TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 48 fordítás megjelenítése a (z) "kalır" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a kalır szóból
török
angol
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| török | angol |
|---|---|
| dns | dns |
| işletmeler | business |
| kritik | critical |
| bileşen | component |
| genellikle | often |
TR Hizmet, günlükleri veya kullanıcı etkinliği ile ilgili verileri kaydetmez ve İnternet trafiğiniz anonim ve gizli kalır.
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| anonim | anonymous |
| gizli | private |
TR Her gün bir sitenin başarısını ölçmek için yeni metrikler vardır, ancak web sitesi trafik kontrolünde temel bilgiler kalır.
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
| török | angol |
|---|---|
| ölçmek | measure |
| yeni | new |
| trafik | traffic |
| temel | basics |
| başarısı | success |
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
| török | angol |
|---|---|
| standart | standard |
| http | http |
| verileri | data |
| hatta | even |
| tüm | all |
| depolama | storage |
| png | png |
| hala | still |
TR Sonix rekabetin önünde nasıl kalır?
EN How does Sonix stay ahead of the competition?
| török | angol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| önünde | ahead |
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
| török | angol |
|---|---|
| depozito | deposit |
| rolü | role |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tutarlı | consistent |
| erişilebilir | accessible |
TR Zincir sonsuz miktarda bilgi içerse bile bu görüntüler sabit boyutlu kalır.
EN Rather amazingly, while it can contain proof of an infinite amount of information, the snapshot always remains the same size.
| török | angol |
|---|---|
| miktarda | amount |
| bilgi | information |
TR Kalıcı çerezler ise internet sitesini ziyaret ettiğinizde oluşur ve siz silinceye veya süreleri doluncaya kadar kalır
EN Permanent cookies, on the other hand, occur when you visit the website and remain until you delete them or expire
| török | angol |
|---|---|
| kalıcı | permanent |
| çerezler | cookies |
| ziyaret | visit |
| ettiğinizde | when you |
| ve | and |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| geçersiz | invalid |
| diğer | other |
| hükümler | provisions |
| tam | full |
TR İçeriğinizin mülkiyeti sizde kalır
EN Ownership of your content remains with you
| török | angol |
|---|---|
| mülkiyeti | ownership |
TR Lambda otomatik olarak ölçeklendirme yaptığı için olay sıklığı arttıkça performans da tutarlı olarak yüksek düzeyde kalır
EN Since Lambda scales automatically, the performance remains consistently high as the event frequency increases
| török | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| olay | event |
| performans | performance |
| yüksek | high |
| da | since |
TR Esnek IP adresleri belirli bir bulut sunucusuyla değil hesabınızla ilişkilendirilir ve siz açıkça bırakmayı tercih edene kadar sizin kontrolünüzde kalır
EN An Elastic IP address is associated with your account, not with a particular instance, and you control that address until you choose to explicitly release it
| török | angol |
|---|---|
| belirli | particular |
| değil | not |
| tercih | choose |
| kontrol | address |
| hesabını | account |
| kontrolü | control |
TR PHP ifadeleri tümüyle ve çok güçlü bir biçimde uygulamaya geçirmiştir ve bunların tamamını belgelemek bu kılavuzun kapsamının dışında kalır
EN PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual
| török | angol |
|---|---|
| php | php |
| güçlü | powerful |
| bu | this |
| dışında | beyond |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tutarlı | consistent |
| erişilebilir | accessible |
TR Kalıcı çerezler ise internet sitesini ziyaret ettiğinizde oluşur ve siz silinceye veya süreleri doluncaya kadar kalır
EN Permanent cookies, on the other hand, occur when you visit the website and remain until you delete them or expire
| török | angol |
|---|---|
| kalıcı | permanent |
| çerezler | cookies |
| ziyaret | visit |
| ettiğinizde | when you |
| ve | and |
TR Tasarımlarınız, siz onları uygun gördüğünüz şekilde paylaşmaya veya indirmeye hazır olana kadar gizli kalır.
EN Your designs stay private until you are ready to share or download them as you see fit.
| török | angol |
|---|---|
| uygun | fit |
| hazır | ready |
| gizli | private |
| tasarımları | designs |
TR BM Genel Sekreterinin Uluslararası Göç Özel Temsilcisi Louise Arbour “Bu konuda başarısız olursak göçmenlerin güçlü potansiyeli büyük ölçüde atıl kalır” dedi
EN “If we fail in this, we will be almost unable to utilise the immense potential of immigrants,” said Louise Arbour, Special Representative of the UN Secretary-General for International Migration
| török | angol |
|---|---|
| genel | general |
| uluslararası | international |
| göç | migration |
| temsilcisi | representative |
| bu | this |
| başarısız | fail |
| potansiyeli | potential |
TR Dış mekan bağımsız: Bu insansız tesisler dış unsurlara maruz kalır ve bir barınak veya kapama gerektirir. Servis için erişilmesi daha zor olan uzak konumlarda olabilirler. Hücre kuleleri bu kategoriye mükemmel bir örnektir.
EN Outdoor standalone: These unmanned sites are exposed to outside elements and require a shelter or enclosure. They may be in remote locations that are harder to reach for servicing. Cell towers are a perfect example of this category.
| török | angol |
|---|---|
| dış | outside |
| maruz | exposed |
| veya | or |
| gerektirir | require |
| uzak | remote |
| hücre | cell |
| mükemmel | perfect |
TR Hizmet, günlükleri veya kullanıcı etkinliği ile ilgili verileri kaydetmez ve İnternet trafiğiniz anonim ve gizli kalır.
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| anonim | anonymous |
| gizli | private |
TR Bu sayede her şey tek bir yerde kalır; hiçbir kritik veri asla kaybolmaz.
EN Everything stays in one place; no critical data ever gets lost.
| török | angol |
|---|---|
| yerde | place |
| hiçbir | no |
| kritik | critical |
| veri | data |
TR Örneğin, A ve B sınıfın diğer adları ise, A|B sonradan A veya B'ye indirgense bile meşru bir birleşim türü olarak kalır
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B
| török | angol |
|---|---|
| türü | type |
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Range içinde kalır ve düşük zaman diliminde isteğim stop avı ile trend değişimini yaparsa bak seyrelle düğünü;)
EN GBP NZD upside move possible Buying above the 2.09273 Stoploss 2.06676 Target 2.13669
TR Dosyalar şifreli bir bağlantı üzerinden güvenli bir şekilde yüklendi. Dosyalar güvende kalır. İşlemden sonra kalıcı olarak silinirler.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR $değer gönderim için kullanıldığından foreach döngüsünün sonunda son dizi elemanına gönderimli olarak kalır, bu bakımdan döngünün sonunda bu gönderimin
EN Reference of a $value and the last array element remain even after the foreach loop. It is recommended to destroy it by
TR DDoS koruması sayesinde otomatik güncellemeler, otomatik site yedeklemeleri ve diğer güvenlik önlemleri edirsiniz ve sitenizin güvende kalır.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
{Totalresult} / 48 fordítás megjelenítése
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami