilnahme an Biletto-E-Mails. Abmeldung jederzeit möglich.)
EN (Opt in to Billetto's emails. Unsubscribe at any time.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| die | to |
DE Weitere Informationen zur Abmeldung und zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN For more information on unsubscribing and how we protect your privacy, check out our Privacy Policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| und | and |
| weitere | for |
| privatsphäre | privacy |
| schutz | protect |
| in | on |
| sie | out |
| unserer | we |
| ihrer | your |
DE Mit unserem Newsletter bekommst du spannende Beiträge rund um das Thema Wasser und Sicherheit direkt in dein Postfach. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Deine Email-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben.
EN Get news on our products and exciting articles on water and safety directly to your mailbox. You will receive our newsletter once or twice a month. You can unsubscribe at any time. We will not share your email address with third party companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spannende | exciting |
| postfach | mailbox |
| adresse | address |
| newsletter | newsletter |
| wasser | water |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| und | and |
| direkt | directly |
| unserem | we |
| rund | on |
| wird | will |
| eine | a |
| deine | you can |
| dritte | to |
DE Ich möchte den regelmäßigen Newsletter erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
EN I would like to receive the regular newsletter. You can unsubscribe at any time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| newsletter | newsletter |
| ich | i |
| jederzeit | at any time |
| möglich | you can |
| möchte | can |
| den | the |
DE Newsletter An- bzw. Abmeldung | VolkswagenStiftung
EN Newsletter Registration | VolkswagenStiftung
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung automatisch als Widerruf.
EN The IT-Consulting & Software Development automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| newsletters | newsletter |
| amp | amp |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| entwicklung | development |
| widerruf | revocation |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
| des | the |
DE Ich möchte den Julep Newsletter erhalten und stimme der Verarbeitung meiner Daten unter den Berücksichtigungen der Datenschutzbestimmungen zu. Eine Abmeldung ist jederzeit per Klick auf den Link in der Mail oder per E-Mail an info@julep.de möglich.
EN I want to receive the Julep newsletter and agree to the processing of my data following the privacy policy An opt out is possible at any time by clicking the unsubscribe button in an e-mail or sending an e-mail to info@julep.de.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| möglich | possible |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| info | info |
| in | in |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| an | an |
| möchte | want to |
| klick | clicking |
| den | the |
DE Abmeldung Aktualisierungs-Services Visa und Mastercard (PDF)
EN Cancel subscriptions to Visa and Mastercard update services (PDF)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| und | and |
| services | services |
DE Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen (per E-Mail an datenschutzbeauftragter@lamy.de oder über den in jeder E-Mail angegebenen Link zur Abmeldung)
EN You can revoke your consent with respect to the future at any time and without giving reasons (by email to datenschutzbeauftragter@lamy.de or via the unsubscribe link provided in each email)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| gründen | reasons |
| widerrufen | revoke |
| lamy | lamy |
| link | link |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| ohne | without |
| und | and |
| von | giving |
| den | the |
| angegebenen | can |
| per | to |
DE Ihre Abmeldung war erfolgreich.
EN Your unsubscription was successful.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihre | your |
| war | was |
| erfolgreich | successful |
DE Verarbeitung Ihrer Anfrage zur Anmeldung oder Abmeldung innerhalb der vom Benutzer gewählten Kategorie.
EN Managing your request to register or deregister within the category chosen by the user.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anfrage | request |
| gewählten | chosen |
| kategorie | category |
| oder | or |
| anmeldung | register |
| benutzer | user |
| innerhalb | within |
DE Statistiken zu Empfangsquoten, Versendung von Fehlern, Antworten und Abmeldung
EN Statistics on receipt rates, sending errors, replies and subscribe cancellations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| fehlern | errors |
| antworten | replies |
| und | and |
DE Newsletter abonnieren (Abmeldung jederzeit möglich)
EN Subscribe to newsletter (you can unsubscribe at any time)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| möglich | you can |
DE Ausführliche rechtliche Informationen und zur An- und Abmeldung, dem Versand durch MailChimp und der statistischen Auswertung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN Legal details and information about subscribing and unsubscribing, the distribution via MailChimp and the statistical evaluation can be found in our privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| statistischen | statistical |
| auswertung | evaluation |
| rechtliche | legal |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| finden | found |
DE Klare & konsistente Abonnementpreise bedeuten keine versteckten Bedingungen und keine Überraschungen. Problemlose Kündigungspolitik mit automatischer Abmeldung per Mausklick
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klare | clear |
| amp | amp |
| konsistente | consistent |
| keine | no |
| versteckten | hidden |
| bedingungen | conditions |
| problemlose | hassle-free |
| mausklick | click |
| bedeuten | means |
| und | and |
| per | on |
DE Ihre Daten werden gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch durch Abmeldung in der unter Punkt 9) angegebenen Weise.
EN Your Data will be stored until you revoke your consent. This includes unsubscribing in the manner referred to in section 9) below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| weise | manner |
| in | in |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| daten | data |
| auch | to |
| der | the |
DE Fragebogen zu Ihrer Abmeldung aus der Schweiz (PDF)
EN Declaration of authorisation (PDF)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | of |
DE Der Widerruf der Einwilligung und die damit einhergehende Löschung der Daten kann unter anderem durch die Abmeldung vom Newsletter erfolgen.
EN The revocation of consent and the associated deletion of the data can be done, among other things, by unsubscribing from the newsletter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| einwilligung | consent |
| löschung | deletion |
| newsletter | newsletter |
| anderem | other |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| vom | from |
DE Abmeldung von der Offenlegung zu Direktmarketingzwecken.
EN Opt-out of disclosure for direct marketing purposes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
DE Abmeldung: Sie können unseren Newsletter jederzeit über einen in jeder Ausgabe enthaltenen Link abbestellen
EN Cancellation: You can unsubscribe from our newsletter at any time via a link included in each issue
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ausgabe | issue |
| link | link |
| abbestellen | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| einen | a |
| sie | you |
| können | can |
| unseren | our |
| jeder | each |
DE Prüfen Sie alle Anmeldeereignisse in Active Directory, von der Anmeldung bis zur Abmeldung, einschließlich aller dazwischenliegenden Aktivitäten (in Verbindung mit anderen Change Auditor Modulen).
EN Audit Active Directory account logon events, from logon to logoff and all actions in between (when combined with other Change Auditor modules).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prüfen | audit |
| active | active |
| directory | directory |
| anmeldung | account |
| change | change |
| auditor | auditor |
| modulen | modules |
| anderen | other |
| in | in |
| mit | combined |
| alle | all |
| aktivitäten | actions |
DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über Targeting-Cookies von Mookie sowie Targeting-Cookies anderer Dienstanbieter auf den folgenden Websites:
EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessenbezogener | interest-based |
| werbung | advertising |
| websites | sites |
| targeting | targeting |
| cookies | cookies |
| anderer | other |
| folgenden | following |
| den | the |
| von | of |
DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über die jeweilige Werbe-ID von Xaxis und/oder anderen Anbietern über die AppChoices-App
EN Opting out of Interest-Based Advertising via the applicable advertising ID from Xaxis and/or other providers via the AppChoices app
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessenbezogener | interest-based |
| xaxis | xaxis |
| oder | or |
| anbietern | providers |
| app | app |
| anderen | other |
| werbung | advertising |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Ich möchte den Julep Newsletter erhalten und stimme der Verarbeitung meiner Daten unter den Berücksichtigungen der Datenschutzbestimmungen zu. Eine Abmeldung ist jederzeit per Klick auf den Link in der Mail oder per E-Mail an info@julep.de möglich.
EN I want to receive the Julep newsletter and agree to the processing of my data following the privacy policy An opt out is possible at any time by clicking the unsubscribe button in an e-mail or sending an e-mail to info@julep.de.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| möglich | possible |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| info | info |
| in | in |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| an | an |
| möchte | want to |
| klick | clicking |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris