SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund
SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
svéd | holland |
---|---|
lägen | modi |
tillgängliga | beschikbaar |
låst | vergrendeld |
dynamiskt | dynamische |
färre | minder |
effekter | effecten |
SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
svéd | holland |
---|---|
nikon | nikon |
dubbelt | keer |
system | systeem |
sekund | seconde |
original | originele |
är | heeft |
SV Det betyder att du lika gärna kan hålla dina spel låsta vid 60 bilder per sekund, eftersom visningsbilden bara kan ändras 60 gånger per sekund.
NL Dit betekent dat je je games net zo goed vergrendeld kunt houden op 60 fps, aangezien het weergavebeeld slechts 60 keer per seconde kan veranderen.
svéd | holland |
---|---|
hålla | houden |
spel | games |
sekund | seconde |
eftersom | aangezien |
SV Ja. CPU Ghz bestämmer hur många beräkningar processorn kan göra per sekund. En processor som kan göra fler beräkningar per sekund kommer att leverera din webbplats snabbare.
NL Ja. De CPU Ghz bepaalt hoeveel berekeningen de processor per seconde kan uitvoeren. Een CPU die meer berekeningen per seconde kan uitvoeren, levert je website sneller op.
svéd | holland |
---|---|
ja | ja |
ghz | ghz |
sekund | seconde |
leverera | levert |
din | je |
webbplats | website |
snabbare | sneller |
SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
svéd | holland |
---|---|
lägen | modi |
tillgängliga | beschikbaar |
låst | vergrendeld |
dynamiskt | dynamische |
färre | minder |
effekter | effecten |
SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
svéd | holland |
---|---|
nikon | nikon |
dubbelt | keer |
system | systeem |
sekund | seconde |
original | originele |
är | heeft |
SV Det betyder att du lika gärna kan hålla dina spel låsta vid 60 bilder per sekund, eftersom visningsbilden bara kan ändras 60 gånger per sekund.
NL Dit betekent dat je je games net zo goed vergrendeld kunt houden op 60 fps, aangezien het weergavebeeld slechts 60 keer per seconde kan veranderen.
svéd | holland |
---|---|
hålla | houden |
spel | games |
sekund | seconde |
eftersom | aangezien |
SV Tänk på det en sekund: det är nio miljarder pixlar per sekund bearbetningskapacitet
NL Denk daar even over na: dat is negen miljard pixels per seconde verwerkingscapaciteit
svéd | holland |
---|---|
tänk | denk |
sekund | seconde |
miljarder | miljard |
pixlar | pixels |
SV Dessutom kan videoinspelningen nå upp till 8K-upplösning med 30 bilder per sekund eller - kanske ännu mer imponerande - 4K-upplösning med upp till 120 bilder per sekund, vilket borde möjliggöra fantastiskt skarpa slowmotion-videor.
NL Bovendien kunnen video-opnamen worden gemaakt in 8K-resolutie met 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - in 4K met 120 fps, wat fantastisch scherpe slow-motion video's mogelijk moet maken.
svéd | holland |
---|---|
dessutom | bovendien |
eller | of |
fantastiskt | fantastisch |
bilder | video |
SV Nvidia GeForce Now får 4K-strömning med 60 bilder per sekund på PC och Mac, 120 bilder per sekund på Android
NL Nvidia GeForce Now krijgt 4K 60fps streaming op PC en Mac, 120fps op Android
svéd | holland |
---|---|
får | krijgt |
pc | pc |
och | en |
mac | mac |
android | android |
SV Ser du den där cirkeln med en siffra i? Det är kortets klass. Klass 10 innebär en minsta bibehållen skrivhastighet på 10 MB/sekund, klass 6 innebär 6 MB/sekund och så vidare. Nintendo rekommenderar en lägsta hastighet på 60-90mb/s.
NL Zie je die cirkel met een getal erin? Dat is de kaartklasse. Klasse 10 betekent minimaal 10MB/seconde aanhoudende schrijfsnelheid, klasse 6 betekent 6MB/sec, enzovoort. Nintendo adviseert een minimale snelheid van 60-90mb/s.
svéd | holland |
---|---|
ser | zie |
klass | klasse |
innebär | betekent |
minsta | minimale |
sekund | seconde |
nintendo | nintendo |
hastighet | snelheid |
SV Och du kan spela The Witcher 3 med cirka 40 bilder per sekund med låga förinställningar eller cirka 30 bilder per sekund på Medium
NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld
svéd | holland |
---|---|
du | je |
spela | spelen |
cirka | ongeveer |
låga | lage |
eller | of |
SV Det finns också en skillnad i videoinspelningsfunktionerna. Mavic Air 2 kan spela in 4K-video med 60 bilder per sekund, där den första Mavic Air tar maximalt 30 bilder per sekund med den upplösningen.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
svéd | holland |
---|---|
skillnad | verschil |
mavic | mavic |
kan | kan |
sekund | seconde |
maximalt | maximaal |
SV När det gäller video kan den gå upp till 5,4K-upplösning med 30 bilder per sekund eller 4K med upp till 60 bilder per sekund
NL Wat video betreft, kan het tot een resolutie van 5,4K gaan met 30 fps, of 4K met maximaal 60 fps
SV Vi upptäckte att Control till exempel körde runt 20 bilder per sekund på maxinställningar, men klarade över 50 bilder per sekund med DLSS aktiverat
NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps draaide op de maximale instellingen, maar meer dan 50 fps haalde met DLSS ingeschakeld
svéd | holland |
---|---|
vi | we |
control | control |
runt | rond |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.
NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.
svéd | holland |
---|---|
iphone | iphone |
ladda | laden |
spel | games |
appar | apps |
snabbare | sneller |
samsung | samsung |
skillnaderna | verschillen |
sekund | seconde |
SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
svéd | holland |
---|---|
bor | woont |
arbetar | werkt |
ombord | aan boord |
reser | reizen |
hastighet | snelheid |
miles | mijl |
sekund | seconde |
jorden | aarde |
minut | minuten |
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
svéd | holland |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
sekund | seconde |
SV För att påskynda processen använder de program som kan testa tiotals miljarder lösenord på bara en sekund
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
svéd | holland |
---|---|
processen | proces |
testa | testen |
miljarder | miljarden |
ord | woorden |
sekund | seconde |
SV Nest Cam (trådbunden) är en liten bokhylla säkerhetskamera för inuti ett hem. Den kan spela in upp till 1080p med 30 bilder per sekund. Det finns också HDR och mörkerseende ombord.
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
svéd | holland |
---|---|
cam | cam |
liten | kleine |
kan | kan |
sekund | seconde |
hdr | hdr |
ombord | aan boord |
SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)
NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)
svéd | holland |
---|---|
konsol | console |
full | volledige |
sekund | seconde |
potential | potentieel |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Det kan också köra spel med jämna och stabila 120 bilder per sekund, med den ursprungliga batchen som sannolikt kommer att släppa upplösningen lite för att göra det.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
svéd | holland |
---|---|
spel | games |
stabila | stabiele |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Vi förstår att Xbox Series X-spel konsekvent strävar efter en upplösning på 2160p (4K) som körs med 60 bilder per sekund
NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde
svéd | holland |
---|---|
vi | we |
förstår | begrijpen |
xbox | xbox |
series | series |
konsekvent | consequent |
upplösning | resolutie |
sekund | seconde |
SV Vissa spel, som körsims och förstapersonsskjutare, kan välja att höja bildhastigheten till 120 bilder per sekund, samtidigt som upplösningen i vissa fall tappas.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
svéd | holland |
---|---|
spel | games |
välja | kiezen |
höja | verhogen |
SV Och tro inte för en sekund att produkterna inte har testats fullt ut eftersom recensionerna är kortfattade.
NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.
svéd | holland |
---|---|
sekund | seconde |
produkterna | producten |
testats | getest |
fullt | volledig |
SV När de är anslutna till en docka presenteras Switch-spel i upp till 1080p (Full HD) och 60 bilder per sekund
NL Wanneer aangesloten op een dock, worden Switch-games weergegeven in maximaal 1080p (Full HD) en 60 frames per seconde
svéd | holland |
---|---|
anslutna | aangesloten |
full | full |
sekund | seconde |
SV Det betyder att en hel film kan överföras på en enda sekund, teoretiskt
NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen
svéd | holland |
---|---|
hel | volledige |
film | film |
sekund | seconde |
SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut
NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit
svéd | holland |
---|---|
titel | titel |
ja | ja |
gjorde | deed |
SV Z6 II erbjuder för närvarande 4K-funktioner med 30, 25 eller 25 bilder per sekund i skrivande stund, tillsammans med upp till 120 fps vid Full HD (1080p)
NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)
svéd | holland |
---|---|
erbjuder | biedt |
eller | of |
sekund | seconde |
skrivande | schrijven |
stund | moment |
fps | fps |
full | full |
SV När musiken slutar spela går Roam automatiskt i viloläge - men det tar bara en sekund att väcka upp den igen med den multifunktionella strömbrytaren på enhetens baksida
NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat
svéd | holland |
---|---|
spela | afspelen |
automatiskt | automatisch |
tar | duurt |
sekund | seconde |
igen | weer |
SV Det är först när iPhone 13 Pro automatiskt växlar till den nya makrofunktionen som du märker något annorlunda på skärmen - bara för en bråkdel av en sekund, men det är fortfarande något som kan vara lite skakande ibland
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
svéd | holland |
---|---|
iphone | iphone |
automatiskt | automatisch |
nya | nieuwe |
annorlunda | anders |
skärmen | scherm |
sekund | seconde |
ibland | soms |
SV Maximerad Acer Triton 300 SE genererar tillräckligt med värme för att göra gallret ovanför tangentbordet för varmt för att röra i mer än en sekund eller två
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken
svéd | holland |
---|---|
genererar | genereert |
tillräckligt | voldoende |
värme | warmte |
tangentbordet | toetsenbord |
sekund | seconde |
SV Stäng av strålespårning så kan du enkelt komma över 100 bilder per sekund med några inställningar.
NL Schakel raytracing uit en je kunt gemakkelijk boven de 100 fps komen met een paar aanpassingen aan de instellingen.
svéd | holland |
---|---|
du | je |
inställningar | instellingen |
SV Och det är när du använder Legions profil "Prestanda" som gör att fansen kan bli galen för att reta ut så många bilder per sekund som möjligt av dina spel.
NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.
svéd | holland |
---|---|
använder | gebruikt |
profil | profiel |
prestanda | performance |
många | veel |
sekund | seconde |
möjligt | mogelijk |
spel | games |
SV Det var inte så annorlunda på Forza Horizon 4: s benchmarkingtest med upplösning inställd på maximalt tillgängligt och Ultra-inställningar aktiverade - det träffade konsekvent 100 bilder per sekund i testscenen.
NL Het was niet veel anders in de benchmarkingtest van Forza Horizon 4 met de resolutie ingesteld op maximaal beschikbaar en Ultra-instellingen ingeschakeld — het haalde constant 100 fps tijdens de testracescène.
svéd | holland |
---|---|
annorlunda | anders |
horizon | horizon |
upplösning | resolutie |
maximalt | maximaal |
tillgängligt | beschikbaar |
aktiverade | ingeschakeld |
SV Dell G5 kan köra Wolfenstein: Youngblood i genomsnitt 95 fps i Ultra-grafik. Eller 90 bilder per sekund i Ultra-Mein Leben! läge. Detta är även med strålspårning påslagen.
NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.
svéd | holland |
---|---|
kan | kan |
genomsnitt | gemiddelde |
fps | fps |
läge | modus |
även | ook |
SV Det spelar Far Cry: New Dawn i genomsnitt 77 fps vid Ultra, eller 85 fps vid High. Det finns utrymme för framtiden, även om du vill maximera grafik och kräva 60 bilder per sekund.
NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.
svéd | holland |
---|---|
spelar | speelt |
new | new |
genomsnitt | gemiddelde |
fps | fps |
ultra | ultra |
utrymme | ruimte |
framtiden | toekomst |
vill | wilt |
grafik | graphics |
SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
svéd | holland |
---|---|
kunna | kunt |
tillräckligt | genoeg |
sekund | seconde |
spel | games |
titlar | titels |
gick | ging |
SV Thunderbolt 5 -hemligheter utgjutna: Kommer att kunna 80 Gbit per sekund
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
svéd | holland |
---|---|
sekund | seconde |
SV Om den till exempel har en uppdateringsfrekvens på 120 Hz, betyder det att den kan uppdateras med en hastighet av 120 gånger varje sekund.
NL Als het bijvoorbeeld een verversingssnelheid van 120 Hz heeft, betekent dit dat het 120 keer per seconde kan verversen.
svéd | holland |
---|---|
hz | hz |
kan | kan |
sekund | seconde |
SV Om dina animationer i ett spel eller ett generellt telefongränssnitt går upp till högst 30 eller 60 bilder per sekund, verkar det inte som att det är någon större skillnad alls.
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
svéd | holland |
---|---|
animationer | animaties |
spel | game |
sekund | seconde |
verkar | lijkt |
skillnad | verschil |
SV Vad detta betyder är att det kan gå upp till 120 bilder per sekund, för att få saker som gränssnittet och Apple Pencil att verka riktigt smidigt
NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken
svéd | holland |
---|---|
kan | kan |
sekund | seconde |
verka | lijken |
riktigt | echt |
smidigt | soepel |
SV Men när du tittar på en film i 24 bildrutor per sekund sänks bildfrekvensen för att matcha det, så det slöser inte med energi
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
svéd | holland |
---|---|
tittar | kijkt |
film | film |
sekund | seconde |
energi | energie |
SV Faktum är att den kan sjunka ända ner till bara 10 bilder per sekund.
NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.
svéd | holland |
---|---|
faktum | feite |
bara | slechts |
sekund | seconde |
SV På iPhone är denna rörelse inte helt smidig, men det är lite fördröjning medan den växlar till det andra objektivet, vilket tar ungefär en sekund att ladda vyn från den sekundära kameran.
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
svéd | holland |
---|---|
iphone | iphone |
rörelse | beweging |
smidig | soepel |
fördröjning | vertraging |
tar | duurt |
sekund | seconde |
kameran | camera |
SV Du får 4K-video med 60 bilder per sekund och HDR-stillbilder från 20-megapixel 1-tums CMOS-sensorn, så det är inte mycket kompromiss med bild-/videokvalitet.
NL Je krijgt ook 4K-video met 60 fps en HDR-fotos van de 20 megapixel 1-inch CMOS-sensor, dus er is niet veel compromis in beeld-/videokwaliteit.
svéd | holland |
---|---|
mycket | veel |
SV DJI Mini 2 kan spela in video 4K-video i upp till 30 bilder per sekund eller Full HD vid 60 fps
NL De DJI Mini 2 kan video 4K-video opnemen met maximaal 30 frames per seconde of Full HD met 60 fps
svéd | holland |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
kan | kan |
sekund | seconde |
eller | of |
full | full |
fps | fps |
SV Eftersom de flesta filmer spelas in med 24 FPS matchar iPhone automatiskt bildhastigheten och uppdaterar skärmen bara 24 gånger per sekund - dvs 24Hz
NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz
svéd | holland |
---|---|
filmer | films |
fps | fps |
iphone | iphone |
automatiskt | automatisch |
skärmen | scherm |
bara | slechts |
sekund | seconde |
hz | hz |
SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
svéd | holland |
---|---|
splashtop | splashtop |
får | krijg |
sekund | seconde |
låg | lage |
latens | latency |
optimerade | geoptimaliseerde |
senaste | nieuwste |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése