{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tais dados" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

portugál fordítása angol nyelvre a tais dados szóból

portugál
angol

PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços

EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers

portugál angol
wiser wiser
solutions solutions
armazenar store
tais such
ou or
propriedade owned
afiliadas affiliates
agentes agents
serviços service
em si itself
bancos de dados databases
prestadores de serviços providers

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

portugál angol
se if
cópia copy
mantidos held

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

portugál angol
se if
cópia copy
mantidos held

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

portugál angol
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

portugál angol
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

portugál angol
utilizados used
pontes bridges
túneis tunnels
aço steel
solo ground
escavações excavations
abertas open

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

portugál angol
site site
após following
tais such
alterações changes
aceitação acceptance

PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

portugál angol
você you
reconhece acknowledge
materiais materials
imprecisões inaccuracies
ou or
erros errors
expressamente expressly
responsabilidade liability
extensão extent
lei law

PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

portugál angol
portanto therefore
responsáveis responsible
informação information
fornecer provide
visita visiting
sites sites
regidos governed
declaração statement

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

portugál angol
mudanças changes

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

portugál angol
mudanças changes

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

portugál angol
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

portugál angol
você you
contatar contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

portugál angol
você you
contato contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

portugál angol
transferir transfer
informações information
exigido required
lei law

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

portugál angol
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

portugál angol
você you
exercício exercise
jurisdição jurisdiction
tribunais courts

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

portugál angol
outros other
endosso endorsement
responsáveis responsible
conteúdo content
ou or
disponibilidade availability

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portugál angol
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.

EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.

portugál angol
nosso our
menu menu
inclui includes
pratos dishes
clássicos classic
especialidades specialties
suíças swiss

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

portugál angol
se if
cópia copy
mantidos held
conhecido known
acesso access

PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)

EN PERSONAL DATAPersonal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)

portugál angol
pessoais personal
significa means
identificar identify
utilizador user
diretamente directly
ou or
indiretamente indirectly
identificador identifier
único unique

PT Nossa plataforma padroniza e normaliza diferentes conjuntos de dados, tais como dados de expedição, dados de vendas na loja, respostas de compradores misteriosos, e outras informações

EN Our platform standardizes and normalizes different datasets, such as shipping data, in-store sales data, mystery shopper responses, and other information

portugál angol
nossa our
plataforma platform
expedição shipping
vendas sales
loja store
respostas responses
conjuntos de dados datasets

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

portugál angol
se if
cópia copy
mantidos held
conhecido known
acesso access

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

portugál angol
tags tags
custos costs
dados data
saúde healthcare
lista list
recentes recent

PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor

EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site

portugál angol
ferramentas tools
dados data
tais such
exclusivamente solely
propósitos purposes
ou or
comerciais business
site site
editor publisher

PT b. revender, distribuir, transferir, licenciar ou sublicenciar tais Dados Analíticos com redes de publicidade de terceiros ou redes de dados comportamentais sem a nossa autorização expressa e por escrito.

EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.

portugál angol
revender resell
distribuir distribute
transferir transfer
licenciar license
tais such
dados data
redes networks
publicidade advertising
sem without
nossa our
autorização authorization
por with
b b

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

portugál angol
manager manager

PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.

EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.

portugál angol
usuário user
site web
correspondentes corresponding
ou or
máximo maximum

PT Nosso anfitrião só processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e para seguir nossas instruções com relação a tais dados.

EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

portugál angol
anfitrião host
medida extent
obrigações obligations
desempenho performance
instruções instructions
processar process

PT Alguns destes dados são fornecidos diretamente pelo utilizador, tais como os dados inerentes à criação de uma conta, ao registo num evento, a pedidos de esclarecimento e/ou reclamações.

EN Some of these data are directly supplied by the user, such as data related to creating an account, registering for an event, requests for clarification and/or complaints.

portugál angol
destes of these
fornecidos supplied
diretamente directly
utilizador user
criação creating
evento event
esclarecimento clarification
ou or
reclamações complaints

PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha

EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password

portugál angol
net net
restringir restrict
armazenar store
ou or
uso use
senha password
pessoas persons

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

portugál angol
direito right
confirmar confirm
ao to
processamento processing

PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.

EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.

portugál angol
desenhe draw
diagramas diagrams
configure configure
administrativas administrative
gerenciar managing
usuário user
importar importing
csv csv

PT Além disso, se você fornecer Dados Pessoais para comprar ou registrar um Produto, usaremos seus Dados Pessoais para permitir que você conduza tais atividades

EN Also, if you provide Personal Data in order to purchase or register a Product, we will use your Personal Data to permit you to conduct such activities

portugál angol
se if
comprar purchase
registrar register
produto product
usaremos we will use
atividades activities

PT Nosso anfitrião só processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e para seguir nossas instruções com relação a tais dados.

EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

portugál angol
anfitrião host
medida extent
obrigações obligations
desempenho performance
instruções instructions
processar process

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

portugál angol
manager manager

PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.

EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.

portugál angol
usuário user
site web
correspondentes corresponding
ou or
máximo maximum

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése