PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "submissões com falha" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| submissões | submissions |
| falha | error fail failed fails failure fault glitch |
portugál fordítása angol nyelvre a submissões com falha szóból
portugál
angol
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
| portugál | angol |
|---|---|
| visualizações | views |
| falha | failed |
| tempo | time |
| abandono | abandonment |
| dispositivo | device |
| ac | ac |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| portugál | angol |
|---|---|
| monitore | monitor |
| eventos | events |
| fonte | source |
| detecte | detect |
| condições | conditions |
| indicar | indicate |
| falha | failure |
| ou | or |
| potencial | potential |
PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
| portugál | angol |
|---|---|
| falha | failure |
| links | links |
| termos | terms |
| serviço | service |
| conta | accounts |
| sem | without |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
| portugál | angol |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| falha | failure |
| obrigações | obligations |
| evento | event |
| controle | control |
| razoável | reasonable |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| portugál | angol |
|---|---|
| monitore | monitor |
| eventos | events |
| fonte | source |
| detecte | detect |
| condições | conditions |
| indicar | indicate |
| falha | failure |
| ou | or |
| potencial | potential |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
| portugál | angol |
|---|---|
| recuperação | recover |
| cenários | scenarios |
| nós | nodes |
PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais
EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials
PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| portugál | angol |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre como acessar o sistema e gerenciar as suas submissões aqui
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| portugál | angol |
|---|---|
| saiba | find out |
| submissões | submissions |
| aqui | here |
PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.
EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.
| portugál | angol |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| internacionais | global |
| alvo | target |
| mercados | markets |
PT Para os pôsteres promocionais, o Comitê Organizador Beijing 2022 lançou um chamado público para submissões durante a Beijing International Design Week no ano passado
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
| portugál | angol |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| comitê | committee |
| beijing | beijing |
| chamado | call |
| público | public |
| submissões | submissions |
| international | international |
| design | design |
| week | week |
PT Submissões comunitárias do governo
EN Government Community Submissions
| portugál | angol |
|---|---|
| submissões | submissions |
| governo | government |
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT Como requer submissões originais, o fórum de perguntas e respostas do Moodle pode ser usado para avaliação.
EN Because it requires original submissions, the Moodle Q&A forum can be used for assessment.
| portugál | angol |
|---|---|
| requer | requires |
| submissões | submissions |
| originais | original |
| fórum | forum |
| moodle | moodle |
| usado | used |
| avaliação | assessment |
PT Lacunas nos processos de relatórios regulatórios podem comprometer informações de alto risco, causar submissões imprecisas e resultar na perda de confiança do regulador
EN Gaps in regulatory reporting processes can compromise high-risk information, cause inaccurate submissions and result in loss of regulator confidence
| portugál | angol |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| processos | processes |
| podem | can |
| comprometer | compromise |
| alto | high |
| risco | risk |
| causar | cause |
| submissões | submissions |
| perda | loss |
| confiança | confidence |
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
| portugál | angol |
|---|---|
| conjunto | set |
| submissões | submissions |
| governo | government |
| fácil | easy |
| estruturada | structured |
| organizações | organizations |
| feedback | feedback |
| comunidade | community |
PT Contacte-nos em careers@rstinstruments.com para todas as submissões e perguntas.
EN Contact us at careers@rstinstruments.com for all submissions and questions.
| portugál | angol |
|---|---|
| submissões | submissions |
| perguntas | questions |
| contacte | contact |
PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| portugál | angol |
|---|---|
| etapa | step |
| store | store |
| implica | implies |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
| submissões | submissions |
| atualizações | updates |
PT Gerenciamento de submissões — Os usuários finais podem receber notificações por e-mail após o preenchimento de um formulário e exportar as respostas nos formatos CSV, XML e XLS
EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
| portugál | angol |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | users |
| podem | can |
| receber | receive |
| exportar | export |
| csv | csv |
| xml | xml |
| xls | xls |
| um | entries |
PT CAPTCHA Esta questão é para verificar se você é ou não um visitante humano e prevenir submissões automáticas de spam.
EN CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
| portugál | angol |
|---|---|
| visitante | visitor |
| humano | human |
| prevenir | prevent |
| submissões | submissions |
| automáticas | automated |
| spam | spam |
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| portugál | angol |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre como acessar o sistema e gerenciar as suas submissões aqui
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| portugál | angol |
|---|---|
| saiba | find out |
| submissões | submissions |
| aqui | here |
PT Submissões comunitárias do governo
EN Government Community Submissions
| portugál | angol |
|---|---|
| submissões | submissions |
| governo | government |
PT Como requer submissões originais, o fórum de perguntas e respostas do Moodle pode ser usado para avaliação.
EN Because it requires original submissions, the Moodle Q&A forum can be used for assessment.
| portugál | angol |
|---|---|
| requer | requires |
| submissões | submissions |
| originais | original |
| fórum | forum |
| moodle | moodle |
| usado | used |
| avaliação | assessment |
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
PT Submissões de EIP sem motivação convincente neste ponto podem ser rejeitadas inteiramente.
EN EIP submissions without convincing motivation at this point may be rejected entirely.
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| portugál | angol |
|---|---|
| identifique | identify |
| regiões | regions |
| solicitações | requests |
| poder | can |
| investigar | investigate |
| falha | failure |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | security |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| período | duration |
| persistente | persistent |
| limitado | limited |
| tentativas | attempts |
| falha | failed |
| específica | specific |
| aumentar | increasing |
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| portugál | angol |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| específica | particular |
| funcionou | work |
| falha | failure |
| ou | or |
| tempo | time |
| riscos | risks |
| testando | testing |
| ideias | ideas |
| lembre | remember |
| crescer | grow |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| portugál | angol |
|---|---|
| todo | everyone |
| adora | loves |
| história | story |
| sucesso | success |
| pessoas | people |
| falha | failure |
| vamos | going |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| portugál | angol |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| portugál | angol |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| portugál | angol |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
| portugál | angol |
|---|---|
| único | single |
| falha | failure |
| rede | network |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| sempre | always |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| portugál | angol |
|---|---|
| ponto | point |
| único | single |
| falha | failure |
| rede | network |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| vps | vps |
| fornecer | provide |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| portugál | angol |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneos | snapshots |
| backup | backup |
| ponto | point |
| específico | specific |
| tempo | time |
| servidor | server |
| falha | failure |
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
| portugál | angol |
|---|---|
| identifique | identify |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| design | design |
| falha | fail |
| lento | slow |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| sintaxe | syntax |
| tags | tags |
| etc | etc |
| disponível | available |
| enterprise | enterprise |
PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
| portugál | angol |
|---|---|
| permitir | enabling |
| distribuição | distribution |
| reduz | reduces |
| risco | risk |
| humana | human |
| fluxos | flows |
| processos | processes |
| aeroespacial | aerospace |
| defesa | defense |
PT Também coletaremos dados de relatórios de falha, mas somente se você optar por enviá-los na ocasião.
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| portugál | angol |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| portugál | angol |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| energia | power |
| totalmente | fully |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garante | ensures |
| falha | failure |
| infraestrutura | infrastructure |
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| portugál | angol |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN
EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure
| portugál | angol |
|---|---|
| geralmente | often |
| kill | kill |
| switch | switch |
| automaticamente | automatically |
| conexão | connection |
| caso | event |
| falha | failure |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
| portugál | angol |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| perda | loss |
| dados | data |
| corrupção | corruption |
| ou | or |
| falha | failure |
| extensão | extension |
| sle | sle |
| inclui | includes |
| geo | geo |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| mundo | world |
| não planejado | unplanned |
PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento
EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure
| portugál | angol |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| sistema | os |
| recuperação | recovery |
| rápida | quick |
| falha | failure |
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Submission failed. Please try again later.
| portugál | angol |
|---|---|
| falha | failed |
| envio | submission |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
| portugál | angol |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| falha | fault |
| graves | serious |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
submissões com falha submissões novas submissões submissões comunitárias submissões aqui cobrados por submissões falha essa falha falha totalmente gerenciado falha ajuda pagamento falha há falha ocorrer falha falha indica icloud falha falha elétrica auditoria falha outra falha falha produtiva falha catastrófica falha comum houver falha falha e falha retornar a falha outra grande falha falha antes caso de falha sistema falha mail individual falha falha do detentor cerca geográfica falha plano para falha levará a falha sempre falha comunicar falha falha ou interrupção hackers exploram falha houve nenhuma falha falha temporária falha no cumprimento falha instantâneos falha crítica falha de segurança tal falha houve uma falha efeitos de falha determina uma falha falha na ativação ações de falha
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami