PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "consumidor" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| consumidor | consumer consumers customer customers purchase shopper the customer use using |
portugál fordítása angol nyelvre a consumidor szóból
portugál
angol
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| portugál | angol |
|---|---|
| manter | maintain |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| melhor | better |
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| portugál | angol |
|---|---|
| processamento | processing |
| necessário | necessary |
| contrato | contract |
| termos | terms |
| incluir | include |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| preferências | preferences |
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
| portugál | angol |
|---|---|
| código | code |
| civil | civil |
| califórnia | california |
| contatar | contact |
| unidade | unit |
| divisão | division |
| consumidor | consumer |
| departamento | department |
| escrito | writing |
| n | n |
PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
| portugál | angol |
|---|---|
| solicitar | request |
| pessoais | personal |
| consumidor | consumer |
PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
| portugál | angol |
|---|---|
| modelos | models |
| negócio | business |
| atuais | today |
| jornada | journey |
| circular | circular |
| consumidor | consumer |
| inovação | innovation |
| quase | almost |
| percepção | perception |
| contato | touchpoint |
PT Ative o “Do Not Track” e respeite o direito do consumidor de optar por não participar diretamente do navegador. Apoiando uma estrutura da indústria e juntando-se ao movimento para construir a confiança do consumidor.
EN Enable Do Not Track and respect the consumer right to opt-out directly from the browser. Supporting an industry framework and join the movement to build consumer trust.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| portugál | angol |
|---|---|
| economia | economics |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| é | is |
| autor | author |
| múltiplas | multiple |
| patentes | patents |
| área | area |
| serviços | services |
| online | online |
| consumidor | consumer |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| portugál | angol |
|---|---|
| anteriores | previous |
| classpass | classpass |
| foi | was |
| responsável | responsible |
| crescimento | growing |
| equipa | team |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| garantias | guarantees |
| lei | act |
| consumidor | consumer |
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
| portugál | angol |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| análises | analytics |
| consumidor | consumer |
| grandes | vast |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
| portugál | angol |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| corporativos | enterprise |
| agosto | august |
PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?
EN What is the California Consumer Privacy Act?
| portugál | angol |
|---|---|
| consumidor | consumer |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
| portugál | angol |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| estende | extends |
| nuvem | cloud |
| criados | created |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| consumidor | consumer |
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA)
EN California Consumer Privacy Act (CCPA)
| portugál | angol |
|---|---|
| consumidor | consumer |
PT Dados coletados automaticamente quando você usa nossos Serviços ao Consumidor:
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| nossos | our |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
| portugál | angol |
|---|---|
| coletamos | collect |
| dados | data |
| quando | when |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| palavras | words |
| pesquisa | search |
| visualizações | views |
| página | page |
| gasto | spent |
| ou | or |
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| afiliadas | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| consumidor | consumer |
| outros | other |
PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| pode | could |
| afetar | affect |
| disponibilidade | availability |
| funcionalidade | functionality |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Em nossos Serviços ao Consumidor, usamos serviços de análise de terceiros, como os do Google Analytics
EN On our Consumer Services, we use third-party analytics services, such as those of Google Analytics
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios
EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services
| portugál | angol |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| ocorre | takes place |
| nossos | our |
| consumidor | consumer |
| sites | websites |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| portugál | angol |
|---|---|
| excluir | delete |
| perfil | profile |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| adesivos | stickers |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Nossos Serviços ao Consumidor são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| são | are |
| a | for |
| um | a |
| crianças | children |
| as | at |
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| portugál | angol |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| adaptada | tailored |
| preferências | preferences |
| locais | locations |
| consumidor | consumer |
PT Se você é um consumidor da Califórnia, veja mais informações sobre seus direitos de privacidade clicando aqui.
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please click here.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| informações | information |
| direitos | rights |
| privacidade | privacy |
| clicando | click |
| aqui | here |
PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
| portugál | angol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| pode | may |
| alterar | amend |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| tempos | time |
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| portugál | angol |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| alterações | changes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Determine se as compras com mais de determinado número de parcelas incidem juros e repasse o custo ao consumidor.
EN Determine if purchases with over a certain number of installments will have interest applied and transfer the cost to the consumer.
| portugál | angol |
|---|---|
| determine | determine |
| se | if |
| compras | purchases |
| determinado | certain |
| juros | interest |
| consumidor | consumer |
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
| portugál | angol |
|---|---|
| app | app |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
| mercado | market |
| brasileiro | brazilian |
| aumento | increases |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
| portugál | angol |
|---|---|
| listagem | listing |
| pública | public |
| eventbrite | eventbrite |
| nossa | our |
| aplicação | app |
| consumidor | consumer |
PT Em 2020, a experiência do consumidor ultrapassará o preço e o produto como o principal diferenciador de marca para mais de 80% das empresas.
EN Customer experience is overtaking price and product as the key brand differentiator for more than 80 percent of businesses.
| portugál | angol |
|---|---|
| consumidor | customer |
| principal | key |
| marca | brand |
| empresas | businesses |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de cada uma das experiências do consumidor
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience
| portugál | angol |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| conteúdos | content |
| experiências | experience |
| consumidor | customer |
PT Esse tipo de interação mostra que o consumidor vale mais do que uma simples resposta monossilábica (ou nenhuma).
EN This kind of interaction shows that the customer is more valuable than just a simple one-word response (or none at all).
| portugál | angol |
|---|---|
| interação | interaction |
| mostra | shows |
| consumidor | customer |
| ou | or |
| nenhuma | none |
PT Se alguém clica no seu anúncio, e a landing page não bate com sua promessa, o consumidor vai embora. Simples assim.
EN If someone clicks on your ad, and the landing page doesn’t match your promise, the consumer bounces. It?s as simple as that.
| portugál | angol |
|---|---|
| alguém | someone |
| clica | clicks |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| promessa | promise |
| consumidor | consumer |
| embora | as |
PT Isso se torna um consumidor de tempo e dinheiro.
EN It becomes time-consuming and expensive.
| portugál | angol |
|---|---|
| isso | it |
| torna | becomes |
| tempo | time |
PT Seu objetivo não é ganhar um novo lead. Você quer um novo consumidor.
EN Your goal isn’t a new lead. You want a new customer.
| portugál | angol |
|---|---|
| objetivo | goal |
| um | a |
| novo | new |
| lead | lead |
| consumidor | customer |
PT Porque o principal problema de programas de serviço ao consumidor pré-programados é que eles não respondem bem às necessidades do usuário.
EN See, the main problem with pre-programmed customer service programs is that they don’t respond well to the user’s needs.
| portugál | angol |
|---|---|
| principal | main |
| problema | problem |
| programas | programs |
| respondem | respond |
| bem | well |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.
EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.
| portugál | angol |
|---|---|
| consumidor | customer |
| razão | reason |
| ignorado | ignored |
| programas | programs |
| chat | chat |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
| portugál | angol |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Quando se trata de retargeting, pense de forma criativa. Você quer que o consumidor volte. Assim, não o afaste.
EN Think creatively when it comes to retargeting. You want the customer to come back, so don’t push them away.
| portugál | angol |
|---|---|
| pense | think |
| criativa | creatively |
| consumidor | customer |
PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,
EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re
| portugál | angol |
|---|---|
| e | digital |
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
| portugál | angol |
|---|---|
| novas | new |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pagamento | payment |
| fidelidade | loyalty |
| agências | agencies |
| pontuação | scoring |
| crédito | credit |
| ao | to |
| consumidor | consumer |
| outras | others |
PT Suas chaves de criptografia são mantidas pelo consumidor da nuvem ou por um provedor confiável de gerenciamento de chaves?
EN Are your encryption keys maintained by the cloud consumer or a trusted key management provider?
| portugál | angol |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| consumidor | consumer |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| provedor | provider |
| gerenciamento | management |
PT O Dwelo traz a automação doméstica do consumidor para as propriedades de aluguel com a Twilio.
EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.
| portugál | angol |
|---|---|
| traz | brings |
| automação | automation |
| consumidor | consumer |
| propriedades | properties |
| aluguel | rental |
| twilio | twilio |
PT Ambas as plataformas de cursos online fornecem integração sólida e uma gama abrangente de ferramentas analíticas para rastrear as jornadas do consumidor e usar analítica de dados para melhorar as estratégias de marketing.
EN Both online course platforms provide solid integration and a comprehensive range of analytics tools for tracking consumer journeys and using data analytics to improve marketing strategies.
| portugál | angol |
|---|---|
| cursos | course |
| online | online |
| fornecem | provide |
| integração | integration |
| gama | range |
| abrangente | comprehensive |
| ferramentas | tools |
| rastrear | tracking |
| jornadas | journeys |
| consumidor | consumer |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
| portugál | angol |
|---|---|
| entradas | entries |
| recentes | recent |
| kafka | kafka |
| arquiteturas | architectures |
| alternativas | alternative |
| azure | azure |
| event | event |
| hubs | hubs |
| compatibilidade | compatibility |
| apis | apis |
| produtor | producer |
| consumidor | consumer |
PT Os certificados SSL inspiram a confiança do consumidor e aumentam as conversões de sites em 26%
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
| portugál | angol |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| confiança | trust |
| consumidor | consumer |
| aumentam | increase |
| conversões | conversions |
| sites | website |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| portugál | angol |
|---|---|
| promessa | promise |
| reembolso | refund |
| consumidor | consumer |
| usuários | users |
PT Serviços ao consumidor e tecnologia, Monitoramento parental
EN Consumer services and technology, Parental monitoring
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| e | and |
| tecnologia | technology |
| monitoramento | monitoring |
| parental | parental |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
consumidor consumidor às consumidor hoje consumidor quanto consumidor final outro consumidor consumidor copia consumidor ccpa consumidor digital consumidor e consumidor compra consumidor faz consumidor dentro consumidor ideal consumidor locais consumidor insere consumidor é redirecionado consumidor faça consumidor escolhe consumidor usando consumidor fornece consumidor seleciona comportamento do consumidor consumidor e política prima ao consumidor análises do consumidor consumidor quer consumidor durante consumidor seleciona alipay consumidor ou adaptar determinado consumidor dentro crédito ao consumidor cartão do consumidor consumidor” consumidor 2015” gerenciamento de consumidor consumidor possa consumidor médio foco no consumidor aprovação do consumidor direitos do consumidor visualização do consumidor confiança do consumidor consumidor a possibilidade consumidor da califórnia custo ao consumidor consumidor do smartsheet compra do consumidor enorme mercado consumidor consumidor em transparência
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami