Terjemahkan "abhängig vom datum" ke bahasa Inggris

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Um ein neues Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Feld Datum und dann auf das neue Datum.

• neues Datum auszuwählen
• Feld Datum

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

• bedeutet
• zutreffend
• Mai
• Parteien diesem Nachtrag
• diesem Datum zugestimmt
• Datum

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

• Bestellt an DATUM
• erhalten am DATUM
• Name des Verbrauchers
• Adresse des Verbrauchers
• Unterschrift des Verbrauchers
• Papierform
• Datum
• Gegebenenfalls

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

• Bestellt an DATUM
• erhalten am DATUM
• Name des Verbrauchers
• Adresse des Verbrauchers
• Unterschrift des Verbrauchers
• Papierform
• Datum
• Gegebenenfalls

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

• Keywordsuche ausführe
• Keywords
• denen ein früheres
• steht
• denen das aktuelle
• Sollte nicht überall
• aktuelle Datum stehen

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

• bedeutet
• zutreffend
• Mai
• Parteien diesem Nachtrag
• diesem Datum zugestimmt
• Datum

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Datum/Uhrzeit: Datum und Uhrzeit, Datum, Uhrzeit

• Datum
• Uhrzeit

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

• Apartment in Gdynia
• Ferien
• Wochenenden
• länger
• Freie Termine Verfügbare
• Juli Vom
• Juli

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

• PLN
• PLN pro Tag
• PLN pro

DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.

• Inhaltstyp vom Unternehmen
• Anzahl davon abhängig
• Fitnessunternehmen braucht täglich
• Content-Portionen
• grossen Beitrag einmal
• Monat

DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.

• Inhaltstyp vom Unternehmen
• Anzahl davon abhängig
• Fitnessunternehmen braucht täglich
• Content-Portionen
• grossen Beitrag einmal
• Monat

DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…

• vermieten
• Pobierowo
• pro Person
• abhängig vom Datum
• Küche
• Badezimmer

DE 2 Jahre und jünger: freier Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann abhängig vom Datum des Besuchs variieren (etwa 44-46 $ für Erwachsene und 34-37 $ für Besucher im Alter von 3-17 Jahren).

• Jahre
• jünger
• freier Eintritt
• Datum des Besuchs
• etwa
• Erwachsene
• Besucher im Alter
• Jahren

DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2021. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.

• Dezember
• Bitte beachten Sie
• Berechtigung das Datum
• CCC den Artikel
• Submitting-

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

• bereits vorhandenen Spaltentyp
• Systemspalten vom Typ
• Geändert
• Datum
• Erstellt
• ändern
• vorhandenen Zelldaten überschrieben

DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2024. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.

• Dezember
• Bitte beachten Sie
• Berechtigung das Datum
• CCC den Artikel
• Submitting-

DE Preis 35 - 45 PLN (pro Person) Vom 1. Juni bis 7. Juli und vom 20. August bis Ende September laden wir Gruppen von Rentnern und grünen Schulen über 25 Personen ein. Der Preis hängt vom Datum ab. Kostenlose Grillwurst und Getränke. Tanzparty im…

• Preis
• PLN
• pro Person
• Juli
• August bis Ende
• laden wir Gruppen
• Rentnern
• Kostenlose Grillwurst
• Getränke
• Tanzparty

DE Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis von 150 PLN / Tag, Wochenenden von 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis von 150 PLN / Tag vom 01.04.2021…

• Apartment Nadmorska Bryza
• Integro Die Kosten
• Anzahl der Personen
• Mietpreis von PLN
• Tag
• Wochenenden von PLN

DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…

• Neptun Park Integro
• Kosten für Aufenthalte
• Datum
• Anzahl der Personen
• Mietpreis ab PLN
• Tag
• Wochenenden ab PLN

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

• VERFÜGBARE TERMINE
• Haus-Nr
• August
• Hüttennr
• bieten drei hölzerne

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

• Jahr wird Merkur
• Juli
• Oktober am Morgenhimmel
• Planeten am Abend
• Mai
• September

DE Juni bis August 30, der Preis ist abhängig von Datum und Dauer des Aufenthalts, Anzahl der Gäste im Objekt

• Juni bis August
• Preis ist abhängig
• Datum
• Dauer des Aufenthalts
• Anzahl der Gäste
• Objekt

DE Preis ist abhängig von Frieden und Datum

• Preis ist abhängig
• Frieden
• Datum

DE pro Person und abhängig von Datum und Uhrzeit des Aufenthalts

• pro Person
• abhängig von Datum
• Uhrzeit des Aufenthalts

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

• Bestellungen von Resellern
• Herkunftsort des Resellers
• Partners abhängig
• Herkunftsort des Kunden
• technischen Ansprechpartners

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

• Bestellungen von Resellern
• Herkunftsort des Resellers
• Partners abhängig
• Herkunftsort des Kunden
• technischen Ansprechpartners

DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch

• undateables
• undateable
• datum
• datum nacht
• valentinstag
• valentines
• valentinstagkarte
• liebe
• liebhaber
• herz
• herzen
• gedicht
• poesie
• gesucht
• schick
• entweder

DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

• einfügen
• Spaltentyp auf Datum
• Typ einer bestehenden
• Datum

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

• Dropdown-Liste Nur Datumsangaben
• Datum

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Beim Kauf einer Zürich Card muss das Datum sowie die Uhrzeit eingegeben werden. Ab dem eingegebenen Datum ist die Zürich Card für 24 oder 72 Stunden gültig. Es ist kein Scan nötig.

• Kauf einer Zürich
• muss das Datum
• Stunden gültig
• kein Scan

DE Das Check-in-Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.

• Check-in-Datum muss heute
• späteres Datum

DE Das Datum der Veranstaltung muss heute oder ein späteres Datum sein.

• Datum der Veranstaltung
• heute
• späteres Datum

DE Das alternative Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.

• alternative Datum muss
• späteres Datum

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

• Terminart
• Feld Datum
• wähle das Datum

DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.

• Datum
• spätestens die Reservierung

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

• Auslöserblock eines automatisierten
• Aktionen bevor
• bestimmten Datum auslösen
• Datumsspalte in Ihrem
• angeben
• manuell ein Datum

DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.

• Aktion Datum erfassen
• aktuelle Datum automatisch
• Datumsspalte Ihrer Wahl

DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein

• Aktion
• Datum erfassen
• trägt das aktuelle

DE Der Zeitstempel in den Systemspalten Geändert (Datum) und Erstellt (Datum) basiert auf der ausgewählten Zeitzone in den Persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos.

• Geändert
• Datum
• Erstellt
• Einstellungen Ihres

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE Verweis auf die Datum/Zeit-Zelle, die den Wert enthält, für den Sie das Datum extrahieren wollen.

• Zeit-Zelle
• Wert enthält
• Datum extrahieren

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste