PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "pinkblush respondeu diretamente" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a pinkblush respondeu diretamente szóból
portugál
angol
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| diretamente | directly |
| cliente | customer |
| link | link |
| site | website |
| informações | information |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| portugál | angol |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Veja quem marcou uma mensagem como concluída, respondeu ou atribuiu uma tarefa a outro usuário com a funcionalidade de atribuição em equipe.
EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | see |
| marcou | marked |
| uma | a |
| ou | or |
| usuário | user |
| funcionalidade | functionality |
| atribuição | attribution |
| equipe | team |
| da | has |
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
| portugál | angol |
|---|---|
| siga | follow |
| trilha | trail |
| respondeu | responded |
| assustador | scary |
| algo | something |
PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
| portugál | angol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| respondeu | responded |
| rápida | quickly |
| colaboração | collaboration |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| portugál | angol |
|---|---|
| parceiro | partner |
| respondeu | responded |
| melhorando | improving |
| expandindo | expanding |
| constantemente | constantly |
| soluções | solutions |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| fabuloso | fabulous |
PT Quer conhecer nossos agentes de equipe de apoio ainda melhor?Se você respondeu "Sim", clique em qualquer um dos links abaixo!
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| agentes | agents |
| equipe | team |
| apoio | support |
| melhor | better |
| links | links |
PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana respondeu a um anúncio no site Craigslist à procura de uma cantora postado p… leia mais
EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Craigslist ad for a singer posted by Shahani, who had previously founded t… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| formada | formed |
| anúncio | ad |
| cantora | singer |
| leia | read |
PT Dreier respondeu concordando em fazer as entrevistas apenas durante o dia, para evitar adicionar estresse e trauma adicionais.
EN Dreier responded by agreeing to only do the interviews during the day, to avoid adding any additional stress and trauma.
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| entrevistas | interviews |
| dia | day |
| estresse | stress |
| trauma | trauma |
PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
| portugál | angol |
|---|---|
| também | also |
| satisfeito | satisfied |
| um | a |
| representante | rep |
| minhas | my |
| chats | chats |
PT O funcionário respondeu todas as minhas perguntas em detalhes.”
EN The person was very helpful when answering my questions.”
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| minhas | my |
| em | person |
| todas | very |
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| um | an |
| modelo | model |
| e | and |
| é | has |
PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.
EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| maiores | increased |
| necessidades | needs |
| pandemia | pandemic |
| novo | new |
| pergunte | ask |
| titulares | holders |
| seguros | insurance |
PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.
EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.
| portugál | angol |
|---|---|
| interações | interactions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| projeções | projections |
| sem | without |
| necessidade | need |
| ou | or |
| operações | operations |
| manuais | manual |
PT Duque de Cambridge respondeu seguidor brasileiro em live pelo Instagram
EN As COVID-19 cases rise in the United Kingdom due to the omicron variant, the royal family has revamped their plans for Christmas. Find out below how they'll be celebrating the holiday this year.
PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
| portugál | angol |
|---|---|
| também | also |
| satisfeito | satisfied |
| um | a |
| representante | rep |
| minhas | my |
| chats | chats |
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| um | an |
| modelo | model |
| e | and |
| é | has |
PT O funcionário respondeu todas as minhas perguntas em detalhes.”
EN The person was very helpful when answering my questions.”
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| minhas | my |
| em | person |
| todas | very |
PT Dado o trabalho que o plano de saúde já estava fazendo com a InterSystems e a troca de informações de saúde, o diretor de dados e análises corporativas respondeu confiante: "Sim, podemos fazer isso"
EN asked for complete visibility into who’s in the hospital at any given moment
PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.
EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.
| portugál | angol |
|---|---|
| interações | interactions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| projeções | projections |
| sem | without |
| necessidade | need |
| ou | or |
| operações | operations |
| manuais | manual |
PT A Chevron enfrentou uma enxurrada de propostas de acionistas, bem como oposição à eleição dos diretores Ron Sugar e Michael Wirth, e não respondeu às perguntas mais urgentes dos acionistas sobre suas práticas.
EN Chevron faced a barrage of shareholder proposals as well as opposition to the election of directors Ron Sugar and Michael Wirth, and failed to respond to the most pressing questions from shareholders about its practices.
| portugál | angol |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| propostas | proposals |
| acionistas | shareholders |
| bem | well |
| oposição | opposition |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| ron | ron |
| michael | michael |
| urgentes | pressing |
| práticas | practices |
PT A Embaixada do Equador em Washington também não respondeu a um pedido de comentários.
EN The Ecuadorian Embassy in Washington also did not respond to a request for comment.
| portugál | angol |
|---|---|
| embaixada | embassy |
| washington | washington |
| um | a |
| pedido | request |
| comentários | comment |
| é | did |
PT A assessoria de comunicação do governo brasileiro não respondeu aos pedidos de comentários.
EN The Brazilian government?s communications office did not reply to requests for comment.
| portugál | angol |
|---|---|
| comunicação | communications |
| governo | government |
| brasileiro | brazilian |
| pedidos | requests |
| comentários | comment |
PT A Chevron não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
EN Chevron did not immediately respond to a request for comment.
| portugál | angol |
|---|---|
| não | not |
| imediatamente | immediately |
| um | a |
| pedido | request |
| comentário | comment |
PT A Petroecuador, empresa estatal de petróleo do país, não respondeu aos pedidos de comentários.
EN Petroecuador, the nation?s state-owned oil company, didn?t respond to requests for comment.
| portugál | angol |
|---|---|
| empresa | company |
| pedidos | requests |
| comentários | comment |
| s | s |
PT A Petroecuador, empresa estatal de petróleo, não respondeu a um pedido de comentários.
EN Petroecuador, the state-owned oil company, did not respond to a request for comment.
| portugál | angol |
|---|---|
| empresa | company |
| um | a |
| pedido | request |
| comentários | comment |
PT O governo ainda não respondeu à sua proposta.
EN The government has yet to respond to their proposal.
| portugál | angol |
|---|---|
| governo | government |
| proposta | proposal |
PT Nenhum oficial da Administração Biden ou juiz superior reconheceu esses pedidos, muito menos respondeu.
EN No Biden Administration official or superior judge has acknowledged these requests, let alone responded.
| portugál | angol |
|---|---|
| nenhum | no |
| oficial | official |
| administração | administration |
| ou | or |
| juiz | judge |
| superior | superior |
| pedidos | requests |
| respondeu | responded |
| biden | biden |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| portugál | angol |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| portugál | angol |
|---|---|
| parceiro | partner |
| respondeu | responded |
| melhorando | improving |
| expandindo | expanding |
| constantemente | constantly |
| soluções | solutions |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| fabuloso | fabulous |
PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19
EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic
| portugál | angol |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| red | red |
| hat | hat |
| escalável | scalable |
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| respondeu | responded |
| rapidamente | quickly |
| aumento | increase |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| mês | month |
| pandemia | pandemic |
PT Ao contrário de muitas funções de ajuda baseadas numa função de chat que utilizei, esta foi uma experiência verdadeiramente maravilhosa: a equipa respondeu às minhas perguntas se não instantaneamente, certamente dentro de 5 minutos
EN Unlike many help functions based on a chat function I have used, this one was a truly wonderful experience: the team responded to my questions if not instantly, certainly within 5 minutes
| portugál | angol |
|---|---|
| contrário | unlike |
| chat | chat |
| verdadeiramente | truly |
| maravilhosa | wonderful |
| equipa | team |
| respondeu | responded |
| perguntas | questions |
| minutos | minutes |
PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana respondeu a um anúncio no site Craigslist à procura de uma cantora postado p… leia mais
EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Craigslist ad for a singer posted by Shahani, who had previously founded t… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| formada | formed |
| anúncio | ad |
| cantora | singer |
| leia | read |
PT Diante dos impactos da COVID, conflitos e mudanças climáticas, a CARE respondeu com ajuda crítica a milhões de pessoas em risco em casa e no exterior.
EN In the face of the impacts of COVID, conflict, and climate change, CARE has responded with critical aid to millions of people at risk at home and abroad.
| portugál | angol |
|---|---|
| impactos | impacts |
| covid | covid |
| conflitos | conflict |
| mudanças | change |
| respondeu | responded |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| risco | risk |
PT Dreier respondeu concordando em fazer as entrevistas apenas durante o dia, para evitar adicionar estresse e trauma adicionais.
EN Dreier responded by agreeing to only do the interviews during the day, to avoid adding any additional stress and trauma.
| portugál | angol |
|---|---|
| respondeu | responded |
| entrevistas | interviews |
| dia | day |
| estresse | stress |
| trauma | trauma |
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
| portugál | angol |
|---|---|
| ring | ring |
| respondeu | responded |
| adicionais | further |
| privacidade | privacy |
| rastreadores | trackers |
| da | has |
PT Você pode visualizar facilmente os valores individuais usando os widgets de dados e pictogramas integrados da Visme, o que te permite criar representações visuais das estatísticas da população que respondeu sua enquete.
EN You can easily visualize individual values by using Visme's built-in data widgets and pictograph maker, which allows you to create visual representations of population statistics.
PT Se você respondeu sim a essas perguntas, deve considerar se tornar uma capitalista de risco, ou “CR”.
EN If you answered yes to those questions, you should consider becoming a venture capitalist, or ?VC.?
PT Tive um problema ao registar um domínio grátis à minha escolha e a equipa respondeu rapidamente e com um toque de cuidado e simpatia
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
PT Se você respondeu sim a qualquer uma dessas perguntas, então você está pronto para se aprofundar no mundo do autoemprego abrindo sua própria loja de mergulho
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| portugál | angol |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| portugál | angol |
|---|---|
| problema | problem |
| encontrada | found |
| website | website |
| skrill | skrill |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
| portugál | angol |
|---|---|
| motivo | reason |
| gmbh | gmbh |
| decidiu | decided |
| tickets | ticket |
| diretamente | directly |
| otrs | otrs |
| fabricante | manufacturer |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| portugál | angol |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| portugál | angol |
|---|---|
| brilha | shines |
| diretamente | directly |
| um | a |
| buraco | hole |
| metros | metre |
| rochas | rocks |
| torre | tower |
| igreja | church |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
| portugál | angol |
|---|---|
| diretamente | directly |
| nas | on |
| um | four |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| portugál | angol |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| portugál | angol |
|---|---|
| enviar | sending |
| postal | postcard |
| diretamente | directly |
| fotos | pictures |
| utilizado | use |
| cartão | card |
| físico | physical |
| ou | or |
| geral | general |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| portugál | angol |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| portugál | angol |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
pinkblush respondeu diretamente respondeu sim respondeu quem respondeu dreier respondeu concordando respondeu minhas dúvidas reincubate respondeu melhorando a reincubate respondeu respondeu sim a respondeu adequadamente a a empresa respondeu respondeu às sondagens respondeu ao quê empresa respondeu às respondeu às perguntas equipa respondeu rapidamente equipe diretamente diretamente dinheiro diretamente evidências diretamente configurado diretamente competir diretamente dispositivo diretamente terceiros diretamente cliente diretamente enviar logs diretamente ver diretamente trabalhe diretamente enviados diretamente tráfego diretamente interagem diretamente conectar diretamente paypal diretamente conecta diretamente soltar diretamente analytics diretamente vincule diretamente posso trabalhar diretamente últimas notícias diretamente vídeo diretamente imagem diretamente blocos diretamente envio diretamente relatório diretamente ir diretamente envie o diretamente exporte as diretamente sms diretamente especialistas diretamente consumidores diretamenteFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami