PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
portugál | angol |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
portugál | angol |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
portugál | angol |
---|---|
literalmente | literally |
caminhar | walking |
vento | wind |
expressão | expression |
prazer | pleasure |
sentir | feeling |
rosto | face |
pausa | break |
mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
portugál | angol |
---|---|
manhã | morning |
rosto | face |
limpo | clean |
aplique | apply |
centro | centre |
estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
portugál | angol |
---|---|
um | a |
rosto | face |
feminino | female |
capítulo | chapter |
detalhes | details |
b | b |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
portugál | angol |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Agora que desenhamos todas as partes importantes do rosto, é aconselhável ajustar o formato da cabeça pela última vez
EN Now that we have drawn all the important parts of the face, it is advisable to adjust the head shape one last time
portugál | angol |
---|---|
partes | parts |
importantes | important |
rosto | face |
formato | shape |
cabeça | head |
última | last |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
portugál | angol |
---|---|
lições | lessons |
surveymonkey | surveymonkey |
decisões | decisions |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
portugál | angol |
---|---|
nas | on |
métricas | metrics |
mais | most |
monitoramento | monitoring |
abrangente | comprehensive |
virtualização | virtualization |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
portugál | angol |
---|---|
emails | emails |
importantes | important |
ou | or |
novamente | again |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
portugál | angol |
---|---|
refletindo | reflecting |
liderança | leadership |
forte | strong |
compromisso | commitment |
certificações | certifications |
melhoria | improvement |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
portugál | angol |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
portugál | angol |
---|---|
refletindo | reflecting |
liderança | leadership |
forte | strong |
compromisso | commitment |
certificações | certifications |
melhoria | improvement |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
portugál | angol |
---|---|
lições | lessons |
surveymonkey | surveymonkey |
decisões | decisions |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
portugál | angol |
---|---|
relatório | report |
impacto | impact |
ransomware | ransomware |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
portugál | angol |
---|---|
marcar | mark |
etapas | stages |
ou | or |
específicos | specific |
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
portugál | angol |
---|---|
auditoria | auditing |
um | a |
mudanças | changes |
correções | fixes |
realizadas | performed |
recentemente | recently |
mostrar | show |
analisar | analyze |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
portugál | angol |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése