TR kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan veya bizim adımıza işlenmesine itiraz etme;
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
TR kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan veya bizim adımıza işlenmesine itiraz etme;
EN the right to object, to the processing of your personal data by us or on our behalf;
török | angol |
---|---|
kişisel | personal |
veya | or |
adımıza | on our behalf |
TR kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan veya bizim adımıza işlenmesi ile ilgili Veri Koruma Kurumuna şikayette bulunma hakkı.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
török | angol |
---|---|
kişisel | personal |
veya | or |
adımıza | on our behalf |
işlenmesi | processing |
koruma | protection |
hakkı | right |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
török | angol |
---|---|
özel | custom |
ve | and |
bu | this |
temel | main |
amacı | goal |
teknik | technical |
seo | seo |
TR Bizim tutkumuz anlamak ve çözmek. Büyük, zorlu sorulara ve imkansız problemlere bizi bu çeker. İşbirliğine ve keşfetmeye olan sevdamız bundandır. Bizim işle ilgili hayal gücümüzün kaynağıdır.
EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.
török | angol |
---|---|
çözmek | solve |
büyük | big |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
török | angol |
---|---|
özel | custom |
ve | and |
bu | this |
temel | main |
amacı | goal |
teknik | technical |
seo | seo |
TR Bizim tutkumuz anlamak ve çözmek. Büyük, zorlu sorulara ve imkansız problemlere bizi bu çeker. İşbirliğine ve keşfetmeye olan sevdamız bundandır. Bizim işle ilgili hayal gücümüzün kaynağıdır.
EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.
török | angol |
---|---|
çözmek | solve |
büyük | big |
TR Kişisel Bilgilerinizi, bizim adımıza ve bizim talimatlarımız uyarınca iş hizmetlerinde ve/veya operasyonlarda bulunan hizmet sağlayıcılarımız ve iş ortaklarımız ile paylaşabiliriz.
EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
török | angol |
---|---|
dahil | including |
hat | line |
servisi | service |
tamamen | fully |
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
török | angol |
---|---|
şekilde | way |
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
török | angol |
---|---|
veya | or |
TR Ltd., Factual Private Limited, Factual KK ve Factual Pty Ltd’yi (topluca, “Foursquare”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kapsar
EN Ltd., Factual Private Limited, Factual KK, and Factual Pty Ltd (collectively, “Foursquare”, “we”, “us”, or “our”)
török | angol |
---|---|
limited | limited |
ve | and |
foursquare | foursquare |
veya | or |
TR Verilerinizi bağlı kuruluşlarımız ve bulut depolama, BT hizmetleri, pazarlama, analiz ve arama motoru ve diğer yazılım hizmetleri gibi bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
török | angol |
---|---|
verilerinizi | your data |
bulut | cloud |
depolama | storage |
pazarlama | marketing |
analiz | analytics |
motoru | engine |
diğer | other |
yazılım | software |
adımıza | on our behalf |
sağlayıcıları | providers |
TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
török | angol |
---|---|
adımıza | on our behalf |
gerçekleştirmek | perform |
veya | or |
yasal | legal |
verileri | data |
sağlayıcıları | providers |
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
török | angol |
---|---|
interaktif | interactive |
sistem | system |
ayarlarını | settings |
vpn | vpn |
kullanın | use |
java | java |
TR Neden bizim istemcimizi seçmelisiniz?
EN Why should you choose our client?
török | angol |
---|---|
neden | why |
bizim | our |
TR Mobil uygulamalarımız, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
török | angol |
---|---|
mobil | mobile |
kayıtlı | registered |
limited | limited |
şirket | company |
veya | or |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
török | angol |
---|---|
whoer | whoer |
kayıtlı | registered |
limited | limited |
şirket | company |
veya | or |
vpn | vpn |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
török | angol |
---|---|
verilerin | data |
tümü | all |
hizmetimizi | our service |
kullandığınız | you use |
sürece | as long as |
gerekli | necessary |
olduğu | is |
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamak için bizim blog ve sosyal medya aracılığıyla erişilebiliriz.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
török | angol |
---|---|
blog | blog |
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
török | angol |
---|---|
gelişmiş | advanced |
şifreleme | encryption |
imza | signature |
tüm | whole |
kripto | crypto |
TR Bu çerez kurallarında, bizim web sitelerimizden kastımız, Motor1.com tarafından veya partnerleri tarafından yönetilen web siteleridir
EN In this Cookie Policy, when we refer to any of our websites, we mean any website or mobile application operated by or on behalf of Motor1.com, regardless of how you access the network
török | angol |
---|---|
çerez | cookie |
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
török | angol |
---|---|
eğer | if |
bizim | our |
çerez | cookies |
TR Aşağıda bizim sitemiz üzerinden hizmetlerine ulaşabileceğiniz dış kaynaklı genel hizmetlerin listesini ve bunların çerez sözleşmelerini bulabilirsiniz:
EN Here is a list of places where you can find out more about specific services that we may use and their use of cookies:
török | angol |
---|---|
dış | out |
listesini | list |
çerez | cookies |
bulabilirsiniz | you can find |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
török | angol |
---|---|
ürünler | products |
şirketler | companies |
çevre | environment |
TR Last.fm'i kullanarak bizim gizlilik politikamızı kabul etmiş oluyorsun - lütfen gizlilik politikamızı oku.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
török | angol |
---|---|
last | last |
bizim | our |
oku | read |
TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
török | angol |
---|---|
last | last |
yeni | new |
bulunan | found |
değişiklikler | changes |
TR Fikirleriniz bizim için çok önemli!
EN We would love to hear from you!
török | angol |
---|---|
bizim | we |
TR Tahmin edin bakalım elinde sömürülecek araçlar ve istihbaratı var? Bizim! vidIQ Boost sizlere önemli araştırma kelimelerini öneren güçlü bir araçtır
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
török | angol |
---|---|
araçlar | tools |
vidiq | vidiq |
araştırma | search |
güçlü | powerful |
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
török | angol |
---|---|
az | less |
kanallar | channels |
en | most |
popüler | popular |
yapabilir | can |
TR Bizim için sağlığınız ve güvenliğiniz Dünya kadar değerlidir.
EN Your well-being and safety mean the World to us.
török | angol |
---|---|
dünya | world |
TR Kendi uzmanlığınızı uygulamaya koyabilmeniz için bizim uzmanlığımızdan faydalanın.
EN Let us apply our expertise, so you can harness yours.
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
EN You’ll discover we’re more than just a place to stay during your visit
török | angol |
---|---|
ziyaretiniz | your visit |
bizim | we |
TR Ve misafirimiz olduğunuz her seferinde bunu yaşamanıza yardımcı olmak bizim için bir ayrıcalıktır
EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.
TR Sonsuza kadar mutluluğunuza Fairmont otellerinde başlayın, hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek bizim için bir ayrıcalıktır
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
török | angol |
---|---|
sonsuza | ever |
fairmont | fairmont |
başlayın | begin |
hayallerinizi | your dreams |
dönüştürmek | your |
TR Bizim İçin Umudun Kaynağı - Hayata Destek
EN Source of Hope for Us - Support to Life
török | angol |
---|---|
bizim | us |
kaynağı | source |
destek | support |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
török | angol |
---|---|
dolu | full |
kız | girl |
TR Ama bundan daha fazlası, bu bizim internetteki şifreleme ile ilgili yasa değişikliğine karşı cevabımızdır.
EN But more than that, it is our answer to the Internet's Second Amendment promise of encryption.
török | angol |
---|---|
şifreleme | encryption |
TR Yardım merkezimizi ziyaret edin veya ekibimizle iletişime geçin.Deneyimleriniz bizim için çok önemli.
EN Visit our help center or contact our team.Your experience is very important to us.
török | angol |
---|---|
yardım | help |
ziyaret | visit |
veya | or |
iletişime | contact |
önemli | important |
TR Ayrıca bizim görmek bulabilirsiniz şu anda açık hizmet pozisyonları hizmet etmek için daha fazla fırsat için.
EN You can also find see our currently open service positions for more opportunities to be of service.
török | angol |
---|---|
bizim | our |
görmek | see |
açık | open |
hizmet | service |
fırsat | opportunities |
TR Bu güvenilir üye, diğer kişiyle bizim adımıza konuşabilir veya konuşmaya tarafsız bir üçüncü taraf olarak katılabilir.
EN This trusted member might speak to the other person on our behalf, or join the conversation as a neutral third party.
török | angol |
---|---|
bu | this |
güvenilir | trusted |
üye | member |
diğer | other |
kişiyle | person |
adımıza | on our behalf |
veya | or |
taraf | party |
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
török | angol |
---|---|
uzun | long |
süreli | term |
hikayeleri | stories |
sayfa | page |
uzunluk | length |
varsa | if |
TR devamını okuyabilirsiniz Servis Rehberi, ve bizim fırsatları bulmak Açık Hizmet Pozisyonları sayfa.
EN You can read more in our Guide to Service, and find opportunities on our Open Service Positions page.
török | angol |
---|---|
devamını | more |
rehberi | guide |
ve | and |
bizim | our |
fırsatları | opportunities |
bulmak | find |
açık | open |
sayfa | page |
TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
török | angol |
---|---|
olumlu | positive |
faaliyetler | activities |
sağlıklı | healthy |
olan | are |
edebiliriz | can |
TR Bizim Chatbot yararlanın API müşteri deneyimini güçlendirmek için
EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience
török | angol |
---|---|
bizim | our |
chatbot | chatbot |
api | api |
müşteri | customer |
deneyimini | experience |
güçlendirmek | strengthen |
TR Her zamanki chatbot çerçevesinden daha derine inmek ister misiniz? Crisp bizim Chatbot kullanarak kendi chatbot zanaat sağlayan API
EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API
török | angol |
---|---|
chatbot | chatbot |
crisp | crisp |
api | api |
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
török | angol |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
török | angol |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR Bu, senin sitemize yaptığın cömert katkılar ve sahip olduğun cihazları tamir etme konusundaki bitmek tükenmek bilmez sabrına karşılık bizim sana verdiğimiz bir söz.
EN That's our promise for your generous contributions to our platform and your tireless efforts to repair what you own.
török | angol |
---|---|
tamir | repair |
söz | promise |
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
török | angol |
---|---|
komisyon | commission |
adımıza | on our behalf |
TR Gay0Day'de Düz adam nihayet bizim için yatakta kendisi ile oynuyor
EN Straight guy finally play with himself at bed for us at Gay0Day
török | angol |
---|---|
nihayet | finally |
bizim | us |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése