DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
Terjemahkan "plänen zu trennen" ke Ceko
Menampilkan 27 dari 27 terjemahan frasa "plänen zu trennen" dari Jerman ke Ceko
Terjemahan Jerman ke Ceko dari plänen zu trennen
Jerman
Ceko
CS Rozdělit zákazníky na sdílené plány, jako je tento, je méně běžné, protože je samozřejmě méně ziskové. Dává větší smysl spojit zákazníky s nízkou spotřebou dohromady.
DE Trennen Sie andere VPN-Dienste, die möglicherweise auf Ihrem PC ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
| sie | jste |
| auf | na |
| mit | se |
DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem Mac ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
| sie | jste |
| auf | na |
| mit | se |
DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem Android-Gerät ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
| sie | jste |
| mit | s |
| auf | na |
DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem iOS-Gerät ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
| sie | jste |
| mit | s |
| auf | na |
DE Nur noch wenige Klicks trennen dich davon, ein*e verifizierte*r Künstler*in auf Spotify zu sein. So geht’s.
CS Stačí jen pár kliknutí a staneš se ověřeným umělcem na Spotify. Ukážeme ti, jak na to.
DE Es wird empfohlen, deine Wallet stets von der DApp zu trennen, wenn du fertig bist
CS Když v decentralizované aplikaci dokončíte, co potřebujete, doporučujeme vám peněženku odpojit
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| oder | nebo |
| mit | s |
| ihren | svůj |
DE Planen Sie Meetings und organisieren Sie E-Mails.
CS Plánujte schůzky, organizujte e-maily.
DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.
CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| verwalten | spravujte |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | a |
| für | pro |
| mit | s |
DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| in | v |
| für | pro |
DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| mehrere | více |
| ihnen | vám |
DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| daher | proto |
| ihre | vaše |
| wir | co |
| für | se |
| alle | k |
DE Planen Sie keine Tauchgänge, bei denen Deko-Stopps gemacht werden müssen
CS neplánujte ponory s povinnými dekompresními zastávkami,
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| bei | s |
DE Planen Sie Einen Urlaub Bei Uns
CS Zaměřujeme Se Na Kritické Problémy
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| uns | my |
| bei | se |
DE 8 von 10 Unternehmen haben bereits KI als Kundenservicelösung implementiert oder planen diese bis 2020 einzuführen.?
CS 8 z 10 firem již zavedlo nebo se do roku 2020 chystá zavést umělou inteligenci v řešení péče o zákazníky.?
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| oder | nebo |
| bis | do |
DE Planen Sie regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen für Mitarbeiter, die sich mit Daten befassen.
CS Připravte pravidelná školení a vzdělávání pracovníků, kteří pracují s údaji.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| mit | s |
| sie | a |
DE Planen Und Buchen Sie Ihre Flüge
CS Plánování Rodinných Financí
DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| daher | proto |
| ihre | vaše |
| wir | co |
| für | se |
| alle | k |
DE Planen Sie keine Tauchgänge, bei denen Deko-Stopps gemacht werden müssen
CS neplánujte ponory s povinnými dekompresními zastávkami,
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| bei | s |
DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| in | v |
| für | pro |
DE Display Marketing zielt auf Personen, welche eine Reise zu Ihrem Zielort planen
CS Grafická reklama cílí na cestující, kteří se chystají do vaší destinace
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| zu | na |
DE Wir planen, die Funktionalität der anderen Creative Cloud-Applikationen ebenfalls zu erweitern, während wir lernen, wie die personalisierten Lerninhalte verwendet werden.
CS Plánujeme rozšíření této funkce do jiných aplikací Creative Cloud, jak budeme postupem času získávat další informace o využití přizpůsobeného výukového obsahu.
DE Diese App hilft mir, meine Barbershop-Termine zu planen und einzuhalten. Das beste Terminplanungssystem, das ich je benutzt habe.
CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.
DE Die Deutschen planen im Ausverkauf sowohl online als auch in stationären Läden einzukaufen
CS Většina Čechů bude nakupovat nejen v eshopech, ale také v kamenných prodejnách
DE Mit diesen Plänen können Sie ganz einfach zuverlässigere und effizientere E-Mail-Hosting-Dienste erhalten
CS S těmito plány můžete snadno získat spolehlivější a efektivnější e-mailové hostingové služby
DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
Menampilkan 27 dari 27 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris