SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "finansiering" kifejezésről svéd nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} svéd nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| finansiering | capital finance financing funding |
svéd fordítása angol nyelvre a finansiering szóból
svéd
angol
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | funding |
| beviljas | granted |
| annat | others |
| innovationer | innovations |
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | funding |
| resurser | resources |
| olika | different |
| utnyttja | leverage |
| flexibla | flexible |
| enkelt | easily |
| förändras | change |
SV Olika former av finansiering och planering av finansiering
EN Form of finance and planning finances
| svéd | angol |
|---|---|
| former | form |
| finansiering | finance |
| planering | planning |
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | funding |
| resurser | resources |
| olika | different |
| utnyttja | leverage |
| flexibla | flexible |
| enkelt | easily |
| förändras | change |
SV Olika former av finansiering och planering av finansiering
EN Form of finance and planning finances
| svéd | angol |
|---|---|
| former | form |
| finansiering | finance |
| planering | planning |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| svéd | angol |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| svéd | angol |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| svéd | angol |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| svéd | angol |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
| svéd | angol |
|---|---|
| högre | higher |
| utbildning | education |
| valt | chosen |
| smart | smart |
| finansiering | finance |
| förbättras | improve |
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| svéd | angol |
|---|---|
| arbetat | worked |
| olika | diverse |
| företag | businesses |
| globala | global |
| marknader | markets |
| tror | believe |
| verkligen | truly |
| finansiering | finance |
| avgörande | critical |
| förändring | change |
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
| svéd | angol |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| imponerande | impressive |
SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
| svéd | angol |
|---|---|
| all | all |
| data | data |
| finansiering | funding |
| åtaganden | commitments |
| skyldigheter | obligations |
SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.
EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | finance |
| ledande | leading |
| finland | finland |
| starkt | strong |
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| svéd | angol |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| inte | not |
| medlemmar | members |
| besöka | visit |
SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi
EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | funding |
| initiativ | initiative |
| företag | companies |
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
| svéd | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tillkännager | announces |
| ny | new |
| finansiering | funding |
| värdering | valuation |
| miljard | billion |
SV Med våra kunders hjälp har Unit4 skapat ett program för finansiering av små skogsbruksprojekt som ger både miljömässiga och sociala fördelar
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
| svéd | angol |
|---|---|
| kunders | customers |
| hjälp | help |
| skapat | created |
| program | program |
| finansiering | financing |
| små | small |
| sociala | social |
| fördelar | benefits |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| svéd | angol |
|---|---|
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
| finansiering | financing |
| förvärv | acquisition |
| vår | our |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| svéd | angol |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Koppla samman affärsstrategi och -finansiering med Agile leverans med Lean portföljhantering
EN Link business strategy and funding to Agile delivery with Lean Portfolio Management
| svéd | angol |
|---|---|
| koppla | link |
| agile | agile |
| leverans | delivery |
| lean | lean |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Projektbaserad budgetering och finansiering kontrolleras noggrant av ekonomi
EN Project-based budgeting and funding is tightly controlled by finance
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
| svéd | angol |
|---|---|
| finansiering | funding |
SV Lean budgetarbete, finansiering och styrning
EN Lean budgeting, funding and governance
| svéd | angol |
|---|---|
| lean | lean |
| finansiering | funding |
| och | and |
| styrning | governance |
SV Värdeströmsplanering och -finansiering
EN Value stream planning and funding
| svéd | angol |
|---|---|
| och | and |
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first
| svéd | angol |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| nyckeltal | kpis |
| högst | highest |
| arbetet | work |
| först | first |
SV Justera finansiering och kapacitet efter behov för att få bästa affärsresultat.
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
| svéd | angol |
|---|---|
| justera | adjust |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| behov | needed |
| affärsresultat | outcomes |
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
| svéd | angol |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| kpi | kpis |
| skapar | creating |
| utrymme | space |
| högst | highest |
| först | first |
| begränsa | limiting |
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
| svéd | angol |
|---|---|
| används | used |
| tillräckligt | enough |
| information | information |
| beslut | decision |
| nej | no |
| finansiering | funding |
| prioriteringar | priorities |
SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras
EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced
| svéd | angol |
|---|---|
| betydande | significant |
| traditionell | traditional |
| portföljhantering | portfolio management |
| intressenter | stakeholders |
| mindre | less |
| finansiering | funding |
| specifika | specific |
| projekt | projects |
| mycket | highly |
| resultat | outcomes |
| produceras | produced |
SV Lean-budgetering är den del av LPM som kan hjälpa dig att förändra det sätt som din organisation planerar hur pengarna fördelas till finansiering av värdeflöden och team.
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
| svéd | angol |
|---|---|
| organisation | organization |
| planerar | plans |
| team | teams |
SV Genom att ta små steg för att implementera LPM på företagsnivå låser du upp möjligheten att maximera värdet från portföljen genom iterativ finansiering och kontinuerlig planering
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
| svéd | angol |
|---|---|
| små | small |
| implementera | implement |
| maximera | maximize |
| värdet | value |
| finansiering | funding |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
SV Hantera strategisk finansiering och prestanda för att maximera avkastningen från planer och initiativ
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
| svéd | angol |
|---|---|
| hantera | manage |
| strategisk | strategic |
| finansiering | funding |
| prestanda | performance |
| maximera | maximize |
| planer | plans |
| initiativ | initiatives |
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen för att förstå effekterna på programtidsplanerna
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
| svéd | angol |
|---|---|
| modellera | model |
| finansiering | funding |
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
| svéd | angol |
|---|---|
| skapa | create |
| jämför | compare |
| scenarier | scenarios |
| alternativa | alternative |
| metoder | approaches |
| finansiering | funding |
| uppnå | achieving |
SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| svéd | angol |
|---|---|
| förslag | proposals |
| inverkan | impact |
| affärsresultat | outcomes |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| krävs | required |
| risker | risk |
SV System för finansiering och företagsresursplanering (ERP)
EN Financial and enterprise resource planning (ERP) systems
| svéd | angol |
|---|---|
| system | systems |
SV "Planview har hjälpt till att koppla ihop finansiering och strategiska resultat med arbetets genomförande
EN ?Planview has helped connect funding and strategic outcomes with work execution
| svéd | angol |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| koppla | connect |
| finansiering | funding |
| strategiska | strategic |
| resultat | outcomes |
| arbetets | work |
| genomförande | execution |
SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
| svéd | angol |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| chefer | executives |
| snabbt | quickly |
| strategier | strategies |
| prioriteringar | priorities |
| resurser | resources |
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
| svéd | angol |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| finansiering | funding |
| modellera | model |
| snabbt | rapidly |
| effekterna | impact |
| förändringar | changes |
| balansera | balance |
SV Koppla strategiska planer och finansiering till Agile leverans
EN Connect strategic plans and funding to Agile delivery
| svéd | angol |
|---|---|
| koppla | connect |
| strategiska | strategic |
| planer | plans |
| finansiering | funding |
| agile | agile |
| leverans | delivery |
SV Optimera finansiering och resurstilldelning till tvärfunktionella initiativ
EN Optimize funding and resource allocation to cross-functional initiatives
| svéd | angol |
|---|---|
| optimera | optimize |
| finansiering | funding |
| initiativ | initiatives |
SV Lyft fram portföljplanering och -finansiering
EN Elevate Portfolio Planning and Funding
| svéd | angol |
|---|---|
| och | and |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
| svéd | angol |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
| metod | approach |
| färdplaner | roadmaps |
| finansiering | funding |
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
| svéd | angol |
|---|---|
| modellera | model |
| finansiering | funding |
| programvaran | software |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| effekter | impacts |
| balansera | balance |
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
| svéd | angol |
|---|---|
| skapa | create |
| jämför | compare |
| scenarier | scenarios |
| alternativa | alternative |
| metoder | approaches |
| finansiering | funding |
| uppnå | achieving |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| svéd | angol |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Dela upp arbetet i iterationer, vilket möjliggör fortlöpande mätning för att fastslå om resultat garanterar fortsatt finansiering.
EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.
| svéd | angol |
|---|---|
| arbetet | work |
| om | if |
| resultat | performance |
| fortsatt | continued |
| finansiering | funding |
SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.
| svéd | angol |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| resultat | outcome |
| behov | needed |
| mål | objectives |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
finansiering individuell finansiering former av finansiering finansiering i formas följ den finansiering rådgivning till finansiering beslutar om finansiering finansiering kan beviljas innehålla finansiering finansiering och styrning institutionen för finansiering planering av finansiering eventuell extern finansiering finansiering för agile ansöker om finansiering institutionen för finansiering omfördela finansiering finansiering eller förvärv nej för finansiering finansiering ska redovisa fördelas till finansiering finansiering kan bestå verkligen att finansiering i ny finansiering behovet av finansiering finansiering av distriktets finansiering och budget finansiering för forsknings omfördela finansiering tillhörande finansiering tilldela finansiering baserat finansiering som också leder till finansiering hantera strategisk finansiering ansöka om finansiering finansiering och kapacitet söker finansiering ingår söka finansiering analys finansiering i form godkänn inkrementell finansiering finansiering av små finansiering från europeiska personalhantering och finansiering omfã rdela finansiering krävs finansiering
Francia
angol
finn
fényesít
holland
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
török