PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "comprou não é" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a comprou não é szóból
portugál
angol
EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)
| portugál | angol |
|---|---|
| checkout | checkout |
| s | s |
| best | best |
| calculada | calculated |
| inteligência | intelligence |
| comprou | bought |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| portugál | angol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| portugál | angol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| portugál | angol |
|---|---|
| problema | problem |
| nós | we |
| reembolso | refund |
| rápido | quick |
| ou | or |
| crédito | credit |
| encontrar | find |
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| cliente | client |
| saber | learn |
| empresa | organization |
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| cliente | client |
| saber | learn |
| empresa | organization |
PT O seu pedido não pode ser processado devido à chave de licença que usou não ser válida. Por favor, certifique-se de que a chave de licença que introduziu corresponde exatamente com a que recebeu quando comprou o Bitdefender.
EN Your request cannot be processed as the license key you used is not valid. Please make sure that the license key you enter in the form matches exactly the one you got when you purchased Bitdefender.
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
| portugál | angol |
|---|---|
| t | t |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
| portugál | angol |
|---|---|
| t | t |
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| portugál | angol |
|---|---|
| biblioteca | library |
| protegido | protected |
| totalmente | fully |
| incluindo | including |
| id | id |
| apple | apple |
| comprou | bought |
| música | song |
| aac | aac |
PT Às vezes, o que você comprou não é o que você queria
EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted
| portugál | angol |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| comprou | bought |
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| comprou | purchased |
| um | an |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| linux | linux |
| é | have |
| com êxito | successfully |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
| portugál | angol |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
| reembolsar | refund |
| domínio | domain |
| comprou | bought |
| convertê-lo | convert it |
| registrar | register |
PT Um lead, ou um prospect, é um cliente em potencial, alguém que está procurando seu produto no mercado e ainda não o comprou
EN A prospect is a potential client, someone who is in the market for your product and has the resources needed to buy it but has not purchased it yet
| portugál | angol |
|---|---|
| cliente | client |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| comprou | purchased |
PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus. Um recurso a ser observado, porém, é o Google Customer Review, que permite reunir e exibir avaliações de quem comprou em sua loja.
EN The BigCommerce Pro does not have a significant amount of functions over the Plus plan. One feature to note, though, is the Google Customer Review, which lets you gather and display reviews from those who purchased from your store.
| portugál | angol |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| significativa | significant |
| customer | customer |
| permite | lets |
| reunir | gather |
| exibir | display |
| comprou | purchased |
| loja | store |
PT Um lead, ou um prospect, é um cliente em potencial, alguém que está procurando seu produto no mercado e ainda não o comprou
EN A prospect is a potential client, someone who is in the market for your product and has the resources needed to buy it but has not purchased it yet
| portugál | angol |
|---|---|
| cliente | client |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| comprou | purchased |
PT junho de 2022 e 10 de junho de 2022 Se você comprou algum dos produtos acima, não o coma
EN bought any of the above product do not eat it
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | bought |
PT Se você comprou o produto recolhido, não o coma
EN If you have bought the recalled product do not eat it
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | bought |
| produto | product |
PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| site | site |
| anual | annual |
| nuvem | cloud |
| url | url |
| siga | follow |
PT Se você comprou o aplicativo Insight - Asset Management antes de 2 de fevereiro de 2021, você não vai receber crédito rateado.
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| aplicativo | app |
| insight | insight |
| management | management |
| fevereiro | february |
| receber | receive |
| crédito | credit |
PT Descobrir qual ferramenta de auditoria SEO você deve usar depende de uma ampla gama de fatores que podem não ser exatamente evidentes se você nunca comprou para um deles antes
EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| usar | use |
| ampla | wide |
| gama | range |
| fatores | factors |
| exatamente | exactly |
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| portugál | angol |
|---|---|
| biblioteca | library |
| protegido | protected |
| totalmente | fully |
| incluindo | including |
| id | id |
| apple | apple |
| comprou | bought |
| música | song |
| aac | aac |
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| comprou | purchased |
| um | an |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| linux | linux |
| é | have |
| com êxito | successfully |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
EN Provide you with the experiences, products, and services you request, view, engage with, or purchase;
| portugál | angol |
|---|---|
| experiências | experiences |
| ou | or |
| fornecer | provide |
PT Você comprou, então você tem o direito de posse
EN You bought it, you should own it
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | bought |
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| ou | or |
| qualquer | anytime |
| prazo | period |
| conectar | log in |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| menos | less |
| metade | half |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
| portugál | angol |
|---|---|
| utilize | use |
| site | website |
| chaves | keys |
| suporte | support |
| necessário | required |
PT OFERTA ESPECIAL: Comprou alguma coisa no meu link de afiliado ??
EN SPECIAL OFFER : Bought Anything From My Affiliate Link ??
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | bought |
| meu | my |
| link | link |
| afiliado | affiliate |
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| ou | or |
| qualquer | anytime |
| prazo | period |
| conectar | log in |
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
| portugál | angol |
|---|---|
| comprou | purchased |
| programa | software |
| affinity | affinity |
| agora | now |
| disponível | available |
| recebe | get |
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| comprou | purchased |
| mac | mac |
| store | store |
| atualização | updates |
| automaticamente | automatically |
| vez | time |
PT Se você comprou na Microsoft Store, as atualizações serão feitas automaticamente pelo sistema operacional (na próxima vez que iniciar o aplicativo)
EN If you’ve purchased from the Microsoft Store—updates are done automatically by the operating system (next time you start the application)
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| comprou | purchased |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| atualizações | updates |
| feitas | done |
| automaticamente | automatically |
| operacional | operating |
| vez | time |
| iniciar | start |
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
| portugál | angol |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ipad | ipad |
| atualizar | update |
| automaticamente | automatically |
| vez | time |
| contudo | however |
| apple | apple |
| id | id |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado do Windows VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| gerenciado | managed |
| windows | windows |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Linux VPS Hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| gerenciado | managed |
| linux | linux |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de negócios!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Business Hosting Plan!
| portugál | angol |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
comprou não é comprou ele comprou quem comprou comprou logo qual comprou comprou diretamente apple comprou rene blais comprou comprou a música comprou um modelo pessoa comprou comprou com sucesso comprou a ideia o qual comprou comprou alguma coisa comprou na mac comprou um produto ela comprou arroz comprou este software comprou sua assinatura comprou o lux verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami