PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "italiano guglielmo marconi" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a italiano guglielmo marconi szóból
portugál
angol
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| portugál | angol |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| portugál | angol |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| portugál | angol |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| portugál | angol |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Italiano © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
| portugál | angol |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD: Inglês-Italiano © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| portugál | angol |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT Mais traduções de link em Italiano
EN More translations of link in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| link | link |
| italiano | italian |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
| portugál | angol |
|---|---|
| disponível | available |
| sueco | swedish |
| dinamarquês | danish |
| s | s |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| portugál | angol |
|---|---|
| interface | interface |
| documentação | documentation |
| brasil | brazilian |
| coreano | korean |
| tradicional | traditional |
| simplificado | simplified |
PT Mais traduções de idea em Italiano
EN More translations of idea in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| idea | idea |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de disease em Italiano
EN More translations of disease in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de heart em Italiano
EN More translations of heart in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de direct em Italiano
EN More translations of direct in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| direct | direct |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de strong em Italiano
EN More translations of strong in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de visit em Italiano
EN More translations of visit in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| visit | visit |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de our em Italiano
EN More translations of our in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| our | our |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de online em Italiano
EN More translations of online in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| online | online |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de research em Italiano
EN More translations of research in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| research | research |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de alcohol em Italiano
EN More translations of alcohol in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| alcohol | alcohol |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de police em Italiano
EN More translations of police in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| italiano | italian |
PT Mais traduções de found em Italiano
EN More translations of found in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| found | found |
| italiano | italian |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| portugál | angol |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| portugál | angol |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
| portugál | angol |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Os tours auditivos estão disponíveis em Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano e Mandarim.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| portugál | angol |
|---|---|
| tours | tours |
| português | portuguese |
| italiano | italian |
| e | and |
| mandarim | mandarin |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| portugál | angol |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| agora | now |
| combinações | combinations |
| polonês | polish |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| incluir | including |
| mandarim | mandarin |
PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| portugál | angol |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| é | is |
| oferecendo | offering |
| traduções | translations |
| gratuitas | free |
| entre | between |
| polonês | polish |
PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| portugál | angol |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| árabe | arabic |
| vez | time |
PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| estágios | stages |
PT Os idiomas oferecidos nos cursos de idiomas do foguete são russo, português, hindi, italiano, alemão, árabe, inglês, coreano e muitos mais
EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more
| portugál | angol |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| foguete | rocket |
| coreano | korean |
| hindi | hindi |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| portugál | angol |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| portugál | angol |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| portugál | angol |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | just |
PT Se jogar duas moedas: encontrarás o amor com uma bela italiana (ou italiano).
EN If you throw two coins: you will fall in love with an attractive Italian.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| jogar | throw |
| moedas | coins |
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| portugál | angol |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis
| portugál | angol |
|---|---|
| novembro | november |
| poeta | poet |
| john | john |
| roma | rome |
| clima | climate |
| problemas | problems |
| saúde | health |
| tuberculose | tuberculosis |
| keats | keats |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| portugál | angol |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
italiano guglielmo marconi marconi italiano restaurante italiano inglês italiano français italiano português design italiano governo italiano italiano e letão estilo italiano italiano public domain ottocento” italiano país seja o italiano gelato italiano incluindo italiano falamos italiano italiano com vinho francês italiano neerlandês nós falamos italiano cálido clima italiano pão típico italiano estado italiano prosciutto crudo italiano
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami