PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tempos de carregamento" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a tempos de carregamento szóból
portugál
angol
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| magnético | magnetic |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunctional |
| micro | micro |
| iluminação | lighting |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| portugál | angol |
|---|---|
| abordagem | approach |
| carregamento | upload |
| post | post |
| desenvolvedores | developers |
| gerar | generate |
| um | a |
| formulário | form |
| básico | basic |
| html | html |
| implantado | deployed |
| site | website |
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| teste | test |
| tempos | times |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
| portugál | angol |
|---|---|
| ajax | ajax |
| recurso | feature |
| templates | templates |
| carregamento | loading |
| sites | sites |
| otimizar | optimize |
PT Há muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| usar | use |
| rapidez | quickly |
| tempos | times |
PT A optimização de imagens para SEO inclui o carregamento de tamanhos de pixel mais pequenos para tempos de carregamento mais rápidos do navegador e uma interface de utilizador mais reactiva
EN Image optimization for SEO includes uploading smaller pixel sizes for faster browser load times and responsive UI
| portugál | angol |
|---|---|
| imagens | image |
| seo | seo |
| inclui | includes |
| tamanhos | sizes |
| pixel | pixel |
| pequenos | smaller |
| tempos | times |
| navegador | browser |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT É melhor ter um ou dois times ociosos de tempos em tempos para garantir uma eficiência de fluxo máxima e tempos de ciclo menores do que manter todo mundo ocupado, sem fazer um progresso significante e obstruindo o processo.
EN It is better to have a team or two idle from time to time to ensure maximum flow efficiency and short cycle times than to keep everybody busy without making significant progress and clogging your process.
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| máxima | maximum |
| ocupado | busy |
| sem | without |
| todo | everybody |
PT Carregamento externo para o seu iPhone e outros dispositivos; cabo de carregamento de Lightning para USB-A
EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable
| portugál | angol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| cabo | cable |
| lightning | lightning |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| portugál | angol |
|---|---|
| novos | new |
| telefones | phones |
| cabos | cables |
| carregamento | charging |
| obtenha | get |
| um | a |
| funcione | work |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| portugál | angol |
|---|---|
| ao | to |
| cabo | cable |
| conectado | connected |
| corretamente | properly |
| certeza | sure |
| fone de ouvido | headset |
| conecte | plug |
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
| portugál | angol |
|---|---|
| cabo | cable |
| carregamento | charging |
| ultra | ultra |
| portátil | portable |
| sincronização | sync |
| chaveiro | keychain |
| preto | black |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| micro | micro |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
| portugál | angol |
|---|---|
| cabo | cable |
| carregamento | charging |
| magnético | magnetic |
| nylon | nylon |
| luz | light |
| led | led |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| micro | micro |
| usb | usb |
| tipo | type |
PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi
EN Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizer for Smartphone Data Line Phone Protection Accessories
| portugál | angol |
|---|---|
| cabo | cable |
| iphone | smartphone |
| telefones | phone |
PT Cabo de transferência de dados de cabo de carregamento de relógio inteligente para asus zenwatch 2 com interface usb cabo de 1 metro com interface magnética smart watch cabos de carregamento
EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| usb | usb |
PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção
EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug
| portugál | angol |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| usb | usb |
| tela | screen |
| lcd | lcd |
| plugue | plug |
| ue | eu |
| sem fio | wireless |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| portugál | angol |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| data | date |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| portugál | angol |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| espelho | mirror |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
| portugál | angol |
|---|---|
| rápido | fast |
| desktop | desktop |
| compatível | compatible |
| inteligentes | smart |
| w | w |
PT Desde o Chrome 73, o pré-carregamento pode ser usado junto com imagens responsivas para combinar os dois padrões e obter um carregamento muito mais rápido da imagem.
EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.
| portugál | angol |
|---|---|
| chrome | chrome |
| usado | used |
| responsivas | responsive |
| carregamento | loading |
PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.
EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.
| portugál | angol |
|---|---|
| solicitações | requests |
| páginas | pages |
| sem | without |
| links | links |
| styles | styles |
| css | css |
| js | js |
| solicitados | requested |
| app | app |
| baixado | downloaded |
| executado | executed |
| carregamento | load |
PT Por exemplo, o MediaVine mudou para anúncios de carregamento lento e observou uma melhoria de 200% na velocidade de carregamento da página
EN For example, MediaVine switched to lazy-loading ads and saw a 200% improvement in page load speed
| portugál | angol |
|---|---|
| mudou | switched |
| anúncios | ads |
| melhoria | improvement |
| velocidade | speed |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| portugál | angol |
|---|---|
| ao | to |
| cabo | cable |
| conectado | connected |
| corretamente | properly |
| certeza | sure |
| fone de ouvido | headset |
| conecte | plug |
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
| portugál | angol |
|---|---|
| conecte | plug |
| porta | port |
| um | a |
| computador | computer |
| ou | or |
| bamboo | bamboo |
| conector | connector |
| magnético | magnetic |
PT Se o seu site estiver na versão 7.0 e aceitar o carregamento do Ajax, é possível que seus visitantes vejam uma página 404 ao clicar em um link de redirecionamento. Para evitar isso, desative o carregamento do Ajax nos estilos do site.
EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| carregamento | loading |
| ajax | ajax |
| visitantes | visitors |
| vejam | see |
| clicar | clicking |
| link | link |
| redirecionamento | redirect |
| evitar | prevent |
| estilos | styles |
PT Embora o 'carregamento completo' leve muito tempo, é menos complexo do que o carregamento incremental
EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load
| portugál | angol |
|---|---|
| carregamento | load |
| completo | full |
| menos | less |
| complexo | complex |
| incremental | incremental |
PT Você não precisa carregar tudo em menos de 5 segundos para causar a impressão de um carregamento completo. Considere imagens de carregamento lento, pacotes JavaScript de divisão de código e outras otimizações sugeridas em web.dev.
EN You don't have to load everything in under 5 seconds to produce the perception of a complete load. Consider lazy-loading images, code-splitting JavaScript bundles, and other optimizations suggested on web.dev.
| portugál | angol |
|---|---|
| segundos | seconds |
| considere | consider |
| imagens | images |
| pacotes | bundles |
| javascript | javascript |
| código | code |
| outras | other |
| otimizações | optimizations |
| web | web |
| dev | dev |
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT O carregamento lento nativo é uma API nativa para adiar o carregamento de imagens e iframes fora da tela
EN Native lazy loading is a native API for deferring the load of off-screen images and iframes
PT Isso libera recursos durante o carregamento inicial da página e evita o carregamento de ativos que nunca são usados
EN This frees up resources during the initial page load and avoids loading assets that are never used
PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
PT Para desativar a cor de carregamento, clique em Cor de carregamento personalizado e marque a opção Transparente.
EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
| portugál | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redução | decrease |
| carregamento | load |
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| portugál | angol |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
| portugál | angol |
|---|---|
| reduza | reduce |
| carregamento | load |
| páginas | page |
| roteamento | routing |
| eficiente | efficient |
| adapta | adapts |
| condições | conditions |
| rede | network |
| real | real |
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| portugál | angol |
|---|---|
| amp | amp |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| páginas | pages |
| scripts | scripts |
| tempos | times |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| portugál | angol |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.
EN This means you can strategically select any of our locations worldwide for your Multisite network to reduce network latency and ensure lightning-fast loading times.
| portugál | angol |
|---|---|
| selecionar | select |
| estrategicamente | strategically |
| locais | locations |
| rede | network |
| latência | latency |
| garantir | ensure |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
| multisite | multisite |
PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)
EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)
| portugál | angol |
|---|---|
| identifique | identify |
| requisitos | requirements |
| atualização | refresh |
| carregamento | load |
| arquitetura | architecture |
| tempos | times |
PT Funcionalidade de chat ao vivo. O cookie é definido em sites que usam Cloudflare para acelerar seus tempos de carregamento e para serviços de defesa contra ameaças. Ele não coleta nem compartilha informações de identificação do usuário.
EN Live chat functionality. Cookie is set on websites using Cloudflare to speed up their load times and for threat defense services. It is does not collect or share user identification information.
| portugál | angol |
|---|---|
| chat | chat |
| cookie | cookie |
| sites | websites |
| cloudflare | cloudflare |
| acelerar | speed up |
| tempos | times |
| carregamento | load |
| serviços | services |
| defesa | defense |
| ameaças | threat |
| compartilha | share |
| informações | information |
| identificação | identification |
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
| portugál | angol |
|---|---|
| principais | main |
| carregamento | loading |
| se | if |
| ficheiros | file |
| browser | browser |
| descarregue | download |
PT Acelere seu site com nossos mais de 200 data centers em todo o mundo. Encaminhamos seu tráfego para nosso data center mais próximo garantindo tempos de carregamento ultrarrápidos.
EN Accelerate your website with our 200+ data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast page load times.
| portugál | angol |
|---|---|
| data | data |
| tráfego | traffic |
| garantindo | ensuring |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Melhore os tempos de carregamento de página usando o Cloudflare Polish, com uma redução do tamanho do arquivo de 21% em média.
EN Improve page load times using Cloudflare Polish, with an average file size reduction of 21%.
| portugál | angol |
|---|---|
| melhore | improve |
| tempos | times |
| carregamento | load |
| cloudflare | cloudflare |
| polish | polish |
| redução | reduction |
| tamanho | size |
| média | average |
PT O conteúdo do seu site é encaminhado para o data center mais próximo do seu cliente, resultando em tempos de carregamento extremamente rápidos
EN Your site's content is routed to the closest data center to your customer resulting in extremely fast load times
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
| site | site |
| center | center |
| cliente | customer |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Quando tiver bloqueado os aborrecidos pop-ups de anúncios, os tempos de carregamento do seu browser serão muito mais rápidos.
EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.
| portugál | angol |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| de | in |
| anúncios | ads |
| carregamento | loading |
| browser | browser |
PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| portugál | angol |
|---|---|
| atualizar | refresh |
| ecrã | screen |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
| privacidade | privacy |
| adblock | adblock |
| permite | enables |
PT O PRTG monitora seu site e seus tempos de carregamento
EN PRTG alerts you before phone errors occur
| portugál | angol |
|---|---|
| prtg | prtg |
PT Reduza o tamanho da imagem sem perder a qualidade. Melhore os tempos de carregamento do site e economize espaço em seu armazenamento de imagens.
EN Reduce image size without loss of quality. Improve website load times and save space in your image storage.
| portugál | angol |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sem | without |
| perder | loss |
| melhore | improve |
| tempos | times |
| carregamento | load |
| espaço | space |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| portugál | angol |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tempos em tempos tempos a tempos tempos de carregamento tempos longos tempos menores tempos oferecer tempos tempos limites tempos modernos novos tempos permite tempos tempos rápidos garantir tempos tempos altos há tempos evite tempos melhores tempos nem tempos dois tempos curtos tempos pelos tempos tempos operacionais atualizado de tempos incluindo tempos bons tempos velhos tempos chegaram maus tempos obter melhores tempos tempos normais tempos menores últimos tempos tempos passados chegou rápidos tempos diferentes tempos nestes tempos difíceis tempos limite reduzir tempos tempos a permitindo tempos tempos médios privacidade de tempos proporcionar tempos fornecer tempos tempos reais principais tempos otimizar tempos tempos devido tempos através esses tempos evite longos tempos
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami