PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "personalizar seu perfil" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a personalizar seu perfil szóból
portugál
angol
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
| portugál | angol |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| podem | can |
| personalizar | personalize |
| configurações | settings |
| usuário | user |
| localizadas | located |
| o | which |
PT Você pode personalizar seu perfil pessoal para exibir quantas informações pessoais desejar. Você também pode controlar quem pode ver informações específicas do perfil com base no fato de essa pessoa estar dentro ou fora da sua organização.
EN You can customize your personal profile to display as much or as little personal information as you want. You can also control who can see specific profile information based on whether that person is inside of or outside of your organization.
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| portugál | angol |
|---|---|
| gaste | spend |
| tempo | time |
| perfil | profile |
| tornando | making |
| agradável | enjoyable |
| construa | build |
| atenção | attention |
| genuíno | genuine |
| qualidade | quality |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT Se você faz parte de um plano Executivo ou Empresa, pode determinar se as pessoas dentro ou fora de sua organização podem ver sua foto, informações de perfil ou ambos. Para personalizar a visibilidade do perfil:
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can specify whether people inside of or outside of your organization can see your photo, profile information, or both. To customize profile visibility:
| portugál | angol |
|---|---|
| parte | part |
| plano | plan |
| pessoas | people |
| foto | photo |
| informações | information |
| perfil | profile |
PT Faça isso também para o seu perfil da Flipsnack, onde você pode definir seu favicon, personalizar o cabeçalho com seu logotipo, adicionar contas de mídia social e muito mais
EN Do that for your Flipsnack profile as well, where you can set your favicon, personalize the header with your logo, add social media accounts, and more
| portugál | angol |
|---|---|
| perfil | profile |
| flipsnack | flipsnack |
| favicon | favicon |
| cabeçalho | header |
| adicionar | add |
| contas | accounts |
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| android | android |
| tente | try |
| chrome | chrome |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| portugál | angol |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| portugál | angol |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| portugál | angol |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| nome | name |
| novo | new |
| estilo | style |
| fonte | font |
| use | use |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| portugál | angol |
|---|---|
| personalizar | customize |
| navegação | navigation |
| possibilidade | possibility |
| ao | to |
| carrinho | cart |
| cliques | clicks |
| rodapé | footer |
| cabeçalho | header |
| dar | give |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| portugál | angol |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| portugál | angol |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| portugál | angol |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| novamente | back |
| perfil | profile |
| senha | password |
| anterior | previous |
| candidatos | applicants |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| aparecer | appear |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| novamente | back |
| perfil | profile |
| senha | password |
| anterior | previous |
| candidatos | applicants |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| aparecer | appear |
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| portugál | angol |
|---|---|
| perfil | profile |
| dados | data |
| atividades | activity |
| relevantes | relevant |
| preferências | preferences |
PT Ajuste seu perfil e suas preferências para personalizar o Slack.
EN Adjust your profile and preferences to make Slack work just for you.
| portugál | angol |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
| slack | slack |
PT Não se esqueça de personalizar seu perfil e salvar minhas informações pessoais e meu primeiro conjunto de arquivos PSD depois disso
EN Don't forget to customize your profile and save my personal information and my first PSD file set after that
| portugál | angol |
|---|---|
| esqueça | forget |
| primeiro | first |
| psd | psd |
PT Ajuste seu perfil e suas preferências para personalizar o Slack.
EN Adjust your profile and preferences to make Slack work just for you.
| portugál | angol |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
| slack | slack |
PT Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
EN Small files sent by Our Environments, saved on your devices, that store your preferences and little other information, with the purpose of personalizing your navigation according to your profile.
PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| portugál | angol |
|---|---|
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...
| portugál | angol |
|---|---|
| agentes | agents |
| de | in |
| serviço | service |
| podem | can |
| personalizar | personalize |
| configurações | settings |
| usuário | user |
| o | which |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
| portugál | angol |
|---|---|
| configurando | configuring |
| perfil | profile |
| necessidades | needs |
| dicas | tips |
| avançadas | advanced |
PT Com nossa experiência e capacidade de controlar o processo de siliconização, podemos personalizar o perfil de silicone para atender às suas necessidades.
EN With our experience and capability to control the siliconization process we can customize the silicone profile to meet your requirements.
| portugál | angol |
|---|---|
| perfil | profile |
| silicone | silicone |
| necessidades | requirements |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
| portugál | angol |
|---|---|
| configurando | configuring |
| perfil | profile |
| necessidades | needs |
| dicas | tips |
| avançadas | advanced |
PT Você poderá usar os Dados de Perfil para personalizar a tarefa - Convém dar nome às células com base no nome da empresa ou acompanhando os itens de orçamento da seção do processo de negócios da planilha.
EN You can use Profile Data to customize the task—you may want to name cells with the business name or track budget items in the business process section of the sheet.
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.
| portugál | angol |
|---|---|
| instale | install |
| passos | steps |
| adicionar | add |
| url | url |
| conta | account |
| botão | button |
| tamanho | size |
| alinhamento | alignment |
| pegar | grab |
| código | code |
| website | website |
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.
| portugál | angol |
|---|---|
| instale | install |
| passos | steps |
| adicionar | add |
| url | url |
| conta | account |
| botão | button |
| tamanho | size |
| alinhamento | alignment |
| pegar | grab |
| código | code |
| website | website |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| portugál | angol |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
| portugál | angol |
|---|---|
| descobre | find |
| perfil | profile |
| identificou | identified |
| navegação | browsing |
| interesses | interests |
| gênero | gender |
| faixa | group |
| comportamento | behavior |
| mil | thousand |
| analisados | analyzed |
| navegg | navegg |
PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave
EN To ensure your website gets the maximum running boost from its reviews profile, you must set up your business’s review profile on key platforms
| portugál | angol |
|---|---|
| website | website |
| máximo | maximum |
| perfil | profile |
| chave | key |
| plataformas | platforms |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
personalizar seu perfil perfil para personalizar personalizar seu design personalizar seu logotipo personalizar seu conteúdo personalizar seu servidor personalizar seu canal personalizar seu formulário ícone seu perfil rastreie seu perfil bem em seu perfil completar seu perfil manter seu perfil construa seu perfil criem seu perfil registrar seu perfil melhorar seu perfil utilizamos seu perfil mantenha seu perfil ícone do seu perfil ativar seu perfil tornando seu perfil adicionar seu perfil desativar seu perfil gerenciar seu perfil visualizar seu perfil personalize seu perfil sigam seu perfil apagaremos seu perfil personalizar personalizar conteúdo personalizar páginas podes personalizar precisa personalizar permite personalizar personalizar e mails poderá personalizar personalizar pacotes basta personalizar personalizar soluções vamos personalizar possa personalizar personalizar através personalizar facilmente é possível personalizar consulte personalizar personalizar alguns personalizar perguntas personalizar experiências permitem personalizarFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami