PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "educar os constituintes" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
portugál fordítása angol nyelvre a educar os constituintes szóból
portugál
angol
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| portugál | angol |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| portugál | angol |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Para entrar em contato com nosso departamento de Serviços Constituintes, envie-nos um e-mail para info@care.org ou ligue 1-800-422-7385
EN To contact our Constituent Services department, email us at info@care.org or call 1-800-422-7385
| portugál | angol |
|---|---|
| departamento | department |
| info | info |
PT Para todas as outras perguntas ou solicitações de informações sobre a CARE, entre em contato com os Serviços Constituintes até
EN For all other questions or requests for information about CARE, please contact Constituent Services by
| portugál | angol |
|---|---|
| outras | other |
| ou | or |
| informações | information |
PT Você realmente sabe quem são seus beneficiários e constituintes? Claro, você tenta dar prioridade às necessidades deles
EN Do you really know who your members and constituents are? Sure, you try to keep their needs top of mind
| portugál | angol |
|---|---|
| realmente | really |
| sabe | know |
| constituintes | constituents |
| claro | sure |
| tenta | try |
| necessidades | needs |
PT Você deve garantir que todos os seus constituintes tenham acesso aos serviços
EN You need to make sure all your constituents can access their services
| portugál | angol |
|---|---|
| constituintes | constituents |
| acesso | access |
| serviços | services |
PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
| portugál | angol |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| esforços | efforts |
| silos | silos |
| membros | members |
| constituintes | constituents |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor simplifica interações para que seus constituintes sintam que estão lidando com uma empresa privada avançada e não com a burocracia governamental.
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so your constituents will feel like they’re dealing with a cutting-edge private company rather than their local government.
| portugál | angol |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| interações | interactions |
| constituintes | constituents |
| sintam | feel |
| lidando | dealing |
| privada | private |
PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos
EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other
| portugál | angol |
|---|---|
| sistemas | systems |
| atender | respond |
PT Será que não é isso que os seus constituintes estão esperando de você?
EN Sounds like something your constituents might like from government services, right?
| portugál | angol |
|---|---|
| constituintes | constituents |
PT Jonathan, baseado em Seattle, WA, trabalhou em política e defesa por mais de uma década mobilizando constituintes e voluntários na região oeste dos Estados Unidos
EN Jonathan, based in Seattle, WA, has worked in policy and advocacy for over a decade mobilizing constituents and volunteers in the western region of the U.S
| portugál | angol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| baseado | based |
| seattle | seattle |
| política | policy |
| defesa | advocacy |
| constituintes | constituents |
| voluntários | volunteers |
| região | region |
| oeste | western |
| wa | wa |
| é | has |
PT A segurança também foi destacada por 28% das pessoas entrevistadas como uma preocupação principal e constante de seus constituintes.
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
| portugál | angol |
|---|---|
| segurança | security |
| foi | was |
| pessoas | people |
| preocupação | concern |
| principal | major |
| constante | constant |
PT Os constituintes do índice são selecionados com base em critérios determinados pelo Grupo FTSE, um nome comercial para FTSE International Ltd
EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd
| portugál | angol |
|---|---|
| constituintes | constituents |
| índice | index |
| são | are |
| selecionados | selected |
| critérios | criteria |
| determinados | determined |
| grupo | group |
| ftse | ftse |
| nome | name |
| comercial | trading |
| international | international |
| ltd | ltd |
PT Os dez principais constituintes do FTSE 250, juntamente com suas classificações do setor, como no 30 de junho de 2017, foram as seguintes:
EN The top ten constituents of the FTSE 250 along with their industry classifications, as at the 30th June 2017, were as follows:
| portugál | angol |
|---|---|
| constituintes | constituents |
| ftse | ftse |
| classificações | classifications |
| setor | industry |
| junho | june |
| foram | were |
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| portugál | angol |
|---|---|
| melhor | better |
| leis | laws |
| organização | organization |
| constituintes | constituents |
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | an |
| meios | means |
| clientes | clients |
| funcionários | employees |
| constituintes | constituents |
| bancos | banks |
| reguladores | regulators |
| permitir | permit |
PT Conforme o filme chega ao fim, nosso elenco se reúne magneticamente, tornando-se uma só entidade que ocupa os céus, unida pelas diferenças dos seus elementos constituintes
EN As the film draws to a close, our cast come together magnetically, becoming one entity flying through the sky, united in their differences
| portugál | angol |
|---|---|
| filme | film |
| fim | close |
| tornando-se | becoming |
| entidade | entity |
| diferenças | differences |
PT Para entrar em contato com nosso departamento de Serviços Constituintes, envie-nos um e-mail para info@care.org ou ligue 1-800-422-7385
EN To contact our Constituent Services department, email us at info@care.org or call 1-800-422-7385
| portugál | angol |
|---|---|
| departamento | department |
| info | info |
PT Para todas as outras perguntas ou solicitações de informações sobre a CARE, entre em contato com os Serviços Constituintes até
EN For all other questions or requests for information about CARE, please contact Constituent Services by
| portugál | angol |
|---|---|
| outras | other |
| ou | or |
| informações | information |
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | an |
| meios | means |
| clientes | clients |
| funcionários | employees |
| constituintes | constituents |
| bancos | banks |
| reguladores | regulators |
| permitir | permit |
PT ou intolerância ao leite ou aos constituintes do leite
EN intolerance to milk or milk constituents
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| leite | milk |
| constituintes | constituents |
PT Jonathan, baseado em Seattle, WA, trabalhou em política e defesa por mais de uma década mobilizando constituintes e voluntários na região oeste dos Estados Unidos
EN Jonathan, based in Seattle, WA, has worked in policy and advocacy for over a decade mobilizing constituents and volunteers in the western region of the U.S
| portugál | angol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| baseado | based |
| seattle | seattle |
| política | policy |
| defesa | advocacy |
| constituintes | constituents |
| voluntários | volunteers |
| região | region |
| oeste | western |
| wa | wa |
| é | has |
PT A segurança também foi destacada por 28% das pessoas entrevistadas como uma preocupação principal e constante de seus constituintes.
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
| portugál | angol |
|---|---|
| segurança | security |
| foi | was |
| pessoas | people |
| preocupação | concern |
| principal | major |
| constante | constant |
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| portugál | angol |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| treinamento | training |
| estratégias | strategies |
| on-line | online |
| discussão | discussion |
| concentra | focuses |
PT Educar pessoas sempre foio meu tudo
EN Educating people has always been my everything
| portugál | angol |
|---|---|
| pessoas | people |
| sempre | always |
| meu | my |
| tudo | everything |
PT O Google – e particularmente o Google Workplace – já é parte essencial de muitos conjuntos de ferramentas de professores para educar os alunos com eficácia
EN Google — and particularly Google Workspace — is already a key part of many teachers’ toolkits for effectively educating their students
| portugál | angol |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| é | is |
| parte | part |
| essencial | key |
| muitos | many |
| ferramentas | toolkits |
| os | their |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
| portugál | angol |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| ecovadis | ecovadis |
| comuns | common |
| educar | educate |
| equipes | teams |
| expectativas | expectations |
| clientes | client |
| mundo | global |
| descobrir | discover |
| risco | risk |
| potencial | potential |
| identificar | identify |
| boas | good |
| práticas | practices |
| organização | organization |
PT ProFuturo e Empieza Por Educar expandem seu Projeto de Desenvolvimento Profissional de Professores na África
EN The ProFuturo Newsletter arrives
| portugál | angol |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
PT Uma primeira abordagem do Marco para aprender e educar na era digital do ProFuturo
EN From figure to number: ABN, betting on simple mathematics
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | number |
PT Aprender e educar na era digital
EN Learning and educating in the digital age
| portugál | angol |
|---|---|
| era | age |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| portugál | angol |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Se você quiser citar este documento em redes sociais: A investigação da @ProFuturo_ Aprender e educar na era digital: marcos de referência. @fundaciontef @fundlacaixa
EN If you wish to quote this document in social networks: Research @ProFuturo_Learning and educating in the digital age: frames of reference. @fundaciontef @fundlacaixa
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | wish |
| documento | document |
| investigação | research |
| referência | reference |
PT Meu nome é Jean Marie, e acredito que educar transforma
EN My name is Jean Marie, and I believe that education transforms
| portugál | angol |
|---|---|
| nome | name |
PT Meu nome é Raimundo e educar corre nas minhas veias
EN My name is Raimundo and educating runs through my veins.
| portugál | angol |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| corre | runs |
| nas | through |
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
| portugál | angol |
|---|---|
| criado | created |
| imagem | image |
| exercício | exercise |
| pleno | full |
| cidadania | citizenship |
| ambiente | environment |
PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers
EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers
| portugál | angol |
|---|---|
| banco | bank |
| programa | program |
| prevenção | prevention |
| educar | educate |
| pessoas | people |
| tentativas | attempts |
| online | online |
| phishing | phishing |
| hackers | hackers |
PT Eles também prepararam uma campanha para educar as pessoas sobre como evitar golpes e extorsões online
EN They also prepared a campaign to educate people on how to avoid online scams and money extortions
| portugál | angol |
|---|---|
| campanha | campaign |
| educar | educate |
| pessoas | people |
| golpes | scams |
| online | online |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning study reading school library
PT É necessário educar o público em geral e entender melhor a IA e o Machine Learning.
EN Education of the general public and more understanding of AI and machine learning are needed.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | needed |
| machine | machine |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
EN It provides a level of detail suitable to educate data center owners on how Tier Standards interact with their critical facilities
| portugál | angol |
|---|---|
| adequado | suitable |
| educar | educate |
| standards | standards |
| interagem | interact |
| instalações | facilities |
PT Em 2019, a CARE marca 20 anos de Udaan (agora PLANAR) escolas com metas de educar mais 3 milhões de meninas na Ásia e na África.
EN In 2019, CARE marks 20 years of Udaan (now SOAR) schools with goals for educating 3 million additional girls in Asia and Africa.
| portugál | angol |
|---|---|
| care | care |
| anos | years |
| agora | now |
| escolas | schools |
| metas | goals |
| meninas | girls |
| Ásia | asia |
| África | africa |
PT Comece com o básico: Aprenda como se conectar com a CARE Action e nossa comunidade, educar-se sobre as questões e conhecer os meandros do Congresso dos EUA - e como influenciar funcionários eleitos.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
| portugál | angol |
|---|---|
| comece | started |
| básico | basics |
| care | care |
| action | action |
| comunidade | community |
| congresso | congress |
| funcionários | officials |
| educar | educate |
| os | yourself |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| portugál | angol |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Pelo menos 12% dos custos totais são para educar as pessoas sobre a vacina
EN At least 12% of total costs are educating people about the vaccine
| portugál | angol |
|---|---|
| custos | costs |
| totais | total |
| são | are |
| pessoas | people |
| vacina | vaccine |
PT Ajude a educar meninas e adolescentes em todo o mundo, fornecendo ferramentas para ambientes de aprendizagem seguros e eficazes.
EN Help educate girls and adolescents around the world by providing tools for safe and effective learning environments.
| portugál | angol |
|---|---|
| ajude | help |
| educar | educate |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescents |
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| ambientes | environments |
| seguros | safe |
| eficazes | effective |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
| portugál | angol |
|---|---|
| mundo | world |
| museu | museum |
| ciências | science |
| andares | floors |
| exibições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| entreter | entertain |
| educar | educate |
| houston | houston |
PT O agente pode personalizar a conversa com base na idade, gênero e pré-condições do usuário para fornecer respostas relevantes e educar usando conteúdo interativo.
EN The agent can personalize the conversation based on the user's age, gender and pre-conditions to provide relevant answers and educate using interactive content.
| portugál | angol |
|---|---|
| agente | agent |
| pode | can |
| personalizar | personalize |
| idade | age |
| amp | amp |
| respostas | answers |
| relevantes | relevant |
| educar | educate |
| interativo | interactive |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning reading study school library
PT GivingTuesday dirige um programa chamado GivingTuesdayKids para educar as crianças sobre filantropia em geral e nosso trabalho em particular
EN GivingTuesday runs a program called GivingTuesdayKids to educate children about philanthropy in general and our work in particular
| portugál | angol |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| programa | program |
| chamado | called |
| educar | educate |
| crianças | children |
| filantropia | philanthropy |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| particular | particular |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
constituintes beneficiários e constituintes constituintes do leite constituintes que dependem constituintes do índice educar educar se educar meninas educar clientes educar alunos professores para educar educar a criança concentra em educar esforço em educar aprender e educar educar e cuidar educar na confiança conhecida por educar educar os oftalmologistas educar e entreter educar para formar comuns para educar educar a próxima educar os hóspedes empieza por educar canal para educar educar cada faixa educar educação graduado educar na era educar os membros educar um grande demonstrações para educar
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami