PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "digitais" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a digitais szóból
portugál
angol
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| portugál | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ativos | properties |
| internet | internet |
| classificar | classify |
| bots | bots |
| gera | generate |
| armazena | store |
| dispositivo | device |
| risco | risk |
| privacidade | privacy |
| com precisão | accurately |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| portugál | angol |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| equipas | teams |
| certo | right |
| liderar | lead |
| desenvolver | develop |
| iniciativas | initiatives |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| portugál | angol |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| digitais | digital |
| requer | requires |
| mecanismo | mechanism |
| chaves | keys |
| centro | heart |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
| portugál | angol |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| custódia | custody |
| ativos | assets |
| blockchain | blockchain |
| frio | cold |
| institucional | institutional |
| protegemos | we protect |
| mesmos | same |
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
| portugál | angol |
|---|---|
| recurso | feature |
| suporte | supports |
| útil | handy |
| negócio | business |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| etc | etc |
| zaxaa | zaxaa |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| portugál | angol |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas
EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work
| portugál | angol |
|---|---|
| empresas | organizations |
| atributos | attributes |
| líderes | leaders |
| talentos | talent |
| korn | korn |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
| portugál | angol |
|---|---|
| defensores | defenders |
| consumidores | consumer |
| direitos | rights |
| foco | focusing |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT A empresa oferece uma gama de serviços digitais em vários setores, desde soluções em nuvem personalizadas até recursos de jogos digitais.
EN The company offers a range of digital services across multiple industries, from customized cloud solutions to digital gaming capabilities.
| portugál | angol |
|---|---|
| oferece | offers |
| gama | range |
| digitais | digital |
| nuvem | cloud |
| personalizadas | customized |
| recursos | capabilities |
| jogos | gaming |
PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.
EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.
| portugál | angol |
|---|---|
| empregadores | employers |
| onde | where |
| funcionários | employees |
| arquivos | files |
| costas | back |
| pausas | breaks |
| café | coffee |
| estações de trabalho | workstations |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| equipas | teams |
| certo | right |
| liderar | lead |
| desenvolver | develop |
| iniciativas | initiatives |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| portugál | angol |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
| portugál | angol |
|---|---|
| carreira | career |
| transformação | transforming |
| digitais | digital |
| evolução | evolution |
| tradicional | traditional |
| baseado | based |
| impressão | |
| soluções | solutions |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| portugál | angol |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| digitais | digital |
| requer | requires |
| mecanismo | mechanism |
| chaves | keys |
| centro | heart |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
| portugál | angol |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| custódia | custody |
| ativos | assets |
| blockchain | blockchain |
| frio | cold |
| institucional | institutional |
| protegemos | we protect |
| mesmos | same |
PT A empresa oferece uma gama de serviços digitais em vários setores, desde soluções em nuvem personalizadas até recursos de jogos digitais.
EN The company offers a range of digital services across multiple industries, from customized cloud solutions to digital gaming capabilities.
| portugál | angol |
|---|---|
| oferece | offers |
| gama | range |
| digitais | digital |
| nuvem | cloud |
| personalizadas | customized |
| recursos | capabilities |
| jogos | gaming |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
| portugál | angol |
|---|---|
| defensores | defenders |
| consumidores | consumer |
| direitos | rights |
| foco | focusing |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
| portugál | angol |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| mecanismos | mechanisms |
| candidatos | candidates |
| os | their |
PT Blocos de notas digitais inteligentes que permitem aos alunos fazer anotações e desenhar naturalmente com a caneta sobre qualquer papel e, em seguida, com o toque de um botão, converter tudo em arquivos digitais.
EN Smart notebooks that allow students to write notes and draw naturally with pen on any paper then with the push of a button, convert into digital files.
| portugál | angol |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | allow |
| alunos | students |
| desenhar | draw |
| naturalmente | naturally |
| caneta | pen |
| botão | button |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| portugál | angol |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| portugál | angol |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT Produtos digitais - Diferentes combinações de texto, imagens e blocos de produtos digitais, incentivando os visitantes a se cadastrarem em conteúdo fechado em seu site.
EN Digital Products - Different combinations of text, images, and digital product blocks, encouraging visitors to sign up for gated content on your site.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| portugál | angol |
|---|---|
| anúncios | advertising |
| impressos | |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| cobertura | coverage |
| reimpressões | reprints |
| conhecimento | knowledge |
| influentes | influential |
| decisões | decision |
PT Forneça serviços financeiros digitais melhores e proteja dados sensíveis
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| proteja | protect |
| dados | data |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| portugál | angol |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
| portugál | angol |
|---|---|
| pessoas | individuals |
| endereço | address |
| ip | ip |
| string | string |
| user | user |
| agent | agent |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| exibir | displaying |
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
EN A logo plus digital and print essentials to kick-start your brand
| portugál | angol |
|---|---|
| impressos | |
| começar | start |
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
| portugál | angol |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| digitais | digital |
| parecem | look |
| pensando | thinking |
| reality | reality |
| show | show |
| oferecer | offering |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidades | needs |
| promocionais | promotional |
| educacionais | educational |
| reimpressões | reprints |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| simples | simple |
| efetiva | effective |
| destacar | highlight |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| específica | specific |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| relevantes | relevant |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| portugál | angol |
|---|---|
| digitais | digital |
| conteúdos | content |
| público | audience |
| formato | format |
| com | looking |
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| portugál | angol |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| portugál | angol |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| variáveis | variables |
| adaptação | adapting |
| exposição | exposure |
| visibilidade | visibility |
| usabilidade | usability |
| novos | new |
| locais | locales |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
| portugál | angol |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| garante | ensures |
| interfaces | interfaces |
| canais | channels |
| oferecendo | delivering |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| público-alvo | target audience |
| funcionar | function |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| portugál | angol |
|---|---|
| parceiro | partner |
| produtividade | product |
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| tecnologia | software |
PT Plataformas digitais e websites
EN Digital Platforms & Websites
| portugál | angol |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| websites | websites |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| portugál | angol |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| portugál | angol |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| luta | fight |
| direitos | rights |
| receitas | revenues |
| planos | plans |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
| portugál | angol |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| análises | analytics |
| consumidor | consumer |
| grandes | vast |
PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes
EN AdClarity – Advertising Intelligence: Get Insights on Competitors' Digital Ads, Spend and Impressions
| portugál | angol |
|---|---|
| sobre | on |
| gastos | spend |
| impressões | impressions |
| concorrentes | competitors |
PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
| portugál | angol |
|---|---|
| foco | focus |
| campanhas | campaigns |
| digitais | digital |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
| portugál | angol |
|---|---|
| discussões | discussions |
| tópicos | topics |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
| blog | blog |
| populares | trending |
PT Conecte suas ferramentas digitais para fazer mais com seu marketing.
EN Connect your digital tools so you can do more with your marketing.
| portugál | angol |
|---|---|
| conecte | connect |
| ferramentas | tools |
| digitais | digital |
| mais | more |
| marketing | marketing |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
| portugál | angol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| digitais | digital |
| disponibilizados | made available |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| baixar | download |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
estratégias digitais produtos digitais cursos digitais solucoes digitais assinaturas digitais às impressões digitais identidades digitais habilidades digitais infraestruturas digitais pagamentos digitais digitais documentos digitais certificados digitais credenciais digitais comunicacoes digitais opcoes digitais impressões digitais plataformas digitais digitais baseados instrumentos digitais processos digitais cópias digitais projetos digitais ambientes digitais crie aplicativos digitais ferramentas digitais concorrentes digitais comportamentais digitais conteúdos digitais assistentes digitais plataformas digitais personalizadas experiências digitais bibliotecas digitais digitais poderosos empresas digitais criar experiências digitais melhores experiências digitais crie experiências digitais certificados digitais usados digitais conectados ativos digitais tecnologias digitais simplificar processos digitais iniciativas digitais anúncios digitais direitos digitais técnicas digitais ativos digitais está digitais modernos gravadores digitais… leia
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami