DE Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass wir die Daten erheben und unterrichten sie darüber, mit welchen Dritten sie zu welchen Zwecken geteilt werden können.
Terjemahkan "darauf hin" ke Ceko
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "darauf hin" dari Jerman ke Ceko
Terjemahan Jerman ke Ceko dari darauf hin
Jerman
Ceko
CS Naše zákazníky informujeme o tom, že příslušná data shromažďujeme a s jakými třetími stranami a pro jaký účel mohou být sdílena.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| daten | data |
| zu | na |
| unsere | naše |
| mit | s |
| sie | a |
| können | mohou |
DE Die von den größten globalen Unternehmen durchgeführten Studien deuten darauf hin, dass es sich um eine recht erhebliche Verzögerung handelt, die sich auf die Konversionsraten auswirken kann.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| müssen | pro |
| zwischen | mezi |
DE Mit seiner geringen Stellfläche passt der MINI+ so ziemlich überall hin. Führen Sie den Druckauftrag auf mehr als 2 3D-Druckern aus, um Ihre Produktion zu maximieren!
CS Díky kompaktním rozměrům se naše MINI +vejde prakticky kamkoliv. A když tiskovou úlohu rozdělíte mezi dvě a více tiskáren, ušetříte spoustu času!
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| mehr | více |
| zu | na |
| sie | a |
DE Verwalten Sie iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- und IoT-Geräte über den gesamten Lebenszyklus hinweg – vom Onboarding über die Bereitstellung und Sicherung bis hin zur Außerbetriebsetzung.
CS Spravujte zařízení iOS, Android, Windows, Max, ChromeOS, Linux a IoT po celý jejich životní cyklus – od uvedení, péče a zabezpečení až po vyřazení.
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| verwaltung | správu |
| bieten | nabízíme |
| plattform | platformu |
| von | pro |
| der | a |
DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| unsere | našich |
DE Verbinden Sie Ihre Erkennungs- und Inventardatenbank mit anderen Datenquellen, die von MobileIron Clouddaten bis hin zu Informationen zur Hardwaregarantie, Lizenzierungsregeln für Anbieter oder Einkaufsdaten von Wiederverkäufern reichen.
CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| informationen | informace |
| anderen | další |
| oder | nebo |
| sie | a |
| mit | s |
DE Lassen Sie Ihre Markenbotschaft im Meer der Videoeffektvorlagen und -software, von einem Online-Video-Cropper bis hin zu Apple Motion-Vorlagen, klar wiedergeben
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| im | v |
| von | pro |
DE Enthalten ist eine Auswahl an Plugins, die bei der Anpassung helfen, von WPBakery- und Revolution Slider-Buildern bis hin zu Buchungsterminen.
CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| ist | je |
| der | a |
DE Sie erhalten erstklassige Leistungsfähigkeit für jedes Projekt ? von der Umgestaltung Ihres Hauses bis hin zu Arbeiten im Automobilbereich ?, was vieles einfacher macht.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| zu | na |
| im | v |
| sie | a |
DE Von der Social-Media-Analyse und Marketingsegmentierung bis hin zur Wettbewerbsbeobachtung
CS Od analýzy sociálních médií přes marketingovou segmentaci až k informacím o konkurenci
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| der | a |
DE Sie müssen sich nicht mehr zwischen verschiedenen sozialen Plattformen hin und her wechseln, um Ihr Markenimage zu pflegen. Integrieren Sie Ihre Social-Media-Profile in ein Dashboard und beteiligen Sie sich an Online-Diskussionen.
CS Už nebudete muset při péči o image své značky přepínat mezi mnoha sociálními platformami. Integrujte své profily v sociálních médiích do jediného řídicího panelu a zapojujte se do internetových konverzací.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| in | v |
| sie | a |
| sich | se |
| zwischen | mezi |
DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| unsere | našich |
DE Diese Kurzhandbücher helfen Lehrkräften und Eltern, produktive Lernumgebungen zu schaffen und Geräte einfach einzurichten – von der Verwaltung von Stundenplänen und der Bildschirmzeit bis hin zur Reduzierung von Ablenkungen.
CS Tyhle stručné návody poradí učitelům a rodičům s vytvořením produktivních studijních prostředí a nastavením zařízení. Vysvětlují plánování rozvrhů, správu času u obrazovky i možnosti, jak omezit vyrušování.
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| Jerman | Ceko |
|---|---|
| verwaltung | správu |
| bieten | nabízíme |
| plattform | platformu |
| von | pro |
| der | a |
DE Von mobilen 2D-Spielen bis hin zu Blockbustern für Konsolen und VR gibt Ihnen die Unreal Engine 4 alles an die Hand, was Sie zum Starten, Veröffentlichen und Wachsen benötigen, um sich aus der Masse herauszuheben
CS Unreal Engine 4 vám poskytuje všechno, co potřebujete k tomu, abyste začali, dodali svůj produkt, dál rostli a odlišili se od ostatních, od 2D mobilních her až po trháky pro konzoly a virtuální realitu
DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
DE Es kann auch alle Arten von E-Mails verwalten, von Freundschaftsanfragen über E-Mail-Newsletter bis hin zur Anmeldebestätigung
CS Může také spravovat všechny typy e-mailů od žádostí o přátelství přes e-mailové zpravodaje až po potvrzení registrace
DE Von der Dateifreigabe bis hin zu Videogesprächen – mit diesen nützlichen Apps schaffst du es, deine Arbeit von zu Hause aus zu bewältigen.
CS Pokud chcete odvádět práci efektivně, tyto aplikace jsou naprostým základem, ať už jde o sdílení souborů nebo třeba videohovory.
DE Hier finden Sie Tipps und detaillierte Anleitungen. Es ist für alle etwas dabei – von Nutzerinnen und Nutzern ohne Vorkenntnisse bis hin zu Poweruser*innen.
CS Projděte si tipy a podrobné průvodce pro nové i pokročilé uživatele.
DE Vom Verfassen von Lebensläufen über Interviewtechniken bis hin zu Kursen zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere – wir statten Sie mit den Werkzeugen aus, mit denen Sie sich von der Masse abheben und Ihre Karriereziele erreichen können.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
DE Eidos Montreal und NetEase Games erörtern die Herausforderungen, die mit USD gelöst werden können. Außerdem erzählen sie mehr über ihren Prozess bis hin zum Einsatz der Technologie.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
hin kunden hin traditionellen hin du hin sicherung bis hin verschiedenen virtualisierungsüberwachungstools hin hin zur kontrolle einstündige hin darauf darauf konzentrieren kommunikation darauf darauf zugreifen darauf besucher darauf ausgelegt zielt darauf einfluss darauf darauf verlassen darauf vertrauen stolz darauf darauf enthaltenen produkte beste hinweis darauf darauf ausgerichtet ist zugriff darauf keinen anspruch darauf richtigen moment darauf benutzer darauf klickt benachrichtigungsleiste darauf zugreifen wiederherstellungsstrategien sind darauf jederzeit darauf zugreifen darauf achtest
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris