Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 8 fordítás megjelenítése a (z) "ciclones" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

portugál fordítása angol nyelvre a ciclones szóból

portugál
angol

PT A Edição de Fevereiro de 2021 do Cloud and Threat Report sinaliza uma previsão de ciclones com mais ameaças na nuvem

EN The February 2021 Edition of the Cloud and Threat Report signals a cyclone forecast of more cloud enabled threats

portugál angol
edição edition
fevereiro february
report report
previsão forecast
mais more

PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e perto de 2.2 milhões de pessoas que necessitam de assistência urgente apenas em Moçambique.

EN In March and April 2019, Southern Africa was hit by two subsequent cyclones that left a trail of destruction in their path, and close to 2.2 million people in need of urgent assistance in Mozambique alone.

portugál angol
março march
abril april
África africa
subsequentes subsequent
destruição destruction
pessoas people
necessitam need
assistência assistance
urgente urgent
moçambique mozambique

PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.

EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.

portugál angol
grande large
área area
África africa
permanece remains
semana week
moçambique mozambique
piores worst
tropicais tropical
hemisfério hemisphere
sul southern

PT O GIS oferece consciência situacional em tempo real. Este mapa de furacões e ciclones mostra o impacto potencial para pessoas e empresas, provável trajetória de tempestades e ondas de tempestade.

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

portugál angol
gis gis
oferece delivers
tempo time
real real
mapa map
mostra shows
impacto impact
potencial potential
pessoas people
tempestades storms
tempestade storm
situacional situational

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais

EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more

portugál angol
moçambique mozambique

PT À medida que o conflito na Ucrânia continua, as ondas de choque estão sendo sentidas em toda a África Austral, que ainda está se recuperando de uma das piores temporadas de ciclones

EN As the conflict in Ukraine continues, the shock waves are being felt all the way in Southern Africa which is still reeling from one of the worst cyclone seasons

portugál angol
conflito conflict
ucrânia ukraine
continua continues
ondas waves
choque shock
África africa
piores worst
temporadas seasons

PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e perto de 2.2 milhões de pessoas que necessitam de assistência urgente apenas em Moçambique.

EN In March and April 2019, Southern Africa was hit by two subsequent cyclones that left a trail of destruction in their path, and close to 2.2 million people in need of urgent assistance in Mozambique alone.

portugál angol
março march
abril april
África africa
subsequentes subsequent
destruição destruction
pessoas people
necessitam need
assistência assistance
urgente urgent
moçambique mozambique

PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e cerca de 2.2 milhões de pessoas necessitando de assistência urgente só em Moçambique

EN In March and April 2019, Southern Africa was hit by two subsequent cyclones that left a trail of destruction in their path, and close to 2.2 million people in need of urgent assistance in Mozambique alone

portugál angol
março march
abril april
África africa
subsequentes subsequent
destruição destruction
pessoas people
assistência assistance
urgente urgent
moçambique mozambique

{Totalresult} / 8 fordítás megjelenítése