PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "suspeitos conectarem se à" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a suspeitos conectarem se à szóból
portugál
angol
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
| portugál | angol |
|---|---|
| receba | receive |
| alertas | alerts |
| crie | create |
| lista | list |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| nome | name |
| host | host |
| com fio | wired |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| portugál | angol |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| portugál | angol |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
| portugál | angol |
|---|---|
| blogueiros | bloggers |
| moda | fashion |
| podem | can |
| ganhar | earn |
| boa | good |
| quantia | amount |
| receita | income |
PT O Infogram agora é parte da Prezi, e juntos ajudamos as pessoas a se conectarem mais poderosamente com seus públicos e clientes
EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers
| portugál | angol |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| parte | part |
| prezi | prezi |
| ajudamos | we help |
| mais | more |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| portugál | angol |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
EN Learn about the resources we have to offer that can help you on your journey to becoming gainfully employed.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | we |
| alunos | learn |
| todo | that |
PT Veja como o Vonage Meetings pode ajudar as equipes a se conectarem praticamente em qualquer lugar e a qualquer momento, com teleconferências e mensagens em uma interface unificada.
EN See how Vonage Meetings can support teams connecting anywhere, anytime virtually with video conferencing and messaging in one unified interface.
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | see |
| vonage | vonage |
| pode | can |
| ajudar | support |
| equipes | teams |
| praticamente | virtually |
| mensagens | messaging |
| interface | interface |
| unificada | unified |
PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| portugál | angol |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| relacionamento | relationships |
| gerentes | managers |
| ação | action |
| acompanhar | track |
| marcos | milestones |
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals
| portugál | angol |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| visitantes | visitors |
| idades | ages |
| animais | animals |
| selvagens | wild |
PT A SheerID nasceu e eles rapidamente desenvolveram um sistema de verificação digital que permitia às marcas se conectarem com os consumidores com base em sua identidade.
EN SheerID was born, and they quickly developed a digital verification system that allowed brands to connect with consumers based on their identity.
| portugál | angol |
|---|---|
| nasceu | born |
| rapidamente | quickly |
| desenvolveram | developed |
| sistema | system |
| marcas | brands |
| consumidores | consumers |
| sheerid | sheerid |
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
| portugál | angol |
|---|---|
| perdido | wasted |
| sessão | sessions |
| suporte | support |
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| tipicamente | typically |
PT Aprenda como criar, apresentar e vender ideias potentes que ajudem as marcas a se conectarem com sua audiência
EN Learn how to design beautiful and effective presentations from scratch
| portugál | angol |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.
EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.
| portugál | angol |
|---|---|
| marcas | brands |
| seguidores | followers |
| objetivos | goals |
| forma | way |
| eficaz | effectively |
| atraente | attractive |
| mina | mina |
PT O Infogram agora é parte da Prezi, e juntos ajudamos as pessoas a se conectarem mais poderosamente com seus públicos e clientes
EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers
| portugál | angol |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| parte | part |
| prezi | prezi |
| ajudamos | we help |
| mais | more |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Atualmente, não só as pessoas físicas utilizam as redes e medias sociais para se conectarem umas com as outras, mas também as empresas, gerando assim o chamado marketing nas redes sociais.
EN Nowadays, not only do individuals use social networks and media to connect with one another, but also businesses, thus generating so-called marketing in social networks.
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| pessoas | individuals |
| utilizam | use |
| outras | another |
| gerando | generating |
| chamado | called |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| portugál | angol |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Para se conectarem ao Exchange Server 2007, as ferramentas de gerenciamento do Exchange 2007 SP3 devem ser instaladas no computador com o Serviço de sincronização em execução
EN To connect to Exchange Server 2007, the Exchange 2007 SP3 management tools must be installed on the computer running the Synchronization Service
| portugál | angol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| instaladas | installed |
| computador | computer |
| sincronização | synchronization |
PT As organizações podem carregar certificados digitais e chaves keys como anexos de arquivos e, em seguida, usar o Keeper Commander para se conectarem com sistemas remotos de forma fácil e segura.
EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.
| portugál | angol |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| carregar | upload |
| certificados | certificates |
| anexos | attachments |
| arquivos | file |
| usar | use |
| keeper | keeper |
| sistemas | systems |
| remotos | remote |
| fácil | easily |
| segura | securely |
PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.
EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.
| portugál | angol |
|---|---|
| marcas | brands |
| seguidores | followers |
| objetivos | goals |
| forma | way |
| eficaz | effectively |
| atraente | attractive |
| mina | mina |
PT Procurando por uma solução personalizada para ajudar seus consultores a se conectarem com novos clientes e aumentarem a receita?
EN Looking for a tailored solution to help your advisors connect with new clients and increase revenue?
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | tailored |
| seus | your |
| consultores | advisors |
| novos | new |
| clientes | clients |
| receita | revenue |
PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor
EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into the ‘reality’ of augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us
| portugál | angol |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| incentivar | encouraging |
| mundo | world |
| niantic | niantic |
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals
| portugál | angol |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| visitantes | visitors |
| idades | ages |
| animais | animals |
| selvagens | wild |
PT Ajudamos os pacientes a se conectarem com alimentação, moradia, inscrição no Medicaid, emprego e assistência jurídica.
EN We help patients connect with food, housing, Medicaid enrollment, employment and legal assistance.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
| portugál | angol |
|---|---|
| problemas | issues |
| pode | may |
| corretamente | properly |
| mais | be |
PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che
EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che
| portugál | angol |
|---|---|
| conhecido | known |
| papéis | roles |
| filmes | films |
| medo | fear |
| traffic | traffic |
| gramas | grams |
| é | is |
PT Todos os incidentes suspeitos devem ser relatados e avaliados.
EN All suspected incidents must be reported and evaluated.
| portugál | angol |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| relatados | reported |
| e | and |
| avaliados | evaluated |
PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| portugál | angol |
|---|---|
| identifique | identify |
| redirecionamentos | redirects |
| novas | new |
| páginas | pages |
| estágios | stages |
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| portugál | angol |
|---|---|
| avançada | advanced |
| tecnologia | technology |
| bloqueia | blocks |
| automaticamente | automatically |
| sites | websites |
| evitando | preventing |
| malwares | malware |
| dispositivo | device |
| anúncios | ads |
| irritantes | annoying |
| velocidade | speeds |
| navegação | browsing |
PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos
EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands
| portugál | angol |
|---|---|
| exemplo | example |
| típico | typical |
| falcon | falcon |
| usuário | user |
| protocolo | protocol |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
| portugál | angol |
|---|---|
| disso | the |
| casos | cases |
| cólera | cholera |
| mortes | deaths |
| total | total |
| anos | age |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| portugál | angol |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT A Twilio usa inteligência artificial e machine learning para identificar instantaneamente padrões suspeitos e atividades nefastas e alerta você imediatamente.
EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.
| portugál | angol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
| padrões | patterns |
| atividades | activity |
| alerta | alerts |
| você | you |
PT A proteção de ponta na nuvem analisa de forma instantânea ficheiros suspeitos de dia zero desconhecidos, em tempo real
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
| portugál | angol |
|---|---|
| proteção | protection |
| nuvem | cloud |
| analisa | analyses |
| ficheiros | files |
| zero | zero |
| real | real |
PT sobre suspeitos e agentes das ocorrências. Essas altas expectativas, entretanto, não podem ignorar que se está tratando de sistemas não somente de segurança.
EN on suspects and agents of the occurrences. These high expectations, however, cannot ignore the fact that these are not just security systems.
| portugál | angol |
|---|---|
| agentes | agents |
| altas | high |
| expectativas | expectations |
| entretanto | however |
| ignorar | ignore |
| sistemas | systems |
| somente | just |
| segurança | security |
PT No âmbito dos espaços públicos, a vigilância não é direcionada somente a suspeitos.
EN Within the scope of public spaces, surveillance is not directed only at suspects.
| portugál | angol |
|---|---|
| âmbito | scope |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
| vigilância | surveillance |
| é | is |
PT Defenda seu aplicativo contra ataques de bots, além de detectar anomalias com base em IPs suspeitos, credenciais violadas e contexto do usuário.
EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
| ataques | attacks |
| bots | bot |
| além | from |
| detectar | detecting |
| anomalias | anomalies |
| ips | ips |
| credenciais | credentials |
| contexto | context |
| usuário | user |
PT Bloqueie os arquivos suspeitos até que um veredicto de segurança seja determinado
EN Block suspect files until a security verdict is determined
| portugál | angol |
|---|---|
| bloqueie | block |
| arquivos | files |
| um | a |
| veredicto | verdict |
| segurança | security |
| determinado | determined |
PT Monitore tendências e comportamentos suspeitos em tempo real.
EN Monitor trends and suspicious behavior in real-time
| portugál | angol |
|---|---|
| monitore | monitor |
| tendências | trends |
| e | and |
| comportamentos | behavior |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| portugál | angol |
|---|---|
| análises | analytics |
| privilegiadas | privileged |
| o | the |
| ruído | noise |
| alerta | alert |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| usuário | user |
| níveis | levels |
PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais
EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more
| portugál | angol |
|---|---|
| notificado | notified |
| falhas | failures |
| alterações | changes |
| permissão | permission |
| atividade | activity |
| convidado | guest |
| compartilhados | shared |
| externamente | externally |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| portugál | angol |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Em caso de movimentos suspeitos, você receberá notificações e alertas diretamente no seu celular.
EN In case of suspicious movements, you will receive notifications and alerts directly on your mobile phone.
| portugál | angol |
|---|---|
| movimentos | movements |
| diretamente | directly |
| receber | receive |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| portugál | angol |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT A Twilio usa inteligência artificial e machine learning para identificar instantaneamente padrões suspeitos e atividades nefastas e alerta você imediatamente.
EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.
| portugál | angol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
| padrões | patterns |
| atividades | activity |
| alerta | alerts |
| você | you |
PT Defenda seu aplicativo contra ataques de bots, além de detectar anomalias com base em IPs suspeitos, credenciais violadas e contexto do usuário.
EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
| ataques | attacks |
| bots | bot |
| além | from |
| detectar | detecting |
| anomalias | anomalies |
| ips | ips |
| credenciais | credentials |
| contexto | context |
| usuário | user |
PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| portugál | angol |
|---|---|
| análises | analytics |
| privilegiadas | privileged |
| o | the |
| ruído | noise |
| alerta | alert |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| usuário | user |
| níveis | levels |
PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais
EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more
| portugál | angol |
|---|---|
| notificado | notified |
| falhas | failures |
| alterações | changes |
| permissão | permission |
| atividade | activity |
| convidado | guest |
| compartilhados | shared |
| externamente | externally |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| portugál | angol |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Encoraje sua equipe também a evitar a conexão a redes estranhas com nomes suspeitos.
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
| portugál | angol |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| evitar | avoid |
| nomes | names |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
conectarem conectarem facilmente conectarem com o eles se conectarem conectarem aos nossos comportamentos suspeitos suspeitos arquivos suspeitos suspeitos e agentes identifique redirecionamentos suspeitos comportamentos suspeitos descubra houve casos suspeitos procurar sinais suspeitos ips suspeitos eliminar os suspeitos casos suspeitos executar comandos suspeitos automaticamente sites suspeitos
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami