PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
portugál | angol |
---|---|
dispositivo | device |
completos | full |
identificando | identifying |
geração | gen |
z | z |
média | average |
telas | screens |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
portugál | angol |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
terceira | third |
air | air |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
portugál | angol |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
terceira | third |
air | air |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
portugál | angol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
sexta | sixth |
geração | gen |
adiciona | adds |
sensores | sensors |
realmente | really |
precisa | need |
testando | testing |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
portugál | angol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
sexta | sixth |
geração | gen |
adiciona | adds |
sensores | sensors |
realmente | really |
precisa | need |
testando | testing |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
portugál | angol |
---|---|
a | the |
luna | luna |
infraestrutura | infrastructure |
gerando | generating |
gerenciando | managing |
armazenando | storing |
chaves | keys |
um | a |
hardware | hardware |
hsms | hsms |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
portugál | angol |
---|---|
popular | popular |
tecnologias | technologies |
blockchain | blockchain |
protegem | secure |
transações | transactions |
financeiras | financial |
verdade | fact |
verificar | verify |
códigos | code |
ou | or |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
portugál | angol |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
portugál | angol |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.
portugál | angol |
---|---|
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
protegem | secure |
dados | data |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
unix | unix |
cobertura | coverage |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
baseados | based |
nuvem | cloud |
as | they |
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
portugál | angol |
---|---|
protegem | protect |
ambiente | environment |
facilmente | easily |
novas | new |
exigências | requirements |
complexidade | complexity |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
portugál | angol |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
luna | luna |
chaves | keys |
fips | fips |
fabricantes | manufacturers |
possam | can |
beneficiar | benefit |
iot | iot |
big | big |
hsms | hsms |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
portugál | angol |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
protegem | protect |
controles | controls |
apropriados | appropriate |
usuários | users |
armazenam | store |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
portugál | angol |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
sistemas | systems |
dedicados | dedicated |
física | physically |
chaves | keys |
centro | heart |
assinaturas | signatures |
hsms | hsms |
PT A Thales oferece soluções abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
EN Thales offers comprehensive data protection and access management solutions that protect data across devices, processes and platforms on premises and in the cloud
portugál | angol |
---|---|
thales | thales |
oferece | offers |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
dados | data |
acesso | access |
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
PT A Thales oferece soluções de segurança abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso para a área de saúde que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
EN Thales offers comprehensive data protection and access management healthcare security solutions that protect data across devices, processes and platforms on premises and in the cloud
portugál | angol |
---|---|
thales | thales |
oferece | offers |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
dados | data |
acesso | access |
saúde | healthcare |
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
portugál | angol |
---|---|
dedicados | dedicated |
protegem | secure |
física | physically |
chaves | keys |
criptográfico | cryptographic |
centro | heart |
assinaturas | signatures |
funções | functions |
hsms | hsms |
PT Os HSMs da Thales protegem a chave de code signing com um HSM validado pelo padrão da indústria FIPS 140-2 de nível 3.
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
portugál | angol |
---|---|
thales | thales |
a | the |
um | an |
validado | validated |
indústria | industry |
fips | fips |
PT Soluções sofisticadas de criptografia, tokenização e gerenciamento de chaves que protegem dados e aplicativos críticos do varejo
EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers
portugál | angol |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
criptografia | encryption |
tokenização | tokenisation |
gerenciamento | management |
protegem | protect |
dados | data |
aplicativos | applications |
varejo | retailers |
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
portugál | angol |
---|---|
as | at |
soluções | solutions |
criptografia | encryption |
repouso | rest |
estruturados | structured |
aplicativos | applications |
containers | containers |
bancos de dados | databases |
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
portugál | angol |
---|---|
compromisso | compromise |
implementação | deployment |
protegem | protect |
dados | data |
governança | governance |
proporciona | providing |
desempenho | performance |
escala | scale |
PT Uma carteira fácil de usar e segura para armazenar suas stablecoins. A Carteira Trust tem padrões de segurança do nível de bancos, que protegem suas stablecoins de quaisquer potenciais ameaças. Viva em paz com a Carteira Trust.
EN A secure and easy to use wallet to store your stablecoins. Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats. Live peacefully with Trust Wallet.
portugál | angol |
---|---|
padrões | standards |
nível | grade |
bancos | bank |
potenciais | potential |
ameaças | threats |
viva | live |
stablecoins | stablecoins |
PT A Netskope garante que você possa encontrar, avaliar e aplicar políticas que regem o uso e protegem dados confidenciais em todos os seus ambientes SaaS, IaaS e Web
EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments
portugál | angol |
---|---|
netskope | netskope |
encontrar | find |
avaliar | assess |
políticas | policies |
dados | data |
ambientes | environments |
saas | saas |
web | web |
iaas | iaas |
PT As soluções de criptografia da Thales protegem dados confidenciais à medida que são acessados, compartilhados e armazenados fora do data center tradicional.
EN Thales's encryption solutions protect sensitive data as it is accessed, shared and stored beyond the traditional data centre.
portugál | angol |
---|---|
soluções | solutions |
criptografia | encryption |
thales | thales |
protegem | protect |
acessados | accessed |
compartilhados | shared |
armazenados | stored |
center | centre |
tradicional | traditional |
s | s |
PT Os verificadores de lista de e-mail protegem você de penalidades, oferecendo a solução de verificação de e-mail mais abrangente do mercado. Isso garante que suas listas de e-mail não sejam rejeitadas, sejam válidas e gerem alto ROI.
EN Email list verifiers protect you from penalties by offering the most comprehensive email verification solution on the market. This makes sure that your email lists are bounce-free, valid, and delivering high ROI.
portugál | angol |
---|---|
verificadores | verifiers |
protegem | protect |
penalidades | penalties |
verificação | verification |
abrangente | comprehensive |
mercado | market |
garante | sure |
roi | roi |
PT Machine learning e IA protegem contra malware conhecido e quase nulo
EN Machine Learning and AI protects against known and zero-day malware
portugál | angol |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
e | and |
contra | against |
malware | malware |
conhecido | known |
PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.
EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.
portugál | angol |
---|---|
protegem | secure |
plataforma | platform |
privada | private |
datacenters | data centers |
internacionais | global |
PT Algumas empresas protegem os interesses de seus parceiros, como foi o casso do Twitter em 2012
EN Some companies protect the interests of their partners as was the case with Twitter in 2012
portugál | angol |
---|---|
empresas | companies |
protegem | protect |
interesses | interests |
parceiros | partners |
foi | was |
o | the |
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
portugál | angol |
---|---|
dia | day |
moodle | moodle |
agradecer | thank |
protegem | protect |
educação | education |
circunstâncias | circumstances |
hq | hq |
PT Desenvolvemos estratégias que oferecem suporte à empresas ao mesmo tempo que protegem suas organizações contra o desafio e aproveitam as oportunidades apresentadas pela economia atual em evolução.
EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.
portugál | angol |
---|---|
estratégias | strategies |
suporte | support |
protegem | protect |
desafio | challenge |
oportunidades | opportunities |
apresentadas | presented |
economia | economy |
PT Nossos recursos de segurança no nível da plataforma criptografam e protegem os dados em repouso, em trânsito e em uso
EN Our platform-level security features encrypt and protect data at rest, in transit and in use
portugál | angol |
---|---|
nossos | our |
recursos | features |
nível | level |
plataforma | platform |
repouso | rest |
trânsito | transit |
uso | use |
PT Padrões de segurança do nível de bancos protegem seus Ativos Digitais de possíveis ameaças
EN Bank-level security safeguards your Digital Assets from potential threats
portugál | angol |
---|---|
segurança | security |
nível | level |
bancos | bank |
seus | your |
ativos | assets |
digitais | digital |
ameaças | threats |
PT Além disso, analistas de TI e cidadãos precisam de acesso com uma compreensão de como diferentes ativos de dados podem ser usados, juntamente com diretrizes para aderir às políticas de dados que melhor protegem a organização.
EN Plus both IT and citizen analysts need access with an understanding of how different data assets can be used along with guidelines for adhering to data policies that best protect the organization.
portugál | angol |
---|---|
analistas | analysts |
acesso | access |
diferentes | different |
ativos | assets |
usados | used |
melhor | best |
protegem | protect |
PT Entregue ofertas personalizadas e fechadas que protegem suas margens e sua marca.
EN Deliver gated, personalized offers that protect your margins and your brand.
portugál | angol |
---|---|
entregue | deliver |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
protegem | protect |
margens | margins |
marca | brand |
PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.
EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.
portugál | angol |
---|---|
pessoas | people |
propriedades | property |
longas | long |
facilitar | easier |
PT Os apliances da solução SonicWall Email Security oferecem soluções em várias camadas que protegem contra ameaças de e-mail avançadas.
EN SonicWall Email Security appliances offer multi-layered solutions that protect against advanced email threats.
portugál | angol |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
oferecem | offer |
várias | multi |
camadas | layered |
que | that |
ameaças | threats |
avançadas | advanced |
PT Os três países sofrem com altos níveis de cibercriminalidade, em um contexto no qual os governos não protegem os dados pessoais de seus cidadãos
EN These three countries have high levels of cybercrime and the State does not protect the personal data of its citizens
portugál | angol |
---|---|
países | countries |
altos | high |
níveis | levels |
protegem | protect |
pessoais | personal |
cidadãos | citizens |
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
portugál | angol |
---|---|
certificados | certificates |
premium | premium |
forte | strong |
emitido | issued |
minutos | minutes |
ajudando | helping |
desenvolver | develop |
lançar | launch |
maneira | way |
PT Os certificados TrustCor Premium Wildcard protegem subdomínios ilimitados com criptografia forte. Os certificados são emitidos em minutos e são a maneira mais econômica de proteger vários domínios.
EN TrustCor Premium Wildcard Certificates secure unlimited sub domains with strong encryption. Certificates are issued within minutes and are the most cost effective way to secure multiple domains.
portugál | angol |
---|---|
certificados | certificates |
premium | premium |
wildcard | wildcard |
ilimitados | unlimited |
forte | strong |
emitidos | issued |
minutos | minutes |
a | the |
maneira | way |
domínios | domains |
PT Além disso, em nível ambiental, os manguezais desempenham outras funções muito importantes, que podem vir a faltar: eles protegem as costas da erosão causada pelos oceanos e absorvem grandes quantidades de dióxido de carbono.
EN Then, at an environmental level, mangroves perform very important functions which are likely to fail: they protect the coasts from erosion caused by the oceans and absorb huge quantities of carbon dioxide.
portugál | angol |
---|---|
nível | level |
ambiental | environmental |
muito | very |
importantes | important |
protegem | protect |
erosão | erosion |
causada | caused |
oceanos | oceans |
grandes | huge |
quantidades | quantities |
dióxido | dioxide |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.
portugál | angol |
---|---|
protegem | protect |
nossos | our |
serviços | services |
conectividade | connectivity |
cortes | cuts |
energia | power |
outras | other |
falhas | failures |
comuns | common |
específicas | specific |
PT Veja como LCI e LCIF coletam, utilizam e protegem as informações que eles recebem.
EN Review how LCI and LCIF collect, use and secure information they receive.
portugál | angol |
---|---|
utilizam | use |
protegem | secure |
lcif | lcif |
PT As VPNs também vêm com outros benefícios — elas criptografam o tráfego da Internet, protegem suas atividades online de bisbilhoteiros e permitem que você navegue com privacidade
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
portugál | angol |
---|---|
vpns | vpns |
vêm | come |
outros | other |
benefícios | benefits |
tráfego | traffic |
atividades | activities |
navegue | browse |
privacidade | privacy |
PT Veja como as soluções do One Identity controlam o acúmulo de identidades e, por fim, protegem aquilo que é mais essencial para atender seus eleitores, suas aplicações e seus dados.
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
portugál | angol |
---|---|
soluções | solutions |
protegem | protect |
aplicações | applications |
por fim | ultimately |
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
portugál | angol |
---|---|
vitamina | vitamin |
ajudam | help |
protegem | protect |
pele | skin |
danos | damage |
uv | uv |
livres | free |
deixando | leaving |
brilho | glow |
PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
portugál | angol |
---|---|
sobre | about |
tcp | tcp |
ip | ip |
afeta | affects |
bem | well |
componentes | components |
ataques | attacks |
aprender | learn |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
portugál | angol |
---|---|
carga | charge |
influências | influences |
externas | external |
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
portugál | angol |
---|---|
schott | schott |
encontrados | found |
instrumentos | instruments |
higiene | hygiene |
fusíveis | fuses |
protegem | protect |
outros | other |
dispositivos | devices |
caso | event |
PT No interior, os fusíveis térmicos da SCHOTT protegem de forma confiável os aparelhos em caso de superaquecimento.
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
portugál | angol |
---|---|
fusíveis | fuses |
schott | schott |
protegem | protect |
aparelhos | appliances |
caso | event |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése