Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "abholung bereit" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "abholung bereit" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari abholung bereit

"abholung bereit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

abholung collect collection
bereit a all an and any are as at at the available based be build by can create do download every first for for the from get go has have if in the into is it ll make of of the on on the one open out over own people prepared provide re ready see set so teams than that the them then they this through time to to be to get to go to make to provide to the tools up us use using we website what which will willing with without you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari abholung bereit

Jerman
bahasa Inggris

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection

Jerman bahasa Inggris
boutique boutique
abholung collection
im in the
in in
zeitpunkt the time
bestellung order
angefordert requested
falle the
kann can
werden be

DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können

EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones

Jerman bahasa Inggris
bieten delivery
abholung collect
modul module
optimierte optimized
oberfläche interface
auswählen click
geschäft stores
ihre your
für for
und and
eine a
an on
damit to
den the

DE Verschiebung zu Lieferung nach Hause, Online-Kauf, Abholung im Geschäft (BOPIS-Praktiken) oder Abholung vor dem Restaurant

EN Shift to home delivery; buy-online, pickup-in-store (BOPIS) practices; or curbside pickup

Jerman bahasa Inggris
verschiebung shift
lieferung delivery
geschäft store
oder or
praktiken practices
zu to
hause home

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection

Jerman bahasa Inggris
boutique boutique
abholung collection
im in the
in in
zeitpunkt the time
bestellung order
angefordert requested
falle the
kann can
werden be

DE Abgefüllt und etikettiert ist Ihr eigener Whisky bereit – für die persönliche Abholung oder den Versand.

EN Bottled and labelled, your own whisky is ready - for personal collection or shipping.

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
oder or
versand shipping
ihr your
und and
ist is

DE Sicherheit für Ihre Supply Chain: Fracht steht zum vereinbarten Zeitpunkt am Zielort zur Abholung bereit

EN Predictability and security for your supply chain: freight is ready for pickup at its destination at the agreed time

Jerman bahasa Inggris
sicherheit security
supply supply
chain chain
fracht freight
vereinbarten agreed
zeitpunkt time
bereit ready
steht is
am at the
ihre your
für for

DE Planbarkeit und Sicherheit für Ihre Supply Chain: Fracht steht zum vereinbarten Zeitpunkt am Zielort zur Abholung bereit

EN Predictability and security for your supply chain: freight is ready for pickup at its destination at the agreed time

Jerman bahasa Inggris
sicherheit security
supply supply
chain chain
fracht freight
vereinbarten agreed
zeitpunkt time
bereit ready
steht is
am at the
und and
ihre your
für for

DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.

EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.

Jerman bahasa Inggris
frühestens earliest
bestellung order
st st
bereit ready
gallen gallen
am at the
abholung collection
produkt product
du you
ist is
sobald when
dich your
tage days
wir we

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
optimiertes streamlined
herausragende outstanding
kundenerfahrungen customer experiences
vereinfachte simplified
einhaltung compliance
für for
und and
fall case

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
effiziente efficiently
beschwerden complaints
einhaltung compliance
langfristigen long-term
kundenbeziehungen customer relationships
aptean aptean
lösung resolve
zu to
hat has
für covered
von of
sie you

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
kundenbindung customer loyalty
beschwerden complaints
einhaltung compliance
aptean aptean
bietet delivers
lösung resolution
und and
alles everything
benötigen you need
für for
fall case

DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung

EN of consumers want contactless pick-up or check-in

Jerman bahasa Inggris
verbraucher consumers
wünschen want
kontaktlose contactless
oder or
der of

DE Durch die Abholung in der Wunschfiliale steigern Sie Ihr Upselling Potential am POS, reduzieren Retourenraten und können durch Clienteling die Kundenbindung fokussieren.  

EN By offering pick-up at the branch of your choice, you increase your upselling potential at the POS, reduce return rates and can focus on customer loyalty through clienteling.  

Jerman bahasa Inggris
steigern increase
potential potential
reduzieren reduce
kundenbindung customer loyalty
fokussieren focus
upselling upselling
pos pos
am at the
können can
ihr your
und and
in on

DE Dieses berufliche Integrationszentrum bietet die kostenlose Abholung und das Recycling leerer Druckerpatronen an. Weitere Infos

EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more

Jerman bahasa Inggris
kostenlose free
abholung collect
bietet offers
weitere for
berufliche professional
dieses this

DE Automatische Verarbeitung der Produktbilder von der Abholung bis zum Ausspielen an die Großkunden

EN Automatic processing of product images from pickup to delivery to key accounts

Jerman bahasa Inggris
automatische automatic
verarbeitung processing
produktbilder product images

DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

Jerman bahasa Inggris
wenden contact
st st
kostenlos complimentary
ihren your
für for
ist is
zu to
und and
von of

DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.

EN Find your nearest boutique, book an appointment or ship your product to a service center.

Jerman bahasa Inggris
finden find
boutique boutique
termin appointment
service service
center center
nähe nearest
produkt product
ihr your
oder or
machen to

DE Ja, nur Bestellungen, die mit einer Lieferung zur Boutique-Abholung versendet wurden, können in den Geschäften zurückgegeben werden

EN Yes, only orders that were shipped using Boutique Pick-Up delivery can be returned in stores

Jerman bahasa Inggris
bestellungen orders
lieferung delivery
versendet shipped
geschäften stores
zurückgegeben returned
boutique boutique
nur only
in in
ja yes
können can
wurden were
werden be

DE Viele Leute berichten von technischen Schwierigkeiten mit den Überweisungen, wobei Fehler passieren, die dann zu Problemen bei der Abholung des Geldes führen.

EN Many people are reporting technical difficulties with the transfers giving out errors leading to problems when picking up the money.

Jerman bahasa Inggris
leute people
berichten reporting
technischen technical
fehler errors
führen leading
schwierigkeiten difficulties
problemen problems
viele many
geldes the money
von giving
mit with
den the

DE Nach der Abholung von Ihrem Hotel fahren Sie zum Haupteingang des Pompeji-Parks, um Ihren offiziellen Reiseführer zu treffen

EN After pickup from your hotel, travel to the main entrance of Pompeii Park to meet your official guide

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
haupteingang main entrance
offiziellen official
reiseführer guide
treffen meet
parks park
ihren your
zu to

DE Eine super Fahrt, so früh aufstehen und dann das Lichtermeer, einfach toll, die Abholung hat ausgezeichnet funktioniert vor dem Hotel, super Erklärung und super Snacks, es war großartig

EN Amazing experience and worth the early start! Make sure to wear super warm clothing, we took ugg boots and parkas because even in August it was freezing that early

Jerman bahasa Inggris
super super
es it
war was
und and
früh early

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
gran gran
canaria canaria
october october
und you
ihren your
boot the

DE Fastlys Dynamic Site Acceleration (DSA) sorgt für offene Verbindungen zwischen Ihrer Infrastruktur und unseren POPs, um Latenzzeiten bei der Abholung der aktuellsten Liveinhalte von Ihrem Origin-Server zu minimieren

EN Fastly’s Dynamic Site Acceleration (DSA) keeps connections between our POPs and your infrastructure open to minimize latency associated with fetching the latest live chunks from origin

Jerman bahasa Inggris
dynamic dynamic
offene open
verbindungen connections
infrastruktur infrastructure
pops pops
latenzzeiten latency
minimieren minimize
dsa dsa
origin origin
aktuellsten the latest
zu to
und and
site site
zwischen between
der the

DE flexible Abholung, durch passende Zeitfenster

EN flexible collection, due to suitable time windows

Jerman bahasa Inggris
flexible flexible
abholung collection
passende suitable
durch to

DE Das bedeutet, dass das Geld an unseren Partner vor Ort gesendet wurde und dem Empfänger zur Abholung bereitsteht oder auf sein Bankkonto oder sein Mobile Wallet gutgeschrieben wird

EN This means that funds have been sent to our local partner and are ready for collection by your recipient, or to be credited into their bank account or mobile wallet

Jerman bahasa Inggris
partner partner
gesendet sent
empfänger recipient
abholung collection
mobile mobile
gutgeschrieben credited
bankkonto bank account
oder or
wallet wallet
und and
bedeutet to
unseren our
wurde been
sein be
dass that

DE Geben Sie Karten mit ihrem Markenlogo an Fahrer und Kuriere aus, mit denen sie bei der Abholung der Bestellung bezahlen können.

EN Issue branded cards to drivers and riders to pay for orders on collection

Jerman bahasa Inggris
karten cards
fahrer drivers
und and
bestellung orders
an on
bezahlen pay
geben for
mit collection

DE Welche Zustellform (Abgabe beim Nachbarn, Abholung beim Paketshop) hat der Empfänger am häufigsten gewählt?

EN Which delivery form (deposited with a neighbour, collection from a parcel shop) has the recipient chosen most often?

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
empfänger recipient
gewählt chosen
hat has

DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.

EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
bestellen order
integration integration
fügt adds
lieferung delivery
oder or
ohne without
seite page
eine a
können can
deine your
zur for
zu to

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

Jerman bahasa Inggris
transportieren transport
passt fits
smart smart
bereitgestellt provide
sharingbox sharingbox
es it
einfacher easier
in in
einfach easy
zu to
für for
die car
und and

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit, Produkte online zu reservieren und in der Wunschfiliale abzuholen. Ganz einfach über Ihren Onlineshop oder in unserer Storefront. Die Zahlung erfolgt bei Abholung der Bestellung in der Filiale.

EN Offer your customers the opportunity to reserve products online and pick them up at the store of their choice. Simply via your online shop or in our storefront. Payment is made when the order is picked up at the store.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
online online
einfach simply
onlineshop online shop
storefront storefront
zahlung payment
reservieren reserve
bestellung order
oder or
bieten offer
ihren your
möglichkeit opportunity
produkte products
zu to
in in
und and
erfolgt made

DE Für den Versand Ihres Pakets können Sie eine kostenlose Abholung mit unserem DHL-Kurier vereinbaren oder Sie geben es bei Ihrer örtlichen DHL-Annahmestelle ab.

EN Send your package by scheduling a complimentary collection with our DHL courier, or drop it off at a local DHL Service Point.

Jerman bahasa Inggris
pakets package
vereinbaren scheduling
örtlichen local
kostenlose complimentary
dhl dhl
kurier courier
es it
oder or
mit collection

DE E-Commerce Das erklärt die enormen Schlangen von verpackten Markenmatratzen, die für die tägliche Abholung aufgereiht sind

EN E-commerce That explains the enormous lines of boxed branded mattresses cued for daily pick up

Jerman bahasa Inggris
e-commerce e-commerce
erklärt explains
enormen enormous
für for
von of
tägliche daily

DE Versandkosten und Abholung, wenn Sie ein Gerät bei uns kaufen

EN Shipping costs and pick-up, when you buy a unit from us

Jerman bahasa Inggris
kaufen buy
und and
wenn when
sie you
uns us
versandkosten shipping costs
ein a

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
gran gran
canaria canaria
dezember december
und you
ihren your
boot the

DE Erste Abholung an einer Verkaufsstelle.

EN First collection at a main point of sale.

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
verkaufsstelle point of sale
erste a

DE Die Zahlung erfolgt im Clubhouse bei Abholung des Rades.

EN Payment will be made in store on collection of the hire.

Jerman bahasa Inggris
zahlung payment
erfolgt made
abholung collection
des the

DE Abholung und Rückgabe müssen persönlich am Clubhouse während der Öffnungszeiten erfolgen.

EN Pick-up and drop-off must be done in person during Clubhouse hours.

Jerman bahasa Inggris
clubhouse clubhouse
persönlich in person
und and
während during
müssen must

DE Die Öffnungszeiten aller Clubhouses findest du hier.Wie lange dauert es, ein Rad abzuholen?Wir möchten dich bitten, für die Abholung oder Rückgabe eines Rades 30 Minuten Zeit einzuplanen

EN Find all Clubhouse opening hours here.How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike

Jerman bahasa Inggris
findest find
lange long
rad bike
abholung collect
rückgabe return
es it
oder or
minuten minutes
wir we
hier here
bitten ask
du you

DE idealerweise Abholung und Empfang am Ankunftstag;

EN in ideal circumstances, pick the international student up at the arrival;

Jerman bahasa Inggris
idealerweise ideal
am at the

DE Positionieren Sie sich, indem Sie qualitativ hochwertige Dienste für eine Lieferung nach Hause oder zur Abholung für die Waren von 2.700 Verkäufern, die unseren Fulfillment-Service nutzen, anbieten

EN Stand out from the crowd with quality home or pick-up delivery services by accessing the 2,700 sellers that use our Fulfillment service

Jerman bahasa Inggris
lieferung delivery
oder or
service service
indem by
hochwertige quality
dienste services
waren the
von from

DE Bitte beachten Sie, dass Sie vor der Abholung Ihrer Lieferung möglicherweise Mehrwertsteuer, Zölle oder Verbrauchsteuern auf Waren zahlen müssen, wenn Sie sich außerhalb der Europäischen Union (EU) befinden

EN Please note that you may have to pay VAT, Customs Duty or Excise Duty on goods sent if you are outside the European Union(EU) before you can collect them

Jerman bahasa Inggris
beachten note
abholung collect
mehrwertsteuer vat
union union
eu eu
bitte please
möglicherweise may
oder or
befinden are
außerhalb outside
europäischen european
dass that

DE Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir eine Abholung mit unserem Kurierdienst zu einem günstigeren Preis arrangieren können

EN Please contact us and we can arrange to collect these from you using our discounted courier rates

Jerman bahasa Inggris
bitte please
abholung collect
arrangieren arrange
preis rates
können can
zu to
uns us
mit our

DE Es fällt für jede Abholung eine Gebühr an, es sei denn, die Produkte sind fehlerhaft.

EN There is a fee for all collections, except for faulty products.

Jerman bahasa Inggris
gebühr fee
produkte products
eine a
es there
sei is
für for
an all

DE Beauftragen Sie die Abholung Ihrer Pakete via Knopfdruck

EN Arrange collection of your parcels at the touch of a button

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
pakete parcels

DE vor Einlieferung bei / Abholung durch DHL, an die shipcloud GmbH zwecks Erstellung der Versandmarken zu übermitteln

EN before delivery to / collection by DHL

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
dhl dhl
zu to

DE vor Einlieferung bei / Abholung durch den Versanddienstleister, an die shipcloud GmbH zwecks Erstellung der Versandmarken zu übermitteln

EN before delivery to / collection by the shipping service provider

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
zu to
den the

DE vor Einlieferung bei / Abholung durch den Versanddienstleister, an die shipcloud GmbH zwecks Erstellung der Versandmarken zu übermitteln.

EN before delivery to / collection by the shipping service provider.

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
zu to
den the

DE (3) Dem Auftraggeber obliegt es, seine Sendung gegen Verlust, Beschädigung pp. bestmöglich zu versichern. Der Auftraggeber gewährleistet, dass seine Sendung versandfertig zur Abholung an einem leicht zugänglichen Ort bereitsteht.

EN (3) The customer is responsible for insuring his consignment against loss, damage etc. to the best possible extent. The customer shall ensure that his consignment is ready for collection at an easily accessible location.

Jerman bahasa Inggris
sendung consignment
versichern ensure
abholung collection
verlust loss
leicht easily
auftraggeber customer
zu to
beschädigung damage
an an
dass that

DE Dort wird die Ware über den Wareneingangsprozess verbucht und für den Kunden zur Abholung avisiert

EN There, the goods are booked via the incoming goods process and advised for collection by the customer

Jerman bahasa Inggris
abholung collection
kunden customer
und and
die goods
für for

DE Jeder Mitarbeiter kann über den InStore Assistant die Abholung der Ware buchen

EN Every employee can book the collection of the goods using the InStore Assistant

Jerman bahasa Inggris
kann can
instore instore
abholung collection
buchen book
assistant assistant
mitarbeiter employee
den the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan