{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dano que resultem" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

dano damage loss
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

portugál fordítása angol nyelvre a dano que resultem szóból

portugál
angol

PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade

EN Domestika will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.Services are available only to individuals who are at least 16 years old

portugál angol
domestika domestika
ou or
tipos kind
dano damages

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

portugál angol
antecipar anticipate
resolver solve
advanced advanced
analytics analytics
ajudar help
bi bi
tradicional traditional
probabilidade likelihood
melhores better

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

portugál angol
antecipar anticipate
resolver solve
advanced advanced
analytics analytics
ajudar help
bi bi
tradicional traditional
probabilidade likelihood
melhores better

PT Expanda seus compromissos à medida que avança para horas faturáveis de maior valor. Desenvolva roteiros de automação de processos de negócios com clientes que resultem em uma média de três a cinco novos projetos de integração.

EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.

PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA

EN If we have caused harm, its advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA

portugál angol
se if
após after
experiente experienced
itaa itaa
s s

PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.

EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.

portugál angol
reolink reolink
responsabilidade liable
roubo theft
conta account
ou or
palavra-passe password

PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA

EN If we have caused harm, its advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA

portugál angol
se if
após after
experiente experienced
itaa itaa
s s

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT A PADI não pode ser responsabilizada por arquivos enviados por terceiros que resultem em problemas de software ou transmissão de vírus.

EN PADI cannot be held accountable for files uploaded by third parties that result in software problems or the transmission of viruses.

PT O estatuto de Estudante com NEE deve ser solicitado no ato da matrícula, ou noutro momento, caso as necessidades particulares só sejam identificadas posteriormente ou resultem de acontecimentos subsequentes ao início do ano letivo.

EN The status of Student with SEN must be requested at the time of registration, or at another time, if the particular needs are only identified later or result from events subsequent to the beginning of the school year.

portugál angol
estudante student
solicitado requested
ou or
acontecimentos events
subsequentes subsequent

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

portugál angol
responsável responsible
assegurar ensuring
acessar accessing
website website
computador computer
risco risk
ou or
dano damage
código code
malicioso malicious

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.

EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.

portugál angol
ou or
turbologo turbologo

PT Juntas também pensamos sobre o que significa “acesso à justiça” e descobrimos outros conceitos mais amplos e com maior potencial restaurativo do que a sanção penal. Colocar a reparação ao dano no centro também as coloca no centro.

EN We also contemplated the meaning ofaccess to justice” and discovered other broader concepts with a greater restorative potential than criminal sanction. Putting repair of the damage caused at the center also puts these women at the center.

portugál angol
acesso access
justiça justice
conceitos concepts
potencial potential
dano damage
centro center
coloca puts

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

portugál angol
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT A Empresa não garante que o Site seja compatível com seu equipamento ou esteja livre de erros ou vírus, worms ou "cavalos de Tróia" e não é responsável por qualquer dano que você possa sofrer como resultado de tais recursos destrutivos

EN Company does not warrant that the Site is compatible with your equipment or is free of errors or viruses, worms or "Trojan horses" and is not liable for any damage you may suffer as a result of such destructive features

PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

portugál angol
responsabilidade responsibility
ou or
dano damage
computador computer
surgir arise
acesso accessing
website website

PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.

EN You agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such providers.

portugál angol
responsáveis responsible
ou or
fornecedores providers

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

portugál angol
informe report
ip ip
malicioso malicious
antes before
dano damage

PT O dano pessoal aos trabalhadores afetados tem um custo significativo para as empresas, uma vez que a GBVH compromete o trabalhador produtividade, rotatividade e absenteísmo.

EN The personal harm to affected workers comes at a significant cost to companies since GBVH compromises a worker’s productivity, turnover, and absenteeism.

portugál angol
trabalhadores workers
afetados affected
custo cost
significativo significant
empresas companies
trabalhador worker
produtividade productivity
rotatividade turnover

PT Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon do seu oponente que tenham Energia Especial ligada a eles.

EN Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon that have Special Energy attached.

portugál angol
dano damage
ataques attacks
oponente opponent
energia energy
especial special

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

portugál angol
controle control
sites sites
ou or
recursos resources
responsabilidade responsibility

PT a) Severity: qualquer operação cibernética que resulte em dano, destruição, ferimentos e mortes será considerada uso da força;

EN a) Severity: any cyber-operation that results in damage, destruction, harm and death will be considered use of force;

portugál angol
operação operation
cibernética cyber
dano damage
destruição destruction
considerada considered
força force

PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site

EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site

portugál angol
empresa company
afiliadas affiliates
diretores directors
funcionários employees
fornecedor vendor
caso event
falha failure
interrupção interruption

PT A Empresa não será responsabilizada por qualquer perda ou dano que possa resultar da interceptação por terceiros de qualquer informação disponibilizada para você através deste site

EN The Company will not be held liable for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site

portugál angol
empresa company
ou or
informação information
site site

PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por ou em conexão com o uso ou confiança nos sites ou recursos vinculados

EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any linked sites or resources

portugál angol
labs labs
direta directly
ou or
indiretamente indirectly
causada caused
conexão connection
sites sites
recursos resources
lumos lumos
confiança reliance

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict

portugál angol
abordagem approach
ajuda helps
impactos impacts
ou or
positivos positive
intervenções interventions
desenvolvimento development
ambientes settings
conflito conflict
risco risk

PT Não causar dano é considerada uma base essencial para o trabalho de organizações que operam em situações de conflito.

EN Do No Harm is considered an essential basis for the work of organizations operating in situations of conflict.

portugál angol
considerada considered
organizações organizations
situações situations
conflito conflict

PT O cliente indeniza Salonized contra reclamações de terceiros que sofrem danos em conexão com a execução de qualquer Contrato e cujo dano é o resultado de ações ou omissões.

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

portugál angol
salonized salonized
reclamações claims
conexão connection
contrato agreement
ações actions
ou or
omissões omissions

PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

portugál angol
fotos pictures
importante important
papel role
protetor protective
garantindo ensuring
dano damage
luz light

PT O dano pessoal aos trabalhadores afetados tem um custo significativo para as empresas, uma vez que a GBVH compromete o trabalhador produtividade, rotatividade e absenteísmo.

EN The personal harm to affected workers comes at a significant cost to companies since GBVH compromises a worker’s productivity, turnover, and absenteeism.

portugál angol
trabalhadores workers
afetados affected
custo cost
significativo significant
empresas companies
trabalhador worker
produtividade productivity
rotatividade turnover

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

portugál angol
informe report
ip ip
malicioso malicious
antes before
dano damage

PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

portugál angol
fotos pictures
importante important
papel role
protetor protective
garantindo ensuring
dano damage
luz light

PT Os atacantes terão como alvo um dispositivo que entra na cadeia de suprimento para maximizar o alcance e o dano.

EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.

portugál angol
atacantes attackers
alvo target
dispositivo device
cadeia chain
suprimento supply
maximizar maximize
alcance reach
dano damage
ter its

PT Detectar rapidamente um ataque à cadeia de suprimento é a chave para garantir que o dano não seja irreversível

EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible

portugál angol
detectar detecting
rapidamente quickly
ataque attack
cadeia chain
suprimento supply
garantir ensuring
dano damage

PT Um ataque pode demorar apenas 10-15 minutos, mas o dano que causa pode ser de longo prazo e fatal para uma empresa

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

portugál angol
ataque attack
demorar take
minutos minutes
dano damage
longo long
prazo term
empresa business
longo prazo long-term

PT Detectar um ataque indireto (MITM) pode ajudar uma empresa ou uma pessoa a minimizar o dano potencial que um criminoso cibernético pode causar. Eis alguns métodos de detecção:

EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:

portugál angol
ataque attack
pode can
ajudar help
empresa business
ou or
dano damage
potencial potential
eis here
métodos methods
mitm mitm

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

portugál angol
controle control
sites sites
ou or
recursos resources
responsabilidade responsibility

PT Este processo requer um alinhamento preciso entre a broca e a placa para evitar qualquer dano, o que poderia causar tempo de parada da máquina e menor rendimento do produto

EN This process requires precision alignment between the drill and the board to avoid even the slightest hint of damage, which could cause machine downtime and lower product yield

portugál angol
processo process
alinhamento alignment
dano damage
máquina machine
menor lower
rendimento yield
produto product

PT Os chocolates danificados ou em falta nos sortimentos de qualidade constituem um defeito significativo que pode levar à insatisfação do consumidor e dano à marca.

EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.

portugál angol
ou or
qualidade quality
um a
defeito defect
significativo significant
levar lead
consumidor consumer
dano damage
chocolates chocolates

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése