PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.
PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
portugál | angol |
---|---|
nome | named |
península | peninsula |
joseph | joseph |
banks | banks |
capitão | captain |
james | james |
cook | cook |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
portugál | angol |
---|---|
carreira | career |
capitão | captain |
james | james |
missão | mission |
passos | steps |
américa | america |
lua | moon |
perto | close |
gemini | gemini |
PT Eroticax lustful kenna james trai a namorada com james deen
EN Group-fucked until u learn to like it captions
PT Capitão do navio PrestaShop, servindo o crescimento dos (e)comerciantes e do ecossistema da (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
navio | ship |
prestashop | prestashop |
servindo | serving |
crescimento | growth |
comerciantes | merchants |
ecossistema | ecosystem |
commerce | commerce |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
portugál | angol |
---|---|
cia | cia |
capitão | captain |
force | force |
mason | mason |
parte | part |
missões | missions |
cuba | cuba |
PT Tinha constante memória de Cristo Crucificado, “capitão do amor” que levanta “o estandarte da Cruz”
EN Christ crucified was always in her mind, “the captain of love,” who held aloft “the standard of the Cross”
portugál | angol |
---|---|
constante | always |
cristo | christ |
capitão | captain |
cruz | cross |
PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
portugál | angol |
---|---|
ciências | science |
ambientais | environmental |
academia | academy |
militar | military |
west | west |
point | point |
capitão | captain |
exército | army |
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
EN Located between the towns of Capanema and Capitão Leônidas Marques, the complex has a
portugál | angol |
---|---|
situado | located |
complexo | complex |
PT Entre em contato conosco nas redes sociais se você quiser ser um capitão ou capitã
EN Get in touch with us on social media if you're interested in becoming a captain
portugál | angol |
---|---|
se | if |
você | you |
capitão | captain |
PT Capitão do navio PrestaShop, servindo o crescimento dos (e)comerciantes e do ecossistema da (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
navio | ship |
prestashop | prestashop |
servindo | serving |
crescimento | growth |
comerciantes | merchants |
ecossistema | ecosystem |
commerce | commerce |
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
portugál | angol |
---|---|
pobre | poor |
capitão | captain |
momento | time |
triste | sad |
situação | situation |
resto | rest |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
portugál | angol |
---|---|
cia | cia |
capitão | captain |
force | force |
mason | mason |
parte | part |
missões | missions |
cuba | cuba |
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
EN Located between the towns of Capanema and Capitão Leônidas Marques, the complex has a
portugál | angol |
---|---|
situado | located |
complexo | complex |
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
portugál | angol |
---|---|
o | the |
capitão | captain |
você | you |
lugares | spots |
ilha | island |
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
portugál | angol |
---|---|
o | the |
capitão | captain |
você | you |
lugares | spots |
ilha | island |
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
portugál | angol |
---|---|
o | the |
capitão | captain |
você | you |
lugares | spots |
ilha | island |
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
portugál | angol |
---|---|
o | the |
capitão | captain |
você | you |
lugares | spots |
ilha | island |
PT Tinha constante memória de Cristo Crucificado, “capitão do amor” que levanta “o estandarte da Cruz”
EN Christ crucified was always in her mind, “the captain of love,” who held aloft “the standard of the Cross”
portugál | angol |
---|---|
constante | always |
cristo | christ |
capitão | captain |
cruz | cross |
PT O Capitão Dentes de Sabre (ou Kaptein Sabeltann, em norueguês) é um personagem ícone da cultura pop norueguesa, e a Qvisten aceitou o desafio de recriá-lo para uma nova mídia.
EN An iconic character in Norwegian pop culture, Qvisten took on the challenging feat of re-creating Captain Sabertooth for a new medium.
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
norueguês | norwegian |
personagem | character |
cultura | culture |
pop | pop |
nova | new |
mídia | medium |
PT O Capitão Dentes de Sabre (ou Kaptein Sabeltann, em norueguês) é um personagem ícone da cultura pop norueguesa, e a Qvisten aceitou o desafio de recriá-lo para uma nova mídia.
EN An iconic character in Norwegian pop culture, Qvisten took on the challenging feat of re-creating Captain Sabertooth for a new medium.
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
norueguês | norwegian |
personagem | character |
cultura | culture |
pop | pop |
nova | new |
mídia | medium |
PT Capitão América: O Primeiro Vingador (2011 - filme)
EN Captain America: The First Avenger (2011 - movie)
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
américa | america |
filme | movie |
PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
filme | film |
atingiu | hit |
capitão | captain |
foi | is |
vemos | we see |
herói | hero |
cair | fall |
terra | earth |
e | and |
PT O Capitão América agora trabalha para a Shield, mas ele questiona seus motivos quando seu amigo mais próximo volta dos mortos e se torna um adversário, O Soldado de Inverno.
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
portugál | angol |
---|---|
capitão | captain |
américa | america |
agora | now |
trabalha | works |
torna | becomes |
adversário | adversary |
soldado | soldier |
inverno | winter |
PT Iman Vellani interpreta Kamala Khan, um adolescente obcecado pelo Capitão Marvel. Ela usa uma pulseira de família que a impregna de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
portugál | angol |
---|---|
adolescente | teen |
capitão | captain |
pulseira | bracelet |
família | family |
poderes | powers |
semelhantes | similar |
favorito | favorite |
PT Mbappé tem condições de ser capitão da França? Ubiratan Leal comenta perfil do astro do PSG
EN Laurens: PSG need to start acting like a team
PT Instrutores de mergulho experientes com licença de capitão podem ganhar muito dinheiro trabalhando em um super iate e dando aulas particulares.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
PT James W tem um(a) novo(a) rede social criado em um concurso de design:
EN James W got their new social media page by running a design contest:
portugál | angol |
---|---|
james | james |
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
w | w |
rede | media |
em | running |
PT James W colaborou com designers para refinar suas ideias
EN James W collaborated with designers to refine their ideas
portugál | angol |
---|---|
james | james |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
w | w |
PT James Gandolfini Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN James Gandolfini News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
portugál | angol |
---|---|
james | james |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT Matt James Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Matt James News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
portugál | angol |
---|---|
james | james |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
portugál | angol |
---|---|
propriedade | owned |
aaron | aaron |
vencedores | winners |
james | james |
cole | cole |
franklin | franklin |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
portugál | angol |
---|---|
propriedade | owned |
aaron | aaron |
vencedores | winners |
james | james |
cole | cole |
franklin | franklin |
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
portugál | angol |
---|---|
centro | centre |
superior | top |
gol | goal |
scotland | scotland |
o | the |
direito | right |
lado | side |
james | james |
com | by |
PT James Forrest (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
portugál | angol |
---|---|
james | james |
scotland | scotland |
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
portugál | angol |
---|---|
mundo | world |
corporativa | corporate |
capítulo | chapter |
aprenda | learn |
branding | branding |
gráfico | graphic |
serif | serif |
james | james |
david | david |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
portugál | angol |
---|---|
bônus | bonus |
james | james |
forneceu | supplied |
máscaras | masks |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
prontas | ready |
composições | compositions |
é | has |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
portugál | angol |
---|---|
james | james |
usar | use |
ativos | assets |
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
abril | april |
bst | bst |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
portugál | angol |
---|---|
james | james |
interno | in-house |
affinity | affinity |
fotógrafo | photographer |
habilidoso | skilled |
cria | creates |
ferramentas | tools |
edição | editing |
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
portugál | angol |
---|---|
você | you |
visto | seen |
james | james |
sentir | feel |
um | a |
agente | agent |
secreto | secret |
clássico | classic |
cassino | casino |
PT Comparar James Justin com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare James Justin to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
portugál | angol |
---|---|
james | james |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
justin | justin |
PT Comparar James Tavernier com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare James Tavernier to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
portugál | angol |
---|---|
james | james |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
portugál | angol |
---|---|
uso | use |
papel | paper |
james | james |
muitos | many |
outros | other |
clientes | clients |
internacionais | international |
materiais | materials |
principal | main |
elemento | element |
diana | diana |
marina | marina |
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
portugál | angol |
---|---|
espetacular | spectacular |
cena | scene |
filme | film |
james | james |
de | in |
metros | metre |
mais | most |
podem | can |
um | a |
PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.
EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.
portugál | angol |
---|---|
ou | or |
caiaque | kayaking |
rio | river |
james | james |
bicicletas | bikes |
belle | belle |
rafting | rafting |
PT Ambos ouvem Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn e Boldy James.
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn and Boldy James.
portugál | angol |
---|---|
amp | amp |
e | and |
james | james |
madlib | madlib |
PT Ambos ouvem Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib e Boldy James.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Boldy James.
portugál | angol |
---|---|
amp | amp |
e | and |
james | james |
madlib | madlib |
PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Boldy James.
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Boldy James.
portugál | angol |
---|---|
bill | bill |
evans | evans |
trio | trio |
e | and |
james | james |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
portugál | angol |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
portugál | angol |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
grupo | partnership |
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
portugál | angol |
---|---|
joseph | joseph |
joe | joe |
nasceu | born |
novembro | november |
guitarrista | guitarist |
bandas | bands |
sucesso | successful |
james | james |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése