Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "trabalhar com camadas" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

trabalhar aan aantal af alle alleen alles als app apps bedrijf bedrijven bent bestanden beste biedt bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eerste eigen elk en enkele ervoor gaan gaat gebruiken gebruikers gegevens goed hebben hebt heeft helpen het het is het werk hij hoe hun iets in in de in het is jouw kan krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan met moet naar niet of om om te ons ontwerp ook op op de over project projecten te team teams tijd toe tot uit van van de van een vanaf veel verschillende vinden voor voor de waar wanneer wat werk werken werken aan werkt weten wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
camadas aan alle als andere dat de deze die dit door drie een elk en heeft het in in de is lagen maar meer meerdere met naar niveau niveaus of om op te van van de van een verschillende vier voor wat we worden zelfs zijn zoals

portugál fordítása holland nyelvre a trabalhar com camadas szóból

portugál
holland

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

portugál holland
encontre vind
e en
selecione selecteer
elemento element
certo juiste
design ontwerp
ajuda helpt
mover verplaatsen
ocultar verbergen
bloquear vergrendelen
ou of
maneira manier

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

portugál holland
crie maak
composições composities
ilimitadas onbeperkt
e en
mudança wijzigingen
vegas vegas

PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

portugál holland
proteção bescherming
e en
conforto comfort
controlo controle
series series
funcionam werken
otimizar optimaliseren
isolamento isolatie

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

portugál holland
crie maak
composições composities
ilimitadas onbeperkt
e en
mudança wijzigingen
vegas vegas

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

portugál holland
água water
superfície oppervlakte
sol zon

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel

NL De lagen worden uitgepakt in een laaggroep in het deelvenster

PT Você começará a conhecendo a interface e as principais ferramentas do Adobe Photoshop. Você aprenderá a gerenciar e combinar documentos, a trabalhar com camadas, seleções e algo fundamental nesse tipo de projeto: as máscaras.

NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.

portugál holland
você je
interface interface
e en
principais belangrijkste
ferramentas tools
adobe adobe
photoshop photoshop
gerenciar beheren
documentos documenten
trabalhar werken
camadas lagen
seleções selecties
fundamental essentieel
tipo soort
projeto projecten
máscaras maskers
aprender leert

PT No quarto curso, você explorará o uso de camadas. Descobrirá como trabalhar com elas para aumentar o interesse e dar volume às suas ilustrações.

NL Verken het gebruik van lagen. Ontdek hoe je ermee werkt en hoe je ze kunt bewerken om interessante details en dimensie aan je illustraties toe te voegen.

portugál holland
uso gebruik
camadas lagen
trabalhar werkt
e en
ilustrações illustraties

PT Há quatro tipos de simetria que se podem experimentar, e há camadas ilimitadas em que se pode trabalhar

NL Er zijn vier soorten symmetrie waarmee u kunt experimenteren, en er zijn onbeperkte lagen waarop u kunt werken

portugál holland
e en
ilimitadas onbeperkte
trabalhar werken

PT Concebidos para trabalhar em harmonia com as camadas de vestuário, os acessórios Summit Series™ prolongam a proteção às tuas extremidades, para obteres um calor duradouro sem comprometer a destreza e a liberdade de movimentos.

NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

portugál holland
citrix citrix
trabalhar werken
e en
segurança veilig
competitiva concurrentie
melhor betere

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

portugál holland
trabalhar werk
pessoa gezicht

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

portugál holland
eu ik
oportunidade kans
rede netwerk
fundadores oprichters
criativos creatieve
posição staat
construir bouwen

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

portugál holland
soluções oplossingen
python python
aprender leren

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

portugál holland
claro natuurlijk
habilidades vaardigheden
sociais sociale
pessoa persoon
mundo wereld

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

portugál holland
gostaria wilt

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

portugál holland
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

portugál holland
trabalhar werk
ou of
sala kamer
é is
bateria batterij
totalmente volledig

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

portugál holland
trabalhar werk
ou of
sala kamer
é is
bateria batterij
totalmente volledig

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

portugál holland
gostaria wilt

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

portugál holland
clientes klanten
devem kunnen
existentes bestaande

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

portugál holland
eu ik
oportunidade kans
rede netwerk
fundadores oprichters
criativos creatieve
posição staat
construir bouwen

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

portugál holland
trabalhar werken
aumentar verhogen
produtividade productiviteit
sozinho alleen
efeitos effecten
saúde gezondheid

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

portugál holland
trabalhar werk
pessoa gezicht

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

portugál holland
soluções oplossingen
python python
aprender leren

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

portugál holland
claro natuurlijk
habilidades vaardigheden
sociais sociale
pessoa persoon
mundo wereld

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

portugál holland
tags tags
segurança beveiliging
distância afstand

PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

portugál holland
gostaria wilt

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

portugál holland
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

portugál holland
camadas lagen
dns dns

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

portugál holland
normalmente doorgaans
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

portugál holland
normalmente doorgaans
você je
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.

NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.

portugál holland
atualizado opgewaardeerd
equipe team
especialistas experts
disponível beschikbaar
fornecer bieden
suporte ondersteuning
hostwinds hostwinds

PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.

NL Bekijk onze ondersteuning in de Hostwinds Productdocumentatie voor een volledige lijst.

portugál holland
confira bekijk
lista lijst
completa volledige
hostwinds hostwinds

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

portugál holland
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

portugál holland
atlassian atlassian
ajuda helpt
agilidade agile
e en
princípios principes
outras andere
camadas lagen
empresa organisatie
resultados uitkomsten

PT Detectar identidades fabricadas ou sintéticas com métodos de verificação de identidade digital em várias camadas

NL Detecteer gefabriceerde of synthetische identiteiten met meerlagige digitale technologieën voor identiteitsverificatie

portugál holland
identidades identiteiten
ou of
digital digitale

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

portugál holland
garantir garanderen
e en
confiabilidade betrouwbaarheid
integradas ingebouwd
tempo de atividade uptime

PT O PaaS propõe o aluguer de uma plataforma pronta a ser usada na qual pode instalar, configurar e executar as suas próprias aplicações. O seu fornecedor gere o hardware, as camadas de virtualização e o sistema operativo.

NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.

portugál holland
propõe biedt
plataforma platform
e en
aplicações applicaties
fornecedor leverancier
gere beheert

PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

portugál holland
e en
sonix sonix
fornece biedt
várias meerdere

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

portugál holland
associação lidmaatschap
sincronizada gesynchroniseerd
sua je
oferecer bieden
e en
sem zonder
camadas lagen
configurações instellingen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése