{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto

• modelo de trabalho
• diversas áreas
• equipas
• através do online
• foco em metodologias
• trabalho remoto

PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto

• modelo de trabalho
• diversas áreas
• equipas
• através do online
• foco em metodologias
• trabalho remoto

PT . Se você é novo, pode se apresentar e, se se sentir à vontade, compartilhe o que o trouxe à ITAA. Haverá tempo após a reunião para fazer perguntas.

• é novo
• apresentar
• sentir à vontade
• trouxe à ITAA
• Haverá tempo após

PT A discussão não se limita ao(s) tópico(s) do dia. Se você é novo, pode se apresentar e, se se sentir à vontade, compartilhar o que o trouxe ao ITAA. Haverá tempo após a reunião para fazer perguntas.

• tópico
• é novo
• apresentar
• sentir à vontade
• trouxe ao ITAA
• Haverá tempo após

PT ITAA em Moscou, RússiaReuniões aos sábados às 18h, horário localSecretário: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

• ITAA em Moscou
• RússiaReuniões aos sábados
• horário localSecretário
• Marat
• lane
• building
• room

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

• ITAA em Amsterdã
• HolandaAs reuniões presenciais
• realizadas às terças-feiras
• Geschutswerf
• Federico

PT Os recém-chegados são bem-vindos.• Lavanda as reuniões são abertas a membros da ITAA, recém-chegados e não adictos interessados no programa de recuperação da ITAA da adicção

• Lavanda as reuniões
• abertas a membros
• ITAA
• recém-chegados
• recuperação da ITAA
• adicção

PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.

• Tradição
• grupo da ITAA
• deve endossar
• financiar
• emprestar o nome
• ITAA a qualquer
• relacionada
• empresa externa
• problemas de dinheiro
• propriedade
• nosso objetivo

PT Tradição 10: A ITAA não tem opinião sobre questões externas, portanto, o nome da ITAA nunca deve ser levado à polêmica pública.

• Tradição
• questões externas
• portanto
• nome da ITAA
• deve ser levado
• polêmica

PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.

• Tradição
• grupo da ITAA
• deve endossar
• financiar
• emprestar o nome
• ITAA a qualquer
• relacionada
• empresa externa
• problemas de dinheiro
• propriedade
• nosso objetivo

PT Tradição 10: A ITAA não tem opinião sobre questões externas, portanto, o nome da ITAA nunca deve ser levado à polêmica pública.

• Tradição
• questões externas
• portanto
• nome da ITAA
• deve ser levado
• polêmica

PT Por exemplo, sua pesquisa ?CPA? ou ?contador? trouxe provavelmente algo como isto:

• exemplo
• pesquisa
• CPA
• contador
• trouxe provavelmente algo

PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada

• trouxe sua paixão
• primeira advogada

PT Em 2017, mencionamos a adição do RxSwift, que trouxe a programação reativa para o desenvolvimento iOS com Swift

• mencionamos a adição
• RxSwift
• trouxe a programação

PT Mas agora, com mais de uma década de mudança nesse cenário, o conceito ainda é relevante? Ele trouxe os benefícios que prometeu?

• agora
• década de mudança
• cenário
• conceito ainda é
• prometeu

PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota

• projeto do IKEA
• trouxe novos parceiros
• tornou mais distribuído
• novo desafio surgiu
• colaboração remota

PT E uma carta do meu empregador verificando que eu trabalho lá, que eu trouxe e foi rejeitada porque eles não gostaram do formato da carta, muito embora ela tivesse todos os requerimentos.” ~ reclama um dos usuários no Reviews.co.uk platform

• carta do meu
• verificando que eu
• lá
• eu trouxe
• rejeitada porque eles
• gostaram do formato
• carta
• embora ela tivesse
• platform

PT 2020 trouxe uma ruptura global e poucas empresas estavam preparadas. Descubra as 10 principais tendências que estão surgindo no novo normal e saiba como usar dados e analytics preparando-se para o que está por vir.

• trouxe uma ruptura
• poucas empresas estavam
• Descubra as principais
• surgindo no novo
• saiba como usar

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

• IPAM nos trouxe
• nível de automação
• controle que há
• precisávamos para essas
• graças a ele

PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...

• menos dez líderes
• proeminentes enfrentaram rotineiramente
• atividade ilícita devastadora
• semana passada trouxe

PT “Quando fomos avisados ​​de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.

• fomos avisados
• trouxe os meus
• cá
• voltei para casa
• trazer
• diz

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

• Rabeya agora consegue
• financeiramente seu marido
• pais
• trabalho trouxe segurança

PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:

• Virginia Tech trouxe
• sérias preocupações citadas
• principais empresas
• utilizaram a autenticação

PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny Apr… leia mais

• Mushok trouxe consigo
• baterista Jon Wysocki
• ligação de Lewis
• baixista

PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda

• Mushok trouxe consigo
• baterista Jon Wysocki
• ligação de Lewis
• baixista
• April
• completou a banda

PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais

• Nova Inglaterra
• vocalista Aaron Lewis
• guitarrista Mike Mushok
• Mushok trouxe consigo
• baterista Jon

PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista … leia mais

• Nova Inglaterra
• vocalista Aaron Lewis
• guitarrista Mike Mushok
• Mushok trouxe consigo
• baterista Jon Wysocki
• ligação de Lewis
• baixista

PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.

• habilitados para Alexa
• Amazon

PT Com o lançamento do Unity 2019.1, o pacote Shader Graph saiu oficialmente da visualização! Unity 2019.2 trouxe novos recursos e funcionalidades, e um projeto de amostra que pode ser baixado.

• lançamento do Unity
• pacote Shader Graph
• oficialmente da visualização
• Unity trouxe novos
• funcionalidades
• projeto de amostra

PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.

• novo recurso Multitarefa
• pouco da flexibilidade

PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

• Bowers
• queridos alto-falantes
• trouxe de volta
• seis

PT Um ano depois em 2019, ela trouxe para casa cinco ouros, incluindo uma quinta vitória recorde no individual geral.

• cinco ouros
• incluindo uma quinta
• recorde no individual

PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido

• altamente especificado
• Reino Unido

PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento

• mercado de e-commerce
• segmento

PT Em nossa experiência, a versão 3 do framework trouxe a estabilidade necessária para ser usada em produção em nossos projetos de clientes.

• nossa experiência
• versão do framework
• usada em produção

PT Quando a marca lançou seu primeiro programa de enfermeiros, trouxe 8,000 novos enfermeiros para o seu clube de viagens e reduziu a fraude em 36%.

• programa de enfermeiros
• trouxe novos enfermeiros
• clube de viagens
• reduziu a fraude

PT Nesta temporada 2020-2021, a CMPC trouxe ao país não uma, mas duas dessas aeronaves que após três temporadas consecutivas provou ser eficaz no combate do fogo em zonas de interface

• Nesta temporada
• duas dessas aeronaves
• após três temporadas
• provou ser eficaz
• combate do fogo
• zonas de interface

PT O rápido crescimento da Internet trouxe com ele um novo conjunto de questões relacionadas à privacidade pessoal. Descubra como a Giganews protege os seus direitos.

• trouxe com ele
• relacionadas à privacidade

PT Como desenvolvedor de jogos independentes, atender às demandas dos fãs para tornar seu jogo multijogador é um desafio. É por isso que a Coatsink trouxe o Multiplay para suporte. Veja a história.

• desenvolvedor de jogos
• atender às demandas
• fãs para tornar
• jogo multijogador é
• desafio
• suporte

PT A Unity nos trouxe uma taxa de preenchimento mais alta e nos ajudou a alcançar um aumento de 10% no eCPM geral.”

• Unity nos trouxe
• taxa de preenchimento
• alta
• ajudou a alcançar

PT Sua dona, Maarit Haapasaari, também presente na pequena sala de aula, começou a trabalhar com cães de leitura em Kaarina em 2011, quando trouxe o método para a Finlândia pela primeira vez.

• dona
• Maarit Haapasaari
• presente na pequena
• aula
• começou a trabalhar
• cães de leitura
• trouxe o método
• Finlândia pela primeira

PT Maarit Haapasaari trouxe o conceito de cães de leitura para a Finlândia em 2011.

• Maarit Haapasaari trouxe
• conceito de cães

PT A II Guerra Mundial trouxe uma grande demanda para a produção de ligas à base de cobre e o valor do bronze industrial foi reconhecido cada vez mais, especialmente em engenharia aeronáutica

• II Guerra Mundial
• produção de ligas
• base de cobre
• valor do bronze
• reconhecido cada vez
• especialmente em engenharia

PT A vida agitada e acelerado trouxe um monte de pressão sobre as pessoas

• vida agitada

PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias

• digitalização da fabricação
• operações de fabricação
• indústrias

PT A série G trouxe recursos mais avançados para a linha em 2021. Mas como o modelo de primeira linha, o G200, se compara ao seu predecessor G100?

• série G trouxe
• modelo de primeira

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

• aplicativo não fazia
• diferença
• ele fosse
• época
• má ideia
• ele nos trouxe
• inestimável
• ajudando-nos a manter

PT Na Fruit of the Loom, o uso da inteligência de localização trouxe a tomada de decisão baseada em dados para o primeiro plano. Um projeto ajudou a gerar uma economia estimada de 20% nos custos de envio.

• Fruit of the
• uso da inteligência
• primeiro plano

PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática

• nossos programas rápidos
• intensivos são projetados
• desenvolver seu know-how
• abordagem prática

PT Não precisar se preocupar com formatos de documentos como PDFs, arquivos do Word ou do Excel; esse é o maior ROI que o PrizmDoc nos trouxe."

• precisar se preocupar
• formatos de documentos
• PDFs
• arquivos do Word
• Excel