PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
nome | name |
mão | hand |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
joalheria | jewelry |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
mão | hand |
f | f |
amp | amp |
monograma | monogram |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
boutique | boutique |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
j | j |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
portugál | angol |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
portugál | angol |
---|---|
trabalha | works |
centro | centre |
paris | paris |
museu | museum |
caça | hunting |
natureza | nature |
arte | art |
local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
portugál | angol |
---|---|
controles | controls |
filtro | filter |
inteligentes | intelligent |
ajudar | help |
escopo | scope |
pesquisa | search |
pessoas | people |
trabalha | work |
projetos | projects |
espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
portugál | angol |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
lugares | places |
chile | chile |
sempre | don |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
portugál | angol |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT A crise climática põe em risco os benefícios e o progresso já feito no tratamento da injustiça da pobreza e das desigualdades de gênero nas comunidades onde a CARE trabalha
EN The climate crisis jeopardizes the benefits and progress already made in addressing the injustice of poverty and gender inequalities in communities where CARE works
portugál | angol |
---|---|
crise | crisis |
benefícios | benefits |
progresso | progress |
feito | made |
injustiça | injustice |
pobreza | poverty |
desigualdades | inequalities |
gênero | gender |
comunidades | communities |
onde | where |
trabalha | works |
PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia
EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day
portugál | angol |
---|---|
marketing | marketing |
ou | or |
PT Logotipo Quadrado De Círculos Coloridos é ótimo se você trabalha em Abstração, Comprar, Loja online, Instagram, Wix, Feito à mão, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Colored Circles Square Logo is great if you're working in Abstract, Shopify, Online shop, Instagram, Wix, Hand Made, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
quadrado | square |
círculos | circles |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
online | online |
wix | wix |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Do Anel De Brilho é ótimo se você trabalha em Acessórios, Joalheria, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Ring Shine Logo is great if you're working in Accessories, Jewelry, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
anel | ring |
brilho | shine |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
joalheria | jewelry |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo De Joias De Ouro é ótimo se você trabalha em Feito à mão, Joalheria, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gold Crown Jewelry Logo is great if you're working in Hand Made, Jewelry, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
PT Logotipo Quadrado Abstrato Colorido é ótimo se você trabalha em Abstração, Tecnologia, Comprar, Varejo, Agencia de propaganda, Wix, Blogger, Feito à mão, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Colored Abstract Square Logo is great if you're working in Abstract, Technology, Shopify, Retail, Advertising, Wix, YouTube, Hand Made, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
quadrado | square |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
tecnologia | technology |
varejo | retail |
propaganda | advertising |
wix | wix |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Do Cachorro Do Balão é ótimo se você trabalha em Animais, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Balloon Dog Logo is great if you're working in Animals, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
cachorro | dog |
balão | balloon |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
animais | animals |
mão | hand |
online | online |
crianças | children |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
artista | artist |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
arte | art |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Do Botão De Coração é ótimo se você trabalha em Têxtil, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças, Tricô industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Heart Button Logo is great if you're working in Textile, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children, Knitting industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
botão | button |
coração | heart |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
têxtil | textile |
mão | hand |
online | online |
crianças | children |
tricô | knitting |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Da Onda Da Bolsa é ótimo se você trabalha em Cosméticos, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Bag Wave Logo is great if you're working in Cosmetics, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
onda | wave |
bolsa | bag |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
cosméticos | cosmetics |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Fofo De Coração Rosa é ótimo se você trabalha em Evento, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pink Heart Cute Logo is great if you're working in Event, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugál | angol |
---|---|
logotipo | logo |
fofo | cute |
coração | heart |
rosa | pink |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
portugál | angol |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT A crise climática põe em risco os benefícios e o progresso já feito no tratamento da injustiça da pobreza e das desigualdades de gênero nas comunidades onde a CARE trabalha
EN The climate crisis jeopardizes the benefits and progress already made in addressing the injustice of poverty and gender inequalities in communities where CARE works
portugál | angol |
---|---|
crise | crisis |
benefícios | benefits |
progresso | progress |
feito | made |
injustiça | injustice |
pobreza | poverty |
desigualdades | inequalities |
gênero | gender |
comunidades | communities |
onde | where |
trabalha | works |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
portugál | angol |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia
EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day
PT Um cientista com a Bolt Threads trabalha com couro falso feito de cogumelo Mylo? (© Bolt Threads)
EN A scientist with Bolt Threads works on its mushroom faux leather, Mylo?. (© Bolt Threads)
PT Afinal de contas, se não for eficiente, não será feito por alguém que trabalha em vendas.
EN After all, if it?s not efficient, it won?t be done by someone working in sales.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
portugál | angol |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
portugál | angol |
---|---|
tentando | trying |
novo | new |
conta | account |
funcionou | worked |
telefone | phone |
ou | or |
filial | branch |
chave | key |
cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
portugál | angol |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
portugál | angol |
---|---|
organização | organization |
melhorar | improve |
menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
portugál | angol |
---|---|
pbr | pbr |
feito | done |
você | you |
scrum | scrum |
ou | or |
novo | new |
normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
portugál | angol |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
portugál | angol |
---|---|
explique | explain |
feito | done |
corrigir | fix |
evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
portugál | angol |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
portugál | angol |
---|---|
feito | done |
rua | street |
mundo | world |
comum | common |
online | online |
especializadas | specialized |
conhecido | known |
bitcoin | bitcoin |
nosso | ours |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
portugál | angol |
---|---|
feito | made |
para | for |
equipe | team |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
portugál | angol |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
trabalha | working |
remotamente | remote |
office | offices |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
portugál | angol |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
remotas | remote |
s | s |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
portugál | angol |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
remotas | remote |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
s | s |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
portugál | angol |
---|---|
trabalha | works |
parceria | partnership |
comunidade | community |
pesquisa | research |
bibliotecários | librarians |
financiadores | funders |
outras | other |
desenvolvimento | develop |
ajudem | help |
posicionamento | position |
principais | key |
questões | issues |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
portugál | angol |
---|---|
trabalha | working |
parceiros | partners |
integridade | integrity |
enfrentar | tackle |
processo | process |
publicação | publishing |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
portugál | angol |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
EN A librarian working with doctors to save lives
portugál | angol |
---|---|
trabalha | working |
médicos | doctors |
vidas | lives |
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
portugál | angol |
---|---|
coordenador | coordinator |
universidade | university |
flórida | florida |
trabalha | works |
oms | who |
alcance | reach |
treinamento | training |
PT Saiba mais sobre como a Rackspace trabalha com a Cloudflare para proteger seus aplicativos e sua infraestrutura
EN Learn more about how Rackspace works with Cloudflare to protect your applications and infrastructure
portugál | angol |
---|---|
trabalha | works |
aplicativos | applications |
infraestrutura | infrastructure |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
portugál | angol |
---|---|
trabalha | work |
líderes | leaders |
espaço | space |
fornecedores | provider |
identidade | identity |
você | you |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
gerenciamento | management |
acesso | access |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
portugál | angol |
---|---|
práticas | practices |
modo | way |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
portugál | angol |
---|---|
imagine | imagine |
você | you |
trabalha | work |
escritor | writer |
ou | or |
diretor | director |
criativo | creative |
netflix | netflix |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
portugál | angol |
---|---|
tente | try |
trabalha | working |
spotify | spotify |
incentive | encourage |
seguidores | followers |
prêmios | prize |
lista de reprodução | playlist |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése