Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "toekomst gebruikt" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

toekomst den det där efter framtid framtida framtiden från för genom i med på till under vid än över
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

holland fordítása svéd nyelvre a toekomst gebruikt szóból

holland
svéd

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

SV För det första kommer ingenting att samarbeta med Qualcomm framåt för att dra nytta av den sistnämnda allmänt använda Snapdragon-plattformen för förbättrad anslutning på sina enheter framåt.

holland svéd
qualcomm qualcomm
verbeterde förbättrad
connectiviteit anslutning
apparaten enheter

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.

holland svéd
maar en
languagewire languagewires
potentieel potential
ontwikkelen utveckla

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

SV Nu har vi förklarat vad fullständig redigering av webbplatsen är och hur det fungerar. Men vad betyder detta för framtiden för WordPress Theme marknaden? Kommer Themes att vara nödvändigt även i framtiden?

holland svéd
full fullständig
toekomst framtiden
wordpress wordpress
theme theme
markt marknaden
themes themes
nodig nödvändigt
site webbplatsen

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

SV Även om det kan verka som om framtiden för webbdesigners är dyster behöver designers inte oroa sig för sin yrkesmässiga framtid.  

holland svéd
hoeven behöver
ontwerpers designers
zorgen oroa

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

SV Det kommer säkert att bli intressant att se hur denna teknik utvecklas inom en snar framtid. Vi har redan fått ett smakprov på hur framtidens spel kan se ut och ray tracing är ännu en språngbräda i rätt riktning.

holland svéd
interessant intressant
technologie teknik
toekomst framtid
gaming spel

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

SV För det första kommer ingenting att samarbeta med Qualcomm framåt för att dra nytta av den sistnämnda allmänt använda Snapdragon-plattformen för förbättrad anslutning på sina enheter framåt.

holland svéd
qualcomm qualcomm
verbeterde förbättrad
connectiviteit anslutning
apparaten enheter

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

SV Prieto tror att framtiden för batterier är 3D. Företaget har lyckats knäcka detta med sitt batteri som använder ett kopparskumunderlag.

holland svéd
gelooft tror
toekomst framtiden
geslaagd lyckats

NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

holland svéd
luidspreker högtalare
apple apples
lijkt verkar
toekomst framtiden
gebruikt användas

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

SV Det kan inte heller vara helt inbäddat. Om Apple går den här vägen kan det fortsätta att användas på de billigare modellerna av iPad i framtiden, vilket gör att de dyrare nivåerna är öppna för OLED.

holland svéd
helemaal helt
toekomst framtiden
gebruikt användas
modellen modellerna
ipad ipad
niveaus nivåerna
oled oled
open öppna

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

SV Ett video -WordPress -tema kan användas för att uppdatera webbplatsen i framtiden utan att behöva byta tema

holland svéd
video video
toekomst framtiden
zonder utan
thema tema
wisselen byta
site webbplatsen

NL Nu staan we dankzij nanotechnologie aan de afgrond van nog zon sprong, behalve dat onze toekomst waarschijnlijk zal zien dat apparaten verder krimpen dan het menselijk oog kan detecteren, aangezien nanomachines onvermijdelijk in mensen worden gebruikt.

SV Nu står vi på branten av ytterligare ett sådant språng tack vare nanoteknik, förutom att vår framtid sannolikt kommer att se enheter krympa bortom det som det mänskliga ögat kan upptäcka när nanomaskiner oundvikligen används inuti människor.

holland svéd
behalve förutom
toekomst framtid
waarschijnlijk sannolikt
apparaten enheter
menselijk mänskliga
detecteren upptäcka
onvermijdelijk oundvikligen
mensen människor
gebruikt används
nu nu

NL Het enige dat u echt hoeft te weten, is: de Honor 20 is uit, hij gebruikt de juiste software en blijft in de nabije toekomst ondersteund.

SV Allt du verkligen behöver veta är: Honor 20 är ute, den kör rätt programvara och den kommer att fortsätta stödjas i den omedelbara framtiden.

holland svéd
echt verkligen
hoeft behöver
weten veta
juiste rätt
software programvara
toekomst framtiden

NL Meta heeft een visie geopperd over hoe de toekomst van headsets eruit zou kunnen zien met een conceptvisie van een slanke headset die wordt gebruikt

SV Meta har gett en vision av hur framtidens headset kan se ut med ett koncept av ett smalt headset som används för träning.

holland svéd
meta meta
visie vision

NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

holland svéd
luidspreker högtalare
apple apples
lijkt verkar
toekomst framtiden
gebruikt användas

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

SV Det kan inte heller vara helt inbäddat. Om Apple går den här vägen kan det fortsätta att användas på de billigare modellerna av iPad i framtiden, vilket gör att de dyrare nivåerna är öppna för OLED.

holland svéd
helemaal helt
toekomst framtiden
gebruikt användas
modellen modellerna
ipad ipad
niveaus nivåerna
oled oled
open öppna

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

SV Zendesk använder informationen du lämnar ut för att i framtiden då och då skicka e-post om Zendesks produkter, tjänster och relevant innehåll

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holland svéd
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holland svéd
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.

SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.

holland svéd
aanpasbare anpassningsbar
oplossingen lösning
past passar
toekomst framtiden
nu nu

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

holland svéd
toekomst framtiden
plannen planera
geavanceerde avancerad
best best

NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.

SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.

holland svéd
centraliseer centralisera
gegevens data
toekomst framtiden
financieel ekonomisk
stellen skapa

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.

holland svéd
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
effectief effektivt
plannen planera
toekomst framtiden
digitale digitala

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

holland svéd
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
plan planera
effectief effektivt
toekomst framtiden
digitale digitala

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.

holland svéd
volg spåra
beheer hantera
personeel personal
toekomst framtid
werk arbetets

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

holland svéd
wereldwijde globala
projecten projekt
succes framgång
cruciaal avgörande
ongeacht oavsett
uitdagingen utmaningar

NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)

SV Lär dig av FD Mathias Horchers erfarenhet av Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), teamets övergång till molnet och vad de planerar för framtiden. (På spanska med engelska undertexter)

holland svéd
ervaring erfarenhet
erp erp
cloud molnet
plannen planerar
toekomst framtiden

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

holland svéd
ontdek upptäck
organisaties organisationer
sector sektorn
helpt hjälper
snel snabbt
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
verlagen minska
plannen planera
toekomst framtiden
waarde värdet

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

holland svéd
ontdek upptäck
helpt hjälper
organisaties organisationer
snel snabbt
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
verlagen minska
plannen planera
toekomst framtiden
waarde värdet

NL Een wendbare en innovatieve toekomst

SV En smidig och innovativ framtid

holland svéd
een en
en och
innovatieve innovativ
toekomst framtid

NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK

SV Att bygga en flexibel framtid för HHNK

holland svéd
flexibele flexibel
toekomst framtid

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

holland svéd
wereldwijde global
crisis kris
betrokken engagerade
medewerkers medarbetare
ceo ceo
mike mike

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.

holland svéd
gratis gratis
medewerkers medarbetare
betrekken engagera
oplossingen lösningar
je dina

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

holland svéd
financiële ekonomisk
planning planering
tijden tider
crisis kris
organisaties organisationer

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

holland svéd
medewerkers anställda
worden blir
toekomst framtid

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

holland svéd
geslaagd lyckats
afzonderlijke separata
systemen system
complete komplett
oplossing lösning
mogelijkheid möjlighet
bedrijf verksamhet
toekomst framtiden

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

holland svéd
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

SV Organisationer världen över tar hjälp av Tableau för att navigera genom coronapandemin och längre än så. Ta reda på hur vår plattform kan hjälpa din organisation att använda data för att stabilisera, återhämta och utöka.

holland svéd
wereld världen
platform plattform
groei öka
data data
tableau tableau

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

holland svéd
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
bronnen resurser
waaronder bland
organisatie organisation
snel snabbt

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.

holland svéd
je du
basis grund
toekomst framtiden
investeert investerar

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.

holland svéd
ceo vd
tableau tableaus
adam adam
andere andra
delen delar
toekomst framtiden
visuele visuell
analyse analys

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data

holland svéd
ceo vd
tableau tableaus
data data

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése