Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "volgende logische stap" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

volgende alla allt andra använda använder att att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver bra dag data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din ditt du du har du vill där därför efter eftersom eller en enligt ett finns fortfarande från funktioner få följande för för att första genom ger går gör göra ha har har du helt hur här här är i igen in information inklusive inom inte kan komma lite man med men mer mest mycket måste nu när nästa någon några och också om om det oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som är stora större så ta tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket visa vår våra än ännu är är att är det även år åt över
stap alla allt alltid att att få av bort bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eller en ett fortfarande från funktioner för genom gå går gör göra ha hantera har hur i in i inte kan kommer att med men mer mot när något några och om om det pro på resa se som steg så ta till under upp ut utan vad var vara varje vi än ännu är även över

holland fordítása svéd nyelvre a volgende logische stap szóból

holland
svéd

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.

SV Den kontextuella medvetenheten innebär att du kan få det att vidta åtgärder utan att noggrant specificera exakt vad du ska göra med vad - det förstår redan var du är så kan ta det logiska nästa steget.

holland svéd
precies exakt
begrijpt förstår

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

SV När Hub lanserades var det perfekt meningsfullt efter företagets förvärv av Nest. Med en bredare portfölj av anslutna produkter att köpa var det ett logiskt nästa steg att ha ett nav för att styra allt från.

holland svéd
gelanceerd lanserades
overname förvärv
breder bredare
portfolio portfölj
verbonden anslutna
producten produkter
stap steg
nest nest
koop köpa

NL Duggan was van mening dat de cloud de volgende logische stap moest zijn om de flexibiliteit en effectiviteit van Oxfam naar een hoger niveau te tillen

SV För Duggan var molnet givetvis Oxfams nästa steg för att nå nya nivåer av smidighet och effektivitet

holland svéd
cloud molnet
stap steg
effectiviteit effektivitet

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.

SV Den kontextuella medvetenheten innebär att du kan få den att vidta åtgärder utan att mödosamt beskriva exakt vad den ska göra med vad - den förstår redan var du är så att den kan ta det logiska nästa steget.

holland svéd
begrijpt förstår

NL Het zou ook een logische volgende stap zijn, naast de vele apparaten en apps van derden die al kunnen worden gesynchroniseerd met de gezondheidshub van Apple.

SV Det skulle också vara ett naturligt nästa steg att gå med i de många enheter och appar från tredje part som redan kan synkroniseras med Apples hälsocenter.

holland svéd
stap steg
vele många
apparaten enheter
apps appar
apple apples

NL Ja, als je WordPress Shared-hosting ontgroeid bent, is upgraden naar een VPS-abonnement de volgende logische stap. Met deze aanpak kun je de gebruiksvriendelijkheid van WordPress combineren met de krachtige prestaties van VPS-hosting.

SV Ja, om din WordPress-sajt har vuxit ur ditt delade webbhotell är nästa logiska steg att uppgradera till en VPS-plan. Den här approachen låter dig kombinera WordPress användarvänlighet med den kraftfulla prestandan från VPS-hosting.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.

holland svéd
direct direkt
online online
volgende följande
stap steg
componenten komponenter

NL In het volgende deel zal ik stap voor stap uitleggen hoe je een vacaturebank maakt met WP Job Manager.

SV I det följande kommer jag att förklara steg för steg hur du skapar en jobbpanel med WP Job Manager.

holland svéd
ik jag
stap steg
uitleggen förklara
manager manager

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.

holland svéd
direct direkt
online online
volgende följande
stap steg
componenten komponenter

NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert

SV För nästa steg måste du lägga till din tillfällig e-post såväl som din Lösenord. Dessa har tilldelats dig automatiskt av vårt system på följande adress: https://www.tempmail.us.com/swedish/convert

NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?

SV Så finns det fortfarande ett logiskt utrymme på marknaden för QC45 att regera högst?

holland svéd
ruimte utrymme

NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend

SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt

holland svéd
soundbar soundbar
nodig behöver
manier sätt
hier härifrån

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

holland svéd
krachtig kraftfull
apparaat enhet
bijna nästan
identiek identisk
ontwerp design
vinden hitta
aankoop köp
oudere äldre

NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.

SV Det är en glädje att köra, presenterar en gripande och tilltalande design, samtidigt som den använder logisk, hjälpsam teknik - inklusive Apple CarPlay / Android Auto som är integrerat på ett riktigt underbart sätt.

holland svéd
genot glädje
aantrekkelijk tilltalande
ontwerp design
gebruik använder
inclusief inklusive
android android
werkelijk riktigt
geïntegreerd integrerat

NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt. Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.

SV HTC Vive Pro 2 är nu det mest logiska valet för dem som överväger ett HTC VR-headset. Det är inte billigt, men om du uppgraderar från tidigare HTC-headset kan du spara lite pengar genom att bara köpa headsetet och inget annat.

holland svéd
htc htc
goedkoop billigt
geld pengar
besparen spara
headset headset
anders annat
nu nu
upgrade uppgraderar

NL De bedieningselementen profiteren ook van slimme sensoren die de richting van de luidspreker detecteren om ervoor te zorgen dat de volumetoename altijd in de logische richting wijst.

SV Kontrollerna drar också nytta av smarta sensorer som upptäcker högtalarens riktning för att säkerställa att volymökningen alltid är vänd i sin logiska riktning.

holland svéd
profiteren nytta
slimme smarta
sensoren sensorer
altijd alltid
zorgen säkerställa

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

holland svéd
camera kamera
max max
kleinere mindre
hub hub
manier sätt
nest nest

NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat

SV Om du investerar i Amazon, Alexa och Echo är det här det logiska valet för dig - trots dess synligt större storlek

holland svéd
amazon amazon
alexa alexa
echo echo
ondanks trots

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

holland svéd
camera kameran
max max
kleinere mindre
manier sätt

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager och logiska segment (grafiskt, mellannivå samt databas) som var och en är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

holland svéd
segmenten segment
database databas
elkaar varandra
pandadoc pandadoc

NL Hierdoor is de Magnum een logische keuze wanneer u op zoek bent naar een vloeiend en egaal licht met maximale opbrengst.

SV Med andra ord är Magnum Reflector ett perfekt val när du vill ha en jämn och enhetlig belysning med maximalt ljus.

holland svéd
keuze val
maximale maximalt

NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.

SV Dessa pumpor är ett logiskt val om du vill ha något som kommer att leva länge och blomstra. Vi älskar detta Spock -porträtt, uppmärksamheten på detaljer är superb.

holland svéd
pompoenen pumpor
keuze val
lang länge
detail detaljer

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

SV En 13-tums ultraportabel med en 2-i-1-designstil som är liten, lätt och ganska fascinerande. Är det dock en logisk spelbärbar utmanare?

holland svéd
klein liten
behoorlijk ganska

NL Deze uitdagingen vormen geen probleem als je Wiser for KNX, spaceLYnk of fellerLYnk logische controllers gebruikt.

SV Med programmerbara styrsystem från Wiser för KNX, spaceLYnk eller fellerLYnk blir det lätt att klara dessa utmaningar.

holland svéd
uitdagingen utmaningar

NL Deze logische controllers bieden een totale automatiseringsoplossing. Door hun onbeperkte flexibiliteit, eenvoud en efficiëntie kunnen ze op verschillende manieren worden gebruikt:

SV De logiska styrsystemen är en helautomatiserad lösning som ger obegränsad flexibilitet, enkelhet och effektivitet. De kan användas på flera sätt:

holland svéd
bieden ger
onbeperkte obegränsad
flexibiliteit flexibilitet
eenvoud enkelhet
efficiëntie effektivitet
manieren sätt
gebruikt användas

NL als logische module met geheugenfunctie en gebeurtenissturing;

SV som en logisk modul som tillhandahåller minnesfunktioner och styrning av händelser

holland svéd
module modul

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.

holland svéd
powerdmarc powerdmarc
voorkomen förhindra
blootgesteld exponeras
of eller
andere andra
klanten kunder
maatregelen åtgärder

NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur

SV Rutnätet ger det gratis WordPress -temat en logisk struktur som besökaren känner till

holland svéd
gratis gratis
structuur struktur
wordpress wordpress

NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.

SV Förvara alla skruvar som du tar bort på en logisk plats så att du vet var de är när de behöver gå in igen.

holland svéd
schroeven skruvar
verwijdert tar bort
plaats plats
weet vet
weer igen

NL Als je games speelt zoals CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant en anderen die 200-300FPS aankunnen, dan zijn deze professionele monitoren een logische keuze. Als je altijd triple-A-games speelt op maximale instellingen, dan niet zo veel.

SV Om du spelar spel som CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant och andra som kan hantera 200-300FPS så är dessa pro-level monitorer ett logiskt val. Om du alltid spelar triple-A-spel med maxade inställningar, då inte så mycket.

holland svéd
keuze val
instellingen inställningar
veel mycket

NL U kunt hier meer te weten komen over RAM-timings die op een logische manier zijn uitgesplitst .

SV Du kan ta reda på mer om RAM-tider uppdelade på ett logiskt sätt här .

holland svéd
hier här
meer mer
manier sätt

NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden

SV Skärmkandidater för logisk resonemang, numerisk resonemang, muntlig resonemang, dataanalytik och kognitiv förmåga

holland svéd
vaardigheden förmåga

NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.

SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.

holland svéd
proces processen
correct korrekt
extraheren extrahera
analyseren analysera
relevante relevant

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.

holland svéd
powerdmarc powerdmarc
voorkomen förhindra
blootgesteld exponeras
of eller
andere andra
klanten kunder
maatregelen åtgärder

NL Er zijn echter tal van andere logische voorbeelden

SV Det finns dock många andra logiska exempel

holland svéd
andere andra
voorbeelden exempel

NL Andere logische voorbeelden zijn QR-codes voor het inchecken van vluchten, terwijl sommige games (waaronder PUBG: Mobile) kunnen profiteren van het achter-touchpad, waar het achterscherm ook gelijktijdige invoer van extra vingers kan accepteren.

SV Andra logiska exempel inkluderar QR-koder för flygincheckning, medan vissa spel (inklusive PUBG: Mobile) kan dra nytta av bakre pekplatta, där den bakre skärmen också kan acceptera samtidiga inmatningar från extra fingrar.

holland svéd
voorbeelden exempel
sommige vissa
games spel
mobile mobile
vingers fingrar
accepteren acceptera
achter bakre

NL Nu iedereen heeft besloten dat een SUV is waar hij aan toe is (qua auto kopen), is het hebben van een Land Rover, oftewel de originele SUV, een logische keuze

SV Nu när alla har bestämt att en SUV är där den är (bilköpsmässigt), är det ett naturligt val att ha en Land Rover, AKA som original SUV

holland svéd
besloten bestämt
land land
keuze val
nu nu
suv suv
rover rover
originele original

NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.

SV Dessa pumpor är ett logiskt val om du vill ha något som kommer att leva länge och blomstra. Vi älskar detta Spock -porträtt, uppmärksamheten på detaljer är superb.

holland svéd
pompoenen pumpor
keuze val
lang länge
detail detaljer

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager av logiska segment (klientdel, mellannivå och databas) som vart och ett är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

holland svéd
segmenten segment
database databas
elkaar varandra
pandadoc pandadoc

NL U kunt hier meer te weten komen over RAM timings op een logische manier uitgesplitst.

SV Du kan läsa mer om RAM-timings uppdelade på ett logiskt sätt här.

holland svéd
hier här
manier sätt

NL Als je iemand anders kent met een Echo Show, is het een logische keuze om te voorkomen dat je Skype op je laptop moet gebruiken

SV Om du känner någon annan som har en Echo Show är det ett naturligt val som gör att du slipper använda Skype på din bärbara dator

holland svéd
anders annan
echo echo
keuze val
skype skype
gebruiken använda

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

SV En 13-tums ultraportabel med en 2-i-1-designstil som är liten, lätt och ganska fascinerande. Är det dock en logisk spelbärbar utmanare?

holland svéd
klein liten
behoorlijk ganska

NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend

SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt

holland svéd
soundbar soundbar
nodig behöver
manier sätt
hier härifrån

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager av logiska segment (klientdel, mellannivå och databas) som vart och ett är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

holland svéd
workflow arbetsflöde

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

SV Du är välkommen att använda dig av anvisningara i vår kunskapsbas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, BERGSTAGE, film, TÄVLING

holland svéd
beschrijven beskriva
actie action

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING

holland svéd
beschrijven beskriva
play spel
stap steg

NL Stap voor stap op mijn manier - Foto en Poster te koop

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

holland svéd
stap steg
mijn min
foto bilder
manier väg

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése