Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "etapas deste artigo" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

etapas a access add after all also and and more and the any are area as at at the be before but by can change content data development do each email every few first follow for for the from from the get go has have here how i if in in the in this including information into is it just keep like line ll make many may more most need new no not of of the on once one only or organization other our out own page password plan process project see service should site so some stage stages step steps support system team that that you the the most the process their them there there are these they this through time to to be to do to make to the two up using via want way we were what when where which who will will be with without work workflow you you have you will be your you’ll
deste a able about access across address all also an and and the any anyone are as at at the at this available back be been best but by by the can can be cannot content create data day do does domain end first following for for the from from the full get go group has have here his how i if in in the in this in which information into is it it has it is its just like made make makes many may more most must need new no non non- not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over own pages part personal please private product purchase re receive right s service set site so solely some such such as take terms than that that is that you the the first the most their them there these they this those through time times to to all to be to make to the to use total under up us use used user using via was way we we are web website were what when where where to which who will will be with within without work would year you you are you can your
artigo a able about above add address after all also an and and the any are article articles as at at the available back based be be able be able to been before below best but by by the can can be case change content data different do each email end every example file first following for for the from from the full get going good has have help here how how do how to i if in in order to in the in this information into is it it is item its just know learn like ll look made make many may month more most multiple must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out own page people personal please post posts process product publish published publishing questions re read receive right same see send service services share site so some submit such support system take team than that that you the the article the best the most the time their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to publish to the two under up us used using version via video want was way we we have website well what when where whether which why will will be with within work would you you are you can you have you want your

portugál fordítása angol nyelvre a etapas deste artigo szóból

portugál
angol

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

portugál angol
discutir discuss
custos costs
benefícios benefits
propõe proposes
básico basic
acompanhar track
curto short

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

portugál angol
marcar mark
etapas stages
ou or
específicos specific

PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

portugál angol
independente regardless
idade age
você you
sempre always
velocidades speeds
ilimitadas unlimited
dias days

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

portugál angol
contém contains
informações information
necessárias necessary
é is
difícil hard

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

portugál angol
contém contains
informações information
necessárias necessary
é is
difícil hard

PT Para efeitos deste artigo, vamos mostrar as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de negócios.

EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

portugál angol
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo. Use as etapas deste artigo para excluir um ou mais arquivos de uma planilha.

EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.

portugál angol
anexado attached
relevante relevant
smartsheet smartsheet
use use
ou or

PT Nesse caso, faça com que o Admin de sistema da outra conta do Smartsheet siga as etapas deste artigo para atualizar os metadados de todos os que os estiverem usando

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

portugál angol
admin admin
outra other
conta account
smartsheet smartsheet
siga follow
etapas steps
metadados metadata
todos everyone

PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.

EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.

portugál angol
etapas steps

PT Para poder usar a integração do Hangouts Chat com o Smartsheet, peça ao administrador do Google da sua organização para habilitar o bot com as etapas deste artigo de Suporte do Google.

EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article.

portugál angol
integração integration
chat chat
smartsheet smartsheet
google google
habilitar enable
etapas steps
suporte support

PT Para poder usar a integração do Hangouts Chat com o Smartsheet, peça ao administrador do Google da sua organização para habilitar o bot com as etapas deste artigo de Suporte do Google

EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article

portugál angol
integração integration
chat chat
smartsheet smartsheet
google google
habilitar enable
etapas steps
suporte support

PT Para efeitos deste artigo, vamos mostrar as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de negócios.

EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting

PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo. Use as etapas deste artigo para excluir um ou mais arquivos de uma planilha.

EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.

PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.

EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

portugál angol
service service
ou or

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

portugál angol
pessoas people
interagem interact
etapas steps
ou or
slack slack

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

portugál angol
informações information
enviadas submitted
etapas steps
variáveis variables

PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

portugál angol
jovem young
expandir expand
tempo time
itaa itaa
reveja review
literatura literature

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

portugál angol
você you
ler read
etapas steps
itaa itaa
de of

PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.

EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.

portugál angol
avaliações assessments
talento talent
potencial potential
liderança leadership
testes testing
prontidão readiness
cargo role
específico specific

PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

portugál angol
etapas stages
necessárias necessary
ao to
contacto contact
cliente customer
restaurante restaurant
participante participating
reserva reservation
acompanhar follow

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

portugál angol
planilhas sheets
canto corner
superior upper
esquerdo left
siga follow

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

portugál angol
chaves keys
pública public
consumidor consumer
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
etapas steps
siga follow
conexão connection
precisar need

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

portugál angol
etapas steps
feitas done
naturalmente naturally
inteligência intelligence
preços pricing
detalhes detail
mais fundo deeper
s s

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

portugál angol
suponha assume
etapas steps
mês month
aws aws
duração duration
segundos seconds
exemplo example

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

portugál angol
importantes important
criar creating
automação automation
é is

PT Conclua as etapas semelhantes para todas as etapas do site - ou seja, não acione o evento da tag 'Visualização da Página' quando o evento da tag 'Compra' for acionado.

EN Complete similar steps for all stages of the site — i.e. do not fire 'PageView' tag event when the 'Purchase' tag event fires.

PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack

EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article

portugál angol
nota note
integração integration
slack slack
smartsheet smartsheet
necessário need
enviar submit
solicitação request
etapas steps
ajuda help

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.

portugál angol
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
linux linux
não gerenciado unmanaged

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem do Windows VPS gerenciado.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
windows windows
gerenciado managed

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem compartilhada.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan

PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem gerenciado Linux VPS.

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
gerenciado managed
linux linux
continuar continue

PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem.

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
nuvem cloud
continuar continue

PT Para este artigo, mostraremos as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um certificado SSL.

EN For this article, we will show the steps an existing client must take to order an SSL Certificate.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
certificado certificate
ssl ssl

PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet

EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account

portugál angol
se if
nunca never
etapas steps
smartsheet smartsheet

PT Se ele já tiver uma conta paga, você pode escolher um proprietário de conta diferente ou pode transferir seus itens que lhe pertencem usando as etapas em nosso artigo Alterar a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel

EN If they already have a paid account, then you can choose a different account owner, or you can transfer your owned items using the steps in our article, Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard 

portugál angol
se if
escolher choose
diferente different
ou or
transferir transfer
etapas steps
alterar change
painel dashboard

PT Neste artigo, você descobrirá como as pesquisas podem se encaixar de maneira natural e eficaz em todas as etapas dos projetos da sua equipe

EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects

portugál angol
pesquisas surveys
podem can
encaixar fit
natural naturally
eficaz effectively
projetos projects

PT Para conferir todas as etapas, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como posso convidar um novo membro para minha organização?

EN For the full steps, please see the Knowledge Base article: How do I invite a new member to my Organization?

portugál angol
todas full
etapas steps
consulte see
convidar invite
novo new
membro member
organização organization

PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack

EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article

portugál angol
nota note
integração integration
slack slack
smartsheet smartsheet
necessário need
enviar submit
solicitação request
etapas steps
ajuda help

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.

portugál angol
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
linux linux
não gerenciado unmanaged

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem compartilhada.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan

PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem do Windows VPS gerenciado.

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
windows windows
gerenciado managed

PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem gerenciado Linux VPS.

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
hospedagem hosting
gerenciado managed
linux linux
continuar continue

PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem.

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
novo new
plano plan
nuvem cloud
continuar continue

PT Para este artigo, mostraremos as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um certificado SSL.

EN For this article, we will show the steps an existing client must take to order an SSL Certificate.

portugál angol
etapas steps
cliente client
existente existing
solicitar order
certificado certificate
ssl ssl

PT Para conferir todas as etapas, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como posso convidar um novo membro para minha organização?

EN For the full steps, please see the Knowledge Base article: How do I invite a new member to my Organization?

portugál angol
todas full
etapas steps
consulte see
convidar invite
novo new
membro member
organização organization

PT Com o objetivo de garantir que sua conta permaneça ativa, siga as etapas do artigo Revisar ou alterar informações de conta, plano ou cobrança para atualizar suas informações de pagamento.

EN To ensure that your account remains active, please follow the steps in the article Review or Change Account, Plan, or Billing Info to update the payment information.

PT Envie para si mesmo uma solicitação de atualização ou crie um lembrete seguindo as etapas no artigo Automatizar processos de ponta a ponta com fluxos de trabalho visuais

EN Send yourself an update request or create a reminder by following the steps in the Automate Processes End-to-End With Visual Workflows article

PT Para criar fluxos de trabalho no conector Dynamics 365, você deve ser um Usuário Licenciado do Smartsheet. O admin de sistema do Smartsheet pode conceder uma licença, seguindo as etapas descritas no artigo Gerenciando usuários.

EN To create workflows in the Dynamics 365 Connector, you must be a Licensed Smartsheet User. Your Smartsheet System Admin can grant you a license by following the steps in the Managing Users article.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése