{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "equipe de segurança" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

equipe a across after all also and and the any are as at be before business by can company complete create dedicated do each enterprise even every everyone everything features first for for the from from the get go group have having help if in in the into is it its it’s just keep know like make manage management many marketing may members most need no of of the on on the one only or organization our out over own people process professional project projects see service services set so software some specific staff support team teams team’s that the the team their them they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tools unique us use using via we what where which while whole will with work working you you are you have your
segurança a about across all any are as at authentication be best both by can cloud cloudflare defense deliver during encryption ensure ensure that ensuring for for the from from the have in in the in the cloud information security integrity into its keep keeping law like maintain make sure many monitoring of the on on the one out performance privacy private protect protecting protection provide provides reliability safe safely safety secure securely security security measures security services service services specific support sure that the the best them this to to ensure to the tools top trust us using while with work

portugál fordítása angol nyelvre a equipe de segurança szóból

portugál
angol

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

portugál angol
suporte keep

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

portugál angol
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

portugál angol
refletir reflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

portugál angol
menu menu
gerenciar manage
equipe team
nome name
um a
integrante member
opção option
função role
ou or
tocar tapping
fornecer provide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Nossa equipe de segurança é sua equipe de segurança

EN Our security team is your security team

portugál angol
equipe team
segurança security
é is

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

portugál angol
práticas practices
segurança security
específicas specific
produto product
equipe team
realiza performs
externa external
vulnerabilidade vulnerability
líder leading
setor industry

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

portugál angol
práticas practices
segurança security
específicas specific
produto product
equipe team
realiza performs
externa external
vulnerabilidade vulnerability
líder leading
setor industry

PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.

EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.

portugál angol
monday monday
mantém maintains
programa program
gerenciado managed
bugs bug
permitindo allowing
pesquisadores researchers
segurança security
mundo world
vulnerabilidades vulnerabilities
nossa our

PT Sim. Nossos esforços de segurança são guiados e monitorados por nossa Equipe de Segurança e um Fórum de Segurança mais amplo, que é composto por representantes das equipes de Infraestrutura, P&D, Operações e TI.

EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.

portugál angol
esforços efforts
segurança security
guiados guided
fórum forum
amplo wider
composto composed
representantes representatives
infraestrutura infrastructure
amp amp
d d
operações operations

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portugál angol
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

portugál angol
segurança security
computadores computers
internet internet
agência agency
mistério mystery
anônimo anonymous
hacker hacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portugál angol
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

portugál angol
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

portugál angol
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

portugál angol
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portugál angol
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

portugál angol
equipe team
se if
zendesk zendesk
é is

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).

portugál angol
tóquio tokyo
equipe team
conhecida known
sigla acronym
francesa french

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portugál angol
colabore collaborate
equipe team
pasta folder
membros members
transcrição transcript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

portugál angol
gerenciamento management
marketing marketing
produto product
prezi prezi
video video
compartilha shares
canal channel
outros else

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

portugál angol
equipe team
less less
é is
scrum scrum

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

portugál angol
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portugál angol
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

portugál angol
funções roles
integrantes members
equipe team
tocando tapping
avatar avatar
canto corner
tela screen
gerenciar manage
tipos types

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

portugál angol
escolher choose
scrum scrum
gerenciado managed
equipe team
ou or
kanban kanban
templates templates
evoluir evolve
necessidades needs
com confiança confidently

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

portugál angol
repositório repository
pertence belongs
conta account
usuário user
ou or
equipe team

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

portugál angol
sprint sprint
demonstra demonstrates
oportunidade opportunity
colegas teammates
s s

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

portugál angol
descubra discover
adicione add
membros members
colabore collaborate
comunicação communication
lugar place
caixa de entrada inbox

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portugál angol
colabore collaborate
equipe team
pasta folder
membros members
transcrição transcript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

portugál angol
equipe team
máquinas machines
ou or
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém maintains
segurança security
muitas vezes often

PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais

EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more

portugál angol
demand demand
audit audit
cliques clicks
oferecer give
segurança security
conformidade compliance
help help
gerentes managers
auditores auditors
parceiros partners
externos external
relatórios reports

PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais

EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more

portugál angol
demand demand
audit audit
cliques clicks
oferecer give
segurança security
conformidade compliance
help help
gerentes managers
auditores auditors
parceiros partners
externos external
relatórios reports

PT Crie uma conta de equipe e compartilhe os dispositivos USB e de porta serial com segurança com seus colegas de equipe. O que você ganha com a Assinatura Team:

EN Create a team account and share USB and serial port devices securely with your teammates. What you get with the Team Subscription:

portugál angol
crie create
usb usb
porta port
serial serial
colegas teammates

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

portugál angol
equipe team
máquinas machines
ou or
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém maintains
segurança security
muitas vezes often

PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

portugál angol
inclui includes
atlassian atlassian
pode can
problema issues
direto directly
segurança security
suporte support

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

portugál angol
autenticação authentication
fatores factor
múltiplos multi
equipe team
focada focused
tranquilidade peace
domínio domain

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

portugál angol
atlassian atlassian
direto directly
compartilhar share
dicas tips

PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!

EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!

portugál angol
vulnerabilidades vulnerabilities
site site
coursera coursera
a the

PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.

EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.

portugál angol
compromisso commitment
equipe team
recursos features
firewall firewall
web web
ssl ssl
cdn cdn
personalizada custom
sso sso

PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

portugál angol
equipe team
segurança security
acesse access
atualizações updates
ambientes environments
vulnerabilidades vulnerabilities
conhecidas known

PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

portugál angol
equipe team
inclui includes
especialistas experts
política policy
pública public
segurança security
clientes customer
conformidade compliance
regulamentar regulatory

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

portugál angol
se if
você you
encontrou found
problema issue
segurança security
definição definition
vulnerabilidade vulnerability
atlassian atlassian
envie submit
relatório report
métodos methods

PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

portugál angol
uma a
prioridade priority
equipe team
conformidade compliant
cresce grow
práticas practices
líderes leading
setor industry
incluindo including
gdpr gdpr

PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.

EN Unlike other security solutions, Netskope’s platform can be managed from a single UI, saving your security team’s time by avoiding policy conflicts and redundant configuration steps.

portugál angol
contrário unlike
outras other
soluções solutions
segurança security
netskope netskope
gerenciada managed
economizando saving
tempo time
evitando avoiding
conflitos conflicts
políticas policy
etapas steps
configuração configuration

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portugál angol
propriedade ownership
normalmente commonly
ambientes environments
nuvem cloud
autoridade authority
escolha choice
ou or
gerenciamento management

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

portugál angol
seus your
gerenciador manager
senhas password
robusto robust
ameaças threats
violações breaches
dados data

PT Nossa equipe de segurança de infraestrutura também conseguiu centralizar o gerenciamento de acesso, o que resultou em um aumento na segurança da plataforma e uma redução nos custos operacionais.”

EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."

portugál angol
equipe team
segurança security
centralizar centralize
gerenciamento management
acesso access
aumento increase
redução decrease
custos costs
operacionais operational

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése