Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sessões de batalha" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

sessões evenementen sessies
batalha dat gevecht is of strijd zijn

portugál fordítása holland nyelvre a sessões de batalha szóból

portugál
holland

PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também

NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn

portugál holland
março maart
abril april
e en
maio mei
sessões sessies
novembro november

PT Em 3015, a humanidade colonizou milhares de sistemas no espaço. Os MechWarriors dominam os campos de batalha e os visuais traçados por raios ajudam a vender a história e a mergulhar você na batalha.

NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.

portugál holland
humanidade de mensheid
sistemas systemen
espaço ruimte
batalha strijd
e en
ajudam helpen
vender verkopen
história verhaal

PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

portugál holland
e en
batalha strijd
oled oled
led led
mini mini

PT A famosa Batalha de Morgarten teve lugar em suas margens, em 1315, sendo a primeira batalha entre os confederados e os Habsburgos.

NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.

portugál holland
famosa beroemde
primeira eerste
e en

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

portugál holland
dito gezegd
entregando leveren
e en
south south
park park
phone phone
soa klinkt

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

portugál holland
dito gezegd
entregando leveren
e en
south south
park park
phone phone
soa klinkt

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.

portugál holland
peritos experts
sessões sessies
perguntas vraag
e en
ou of

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

portugál holland
áreas gebieden
suas je
outras anderen
ou of
temas thema
inspeção inspectie
data tijdstip

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

portugál holland
sessões sessies
acesso access
tickets tickets
fornecer bieden
suporte ondersteuning
integração integratie
splashtop splashtop
sos sos
todas alle
criptografadas versleuteld
e en
ticket ticket

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.

portugál holland
peritos experts
sessões sessies
perguntas vraag
e en
ou of

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.

NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.

portugál holland
sessões sessies
fornecer bieden
apoio ondersteuning
imediato onmiddellijke
integração integratie
sos sos
splashtop splashtop
todas alle
e en

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

portugál holland
áreas gebieden
suas je
outras anderen
ou of
temas thema
inspeção inspectie
data tijdstip

PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.

NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.

portugál holland
câncer kanker
ajudar helpen
dedicada toegewijde
e en
mãe moeder
vida leven

PT Com este lutador de cartas, você é o herói que usa cartas para "lançar feitiços, convocar lacaios e assumir o controle" do campo de batalha

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

portugál holland
cartas kaarten
herói held
e en
controle controle

PT A batalha pelas contas bancárias dos clientes também precisa ser travada com aprendizado de máquina e monitoramento contínuo, ou observando as transações conforme elas acontecem, para ajudar a evitar fraudes de aquisição de conta

NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen

portugál holland
batalha strijd
contas bankrekeningen
clientes klanten
precisa moet
aprendizado learning
máquina machine
e en
transações transacties
acontecem plaatsvinden
evitar voorkomen
fraudes fraude

PT Enquanto organizações criam fundos de caridade em todo o mundo para combater o Covid-19, um tipo diferente de batalha está a ser travado nas condutas electrónicas da Internet

NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet

portugál holland
organizações organisaties
mundo wereld
tipo soort
batalha strijd
ser wordt

PT Com este combatente de cartas, você é o herói que usa cartas para "lançar feitiços, convocar lacaios e assumir o controle" do campo de batalha

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

portugál holland
cartas kaarten
herói held
e en
controle controle

PT É apresentado como um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, batalha e evoca feitiçaria - tudo isso enquanto coopera com amigos via Twitter

NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter

portugál holland
jogo spel
pequeno klein
e en
twitter twitter

PT Então, se você quiser assistir, sugerimos encaixá-lo depois da Batalha pelo Planeta dos Macacos (1973).

NL Dus als je het wilt bekijken, raden we je aan het na Battle for the Planet of the Apes (1973) in te voegen.

portugál holland
quiser wilt
assistir bekijken
batalha battle
planeta planet

PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia

NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland

portugál holland
grande groot
conflito conflict
e en

PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de

NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging

portugál holland
trazendo brengen
vida leven
é is
mistura mix
jogos gamen
programação programmeren
engenharia engineering
e en
desafio uitdaging

PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.

NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.

portugál holland
frente front
modo modus
completo volledige
jogo game
lançado gelanceerd
batalha battle

PT Este jogo envolve exploração, descoberta, coleta, batalha e trabalho em equipe, tudo no mundo real

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

portugál holland
jogo game
exploração verkenning
descoberta ontdekking
coleta verzameling
e en
tudo allemaal
mundo wereld
real echte

PT Em primeiro lugar, a menos que você morra próximo ao final do jogo, após sua primeira morte você será enviado para o Gulag, uma prisão onde você aguardará um tiroteio um contra um para ganhar a reentrada no campo de batalha

NL Ten eerste, tenzij je vlak voor het einde van het spel sterft, word je na je eerste dood naar de Goelag gestuurd, een gevangenis waar je wacht op een een-op-een vuurgevecht om opnieuw toegang te krijgen tot het slagveld

portugál holland
final einde
jogo spel
morte dood
enviado gestuurd
a menos que tenzij

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

portugál holland
claro natuurlijk
modo modus
mapa kaart
e en
pontos punten
batalha battle

PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere

NL Als je een verandering wilt in de nagelbijtende spanning van Battle Royale-rondes, is het een geweldige optie om het af te wisselen, en misschien merk je zelfs dat je er de voorkeur aan geeft

portugál holland
mudança verandering
tensão spanning
opção optie
e en
batalha battle

PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

portugál holland
batalha strijd
grandes grote

PT Há uma nova habilidade de operador médico chamada TAK-5, que permitirá que você restaure a saúde de sua equipe. Isso será desbloqueado no nível 14 do passe de batalha.

NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.

portugál holland
nova nieuwe
chamada genaamd
saúde gezondheid
equipe team
desbloqueado ontgrendeld
nível tier

PT Foi projetado como um título de batalha real, mas haverá modos de jogo adicionais e links para o resto do universo PUBG, que você verá entrando no jogo por meio de atualizações

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

portugál holland
projetado ontworpen
título titel
jogo game
e en
links links
resto rest
universo universum
pubg pubg
atualizações updates
batalha battle

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos

NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons

portugál holland
é is
quadros frames
fps fps
telefones telefoons
jogos gaming

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

portugál holland
concorrente concurrent
forte sterke
ativo actieve
conforto comfort
e en
preço prijs
batalha strijd

PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull

NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull

portugál holland
criação creatie
primeira eerste
batalha gevecht
líder leider

PT Tony Stark está lidando com as memórias da batalha que ocorreu (e quase o matou)

NL Tony Stark heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die plaatsvond (en hem bijna doodde)

portugál holland
batalha strijd
e en

PT Como outros mouses leves para jogos, é fácil mexer na mesa, o que o torna perfeito para jogos de tiro em primeira pessoa em ritmo acelerado e jogos de batalha real.

NL Net als andere lichtgewicht gamingmuizen, is het gemakkelijk om over het bureau te bewegen, waardoor het perfect is voor snelle first-person shooters en Battle Royale-games.

portugál holland
outros andere
leves lichtgewicht
jogos games
fácil gemakkelijk
mesa bureau
perfeito perfect
e en
batalha battle

PT Recoil é um exemplo perfeito disso. Ele usa um smartphone, uma estação base Wi-FI e um par de blasters para transformar qualquer espaço interno ou externo em um campo de batalha multiplayer digitalmente aprimorado.

NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.

portugál holland
exemplo voorbeeld
perfeito perfect
usa gebruik
smartphone smartphone
e en
digitalmente digitaal
aprimorado verbeterd

PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

portugál holland
forte sterk
telefone telefoon
lugar plaats
provavelmente waarschijnlijk
vitória overwinning
em torno de rond

PT Talvez uma das conexões mais estranhas com um brinquedo infantil, considerando o assunto, a linha Call of Duty é bastante ampla, oferecendo helicópteros, motos e todos os tipos de veículos de batalha

NL Misschien wel een van de raarste koppelingen met speelgoed voor kinderen gezien het onderwerp, het Call of Duty-assortiment is vrij uitgebreid en biedt helikopters, motorfietsen en allerlei soorten gevechtsvoertuigen

portugál holland
talvez misschien
assunto onderwerp
é is
ampla uitgebreid
oferecendo biedt
e en

PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

portugál holland
saber weten
projetos projecten
faz maakt
batalha strijd
inicial eerste
favoritas favoriete
tirar halen
família gezin
site site

PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

portugál holland
competição competitie
é is
projetada ontworpen
batalha strijd
base basis
time team

PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.

NL Er is een nieuwe wending in de strijd tussen Apple en Fortnite-uitgever Epic Games.

portugál holland
nova nieuwe
batalha strijd
apple apple
e en
games games

PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.

NL Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

PT Ter um site com WordPress é apenas metade da batalha independentemente de...

NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...

portugál holland
site website
wordpress wordpress
metade halve

PT Este jogo de batalha multijogador leva você aos mares, onde você precisará jogar cooperativamente com outros para afundar os navios dos concorrentes e fugir com o saque.

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit te ontsnappen.

portugál holland
leva neemt
você je
mares zeeën
outros anderen
concorrentes concurrenten
e en

PT PUBG: Lançamentos de New State, prometendo uma experiência de batalha real de última geração

NL PUBG: New State wordt gelanceerd en belooft een next-gen battle royale-ervaring

portugál holland
pubg pubg
new new
state state
experiência ervaring
geração gen
batalha battle

PT Sem surpresa, a foto foi posteriormente sujeita a uma batalha de photoshop no Reddit .

NL Het is niet verwonderlijk dat de foto later werd onderworpen aan een Reddit photoshop-gevecht .

portugál holland
sem niet
foto foto
foi werd
posteriormente later
batalha gevecht
photoshop photoshop

PT No entanto, um novo modo chamado Vanguard Royale será limitado ao armamento Vanguard apenas para um campo de batalha mais apropriado para um período

NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale zal echter beperkt zijn tot Vanguard-wapens alleen voor een meer geschikt slagveld

portugál holland
novo nieuwe
modo modus
chamado genaamd
limitado beperkt
apropriado geschikt

PT O rifle de assalto Grav tem uma alta taxa de tiro e alcance, mas danos modestos, enquanto a opção corpo a corpo com machado de batalha é exatamente o que parece

NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt

portugál holland
alta hoge
e en
alcance bereik
danos schade
opção optie

PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:

NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:

portugál holland
a de
atualização update
temporada seizoen
estará gaat
armas wapens
e en
aqui hier
t t
abaixo onderstaande
em breve binnenkort
batalha battle
passe pass
encontradas vinden

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése