PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mousse de chocolate" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a mousse de chocolate szóból
portugál
angol
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| desenvolve | develop |
| conceitos | concepts |
| produtos | product |
| inovadores | innovative |
| criações | creations |
| chocolate | chocolate |
| sobremesas | desserts |
| ou | or |
| bebidas | beverages |
| coquetéis | cocktails |
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| portugál | angol |
|---|---|
| trem | railway |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fábrica | factory |
| é | is |
| amantes | enthusiasts |
| montreux | montreux |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
| portugál | angol |
|---|---|
| produz | produces |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | food |
| proporcionam | give |
| brilho | shine |
| intenso | intensive |
| duradouro | lasting |
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| portugál | angol |
|---|---|
| bolo | cake |
| abobrinha | zucchini |
| opções | options |
| adiciona | add |
| massa | dough |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| portugál | angol |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
| portugál | angol |
|---|---|
| produz | produces |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | food |
| proporcionam | give |
| brilho | shine |
| intenso | intensive |
| duradouro | lasting |
PT Visita audiovisual guiada na fábrica de chocolate Cailler e no workshop sobre chocolate no Atelier du Chocolat
EN Chocolate workshops in the Atelier du Chocolat
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| du | du |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fábrica | factory |
| é | is |
| amantes | enthusiasts |
| montreux | montreux |
PT Os chocólatras vão adorar a Silky Oak Chocolate Company instalada em Napier
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
| portugál | angol |
|---|---|
| adorar | love |
| a | the |
| chocolate | chocolate |
| company | company |
| em | in |
| napier | napier |
PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
| portugál | angol |
|---|---|
| museu | museum |
| história | history |
| chocolate | chocolate |
| delícias | delights |
| você | you |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| portugál | angol |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| portugál | angol |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| bolo | cake |
| chocolate | chocolate |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| delicioso | delicious |
| minutos | minutes |
PT Se procura um vinho com maior concentração de frutos vermelhos maduros, notas vincadas de chocolate negro e alguma especiaria, experimente o Cálem LBV.
EN If you are looking for a wine with a higher concentration of ripe red fruits, notes of dark chocolate and some spice, try the LBV Cálem.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| vinho | wine |
| concentração | concentration |
| vermelhos | red |
| notas | notes |
| chocolate | chocolate |
| experimente | try |
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
| portugál | angol |
|---|---|
| jovens | young |
| boca | mouth |
| equilibrado | balanced |
| grande | great |
| frescura | freshness |
| ideal | ideal |
| chocolate | chocolate |
| aromas | aromas |
PT Para quem tem dois amores: o chocolate e o queijo
EN For those who love both chocolate and cheese.
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| queijo | cheese |
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
| portugál | angol |
|---|---|
| ovos | eggs |
| café | coffee |
| chocolate | cocoa |
PT Baixe de graça 2691 ícones de Chocolate quente em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2857 free Coffee Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugál | angol |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Chocolate quente em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Coffee icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portugál | angol |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Caixa de plástico com bolacha de chocolate rola sobre fundo marrom
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
| portugál | angol |
|---|---|
| foto | photo |
| escuro | dark |
| com | by |
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
| portugál | angol |
|---|---|
| pedaços | pieces |
| chocolate | chocolate |
| escuro | dark |
| um | a |
| fundo | background |
| vista | view |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon in blue ceramic cups on a table
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| cerâmica | ceramic |
| azul | blue |
| mesa | table |
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate
EN Stack of oatmeal cookies with chocolate
| portugál | angol |
|---|---|
| pilha | stack |
| de | of |
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| aveia | oatmeal |
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate na mesa de madeira
EN Stack of oatmeal cookies with chocolate on wooden table
| portugál | angol |
|---|---|
| pilha | stack |
| de | of |
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| aveia | oatmeal |
PT Biscoitos de aveia com chocolate e canela
EN Oatmeal cookies with chocolate and cinnamon
| portugál | angol |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| canela | cinnamon |
| aveia | oatmeal |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
| portugál | angol |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| fundo | background |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| aveia | oatmeal |
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565632 Foto de stock no Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565632 Stock Photo at Vecteezy
| portugál | angol |
|---|---|
| baunilha | vanilla |
| chocolate | chocolate |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565641 Foto de stock no Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565641 Stock Photo at Vecteezy
| portugál | angol |
|---|---|
| baunilha | vanilla |
| chocolate | chocolate |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa 1223755 Foto de stock no Vecteezy
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | pink |
| baunilha | vanilla |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa Foto gratuita
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | pink |
| baunilha | vanilla |
| fundo | background |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo
| portugál | angol |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| texturizado | textured |
| preto | black |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
| portugál | angol |
|---|---|
| care | care |
| financeiramente | financially |
| mulheres | women |
| marfim | ivoire |
| produzido | produced |
PT Neste feriado, a Dove Chocolate doará até um total de $ 300,000 para a CARE com base em compras online qualificadas de Dove Promises em Amazon.com.
EN This holiday, Dove Chocolate will donate up to a total of $300,000 to CARE based upon qualified online purchases of Dove Promises on Amazon.com.
| portugál | angol |
|---|---|
| feriado | holiday |
| chocolate | chocolate |
| care | care |
| compras | purchases |
| online | online |
| doar | donate |
PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local
EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| oferecem | offer |
| chá | tea |
| café | coffee |
| chocolate | chocolate |
| comércio | trade |
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
| portugál | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| buscando | seeking |
| anéis | rings |
| possa | can |
| justificar | justify |
| barra | bar |
| extra | extra |
| chocolate | chocolate |
| encontrar | find |
PT Mais informações sobre: Trem do Chocolate
EN Find out more about: Brienzer Rothorn
PT Mais informações sobre: + Trem do Chocolate
EN Find out more about: + Brienzer Rothorn
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| portugál | angol |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
| portugál | angol |
|---|---|
| jamie | jamie |
| visão | vision |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| amor | love |
| clientes | customers |
| é | is |
| chocolate | chocolate |
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
| portugál | angol |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| acabamento | finish |
| perfeitos | perfect |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| aromas | flavours |
| naturais | natural |
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fruta | fruit |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| aparência | look |
| radiante | radiant |
PT Aplicação universal sem uma adaptação especial ao tipo de chocolate
EN For universal use without special adaptation to the chocolate type
| portugál | angol |
|---|---|
| aplicação | use |
| universal | universal |
| sem | without |
| uma | the |
| adaptação | adaptation |
| especial | special |
| ao | to |
| tipo | type |
| de | for |
| chocolate | chocolate |
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
| portugál | angol |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| frutas | fruits |
| chocolate | chocolate |
| bem | well |
PT O chocolate precisa ter um bom sabor, mas também precisa ter um aspecto delicioso
EN Chocolate not only needs to taste good – it should also look appetising too
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| bom | good |
| sabor | taste |
PT As coberturas de chocolate são extremamente estáveis, fluidas e podem ser facilmente processadas, mesmo com parâmetros de produção complexos.
EN The chocolate polishes are extremely stable, free-flowing and easy to work with even under difficult production conditions.
| portugál | angol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| extremamente | extremely |
| facilmente | easy |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
mousse de chocolate mousse chocolate e chocolate dove chocolate chocolate quente chocolate – bolas de chocolate milk chocolate on chocolate isolados chocolate cria experiências muffin de chocolate ovo de chocolate lascas de chocolate chocolate com manteiga chocolate and more chocolate public domain chocolate na massa bolo de chocolate chocolate escuro a dove chocolate delícia de chocolate gotas de chocolate chocolate com cacau proporcionam ao chocolate chocolate que precisará chocolate nos pratos creme de chocolate o chocolate é salpicos de chocolate donuts de chocolate pedaços de chocolate chocolate quente após fábrica de chocolate trem do chocolate chocolate resultante será chocolate na mesa dark chocolate porque chocolate negro silky oak chocolate aveia com chocolate biscoitos de chocolate ovos de chocolate seja para chocolate tipo de chocolate dove chocolate doará
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami