Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "rijden met behulp" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

rijden allt att av dem den det detta dig du eller en ett från för att genom kan kommer kör köra med medan och också på så till under upp upp till ut utan vi vid är även
met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
behulp allt andra av de dem deras dess det är detta en ett flera gör göra hjälp hjälper några sina skapar som är

holland fordítása svéd nyelvre a rijden met behulp szóból

holland
svéd

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.

holland svéd
lessen klasser
gewoon bara
biedt erbjuder
routes rutter
hele hela
sur sur
peloton peloton
km km

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Singelpedalkörning är utmärkt för att sluta köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver bromsa helt.

holland svéd
geweldig utmärkt
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

SV Den siffran är verkligen sant när du kör långväga med en laddad bil, men med övervägande körning i ekoläge

holland svéd
zeker verkligen

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Körning med en pedal är bra för att sluta börja köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver sakta ner helt.

holland svéd
geweldig bra
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

SV Men realistiskt sett kan du köra i-Pace på vilket sätt du vill - hälften av vår körtid var att krossa den runt motorvägar och inte tänka ekonomiskt - och ändå lätt slå utanför de 200 milen är inget problem.

holland svéd
realistisch realistiskt
gezien sett
manier sätt
wilt vill
helft hälften
nadenken tänka
probleem problem

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

SV Om du bara vill åka, tryck på fliken Mer längst ner på skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.

holland svéd
wilt vill
tabblad fliken
meer mer
scherm skärmen
selecteer välj
begin börja

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

holland svéd
zacht mjuk
lange långa
responsief lyhörd
wegen vägar

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.

holland svéd
natuurlijk naturligtvis
echte verkliga
vaak ofta
waarschijnlijk sannolikt
mijl miles
nogmaals igen
model modellen

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

holland svéd
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

holland svéd
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

SV Byt från den gamla Qashqai till den nya och upplevelsen är en av Qashqai +: den ser likadan ut, den känns densamma, men den är lite bättre. Det är en trevligare stuga att åka och köra i.

holland svéd
oude gamla
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
voelt känns
beter bättre

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

SV Kort sagt, det är imponerande att åka i och roligt att köra

holland svéd
kortom kort
indrukwekkend imponerande
en och

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

SV Trots den uppenbarligen vanliga inredningen har vi verkligen haft glädje av att vara i och köra den.

holland svéd
ondanks trots
echt verkligen

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra

holland svéd
misschien kanske
inhoud innehållet
beter bättre

NL Tijdens onze tests zijn we erin geslaagd om tot 5,5 mijl per kWh te komen door voorzichtig door de stad te rijden, wat meer zou opleveren als 275 mijl; bij meer zorgeloos rijden waren we dichter bij 4 mijl per kWh, wat 200 mijl zou opleveren

SV Under våra tester lyckades vi komma upp till 5,5 miles per kWh i försiktig körning runt staden, vilket skulle återvända mer som 275 miles; i mer sorglös körning var vi närmare 4 miles per kWh, vilket skulle återvända 200 miles

holland svéd
tests tester
mijl miles
meer mer
rijden körning
stad staden

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra

holland svéd
mijl miles
zou skulle
rijden körning

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra

holland svéd
mijl miles
zou skulle
rijden körning

NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.

SV Tesla hävdade inledningsvis att lastbilen skulle ha en räckvidd på 500 mil på full laddning och skulle kunna köra 400 mil efter en 80 procent laddning på 30 minuter med nya "Tesla Megacharger" laddstationer.

holland svéd
mijl mil
volledige full
lading laddning
procent procent
minuten minuter
nieuwe nya
tesla tesla

NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S

SV Det finns flera sätt: med knappar, svep med handflatan, ladda smart select eller med S22 Ultra med S Pen-pennan. Här är hur:

holland svéd
manieren sätt
knoppen knappar
laden ladda
smart smart
s s
ultra ultra

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

holland svéd
studenten studenter
mogelijkheid möjlighet
programmeren programmera
aangepaste anpassade
vliegen flyga
drones drönare
python python

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren

holland svéd
nieuwste senaste
aanzienlijke betydande
snelheid hastighet
fps fps
behulp hjälp
elektronische elektroniska
aan boord ombord
verhogen öka

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

holland svéd
studenten studenter
mogelijkheid möjlighet
programmeren programmera
aangepaste anpassade
vliegen flyga
drones drönare
python python

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

holland svéd
behulp hjälp
sensoren sensorer
verzamelt samlar
hub hub
gegevens data
algoritme algoritm
hand händer
nest nest

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst

holland svéd
filteren filtrera
behulp hjälp
linkerkant vänster
of eller

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

SV Rust förbjuder med sopsamlare genom att använda ett system av ägande och upplåning.

holland svéd
systeem system

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

holland svéd
behulp hjälp
sensoren sensorer
verzamelt samlar
hub hub
gegevens data
algoritme algoritm
hand händer
nest nest

NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.

SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en tv-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.

holland svéd
minimale minimal

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln på en bullrig motorcykel.

holland svéd
elektrische elektriska
voertuigen fordon
stil tyst
blauwe blå
neon neon

NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.

SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.

holland svéd
snelheden hastigheter
km km

NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.

SV Det är också fullt med många andra sociala funktioner, som möjligheten att praktiskt taget åka med vänner, fem andra medlemmar samt topplistor med prestationsmärken.

holland svéd
andere andra
sociale sociala
functies funktioner
virtueel praktiskt taget
vrienden vänner
leden medlemmar

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

holland svéd
genoeg tillräckligt
praktisch praktisk
gezin familj

NL Als je naar de Polestar 2 komt vanuit een brandstofvoertuig, zal er een korte leercurve zijn: omdat het bedrijf groot is geworden met de mantra voor rijden met één pedaal.

SV Om du kommer till Polestar 2 från ett bränslefordon kommer det att finnas en kort inlärningskurva: eftersom företaget har gått stort med enpedalens mantra.

holland svéd
korte kort
groot stort

NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.

SV Den är packad med massor av andra sociala funktioner också, som möjligheten att virtuellt åka med vänner, high five-medlemmar, samt topplistor med prestationsmärken.

holland svéd
andere andra
sociale sociala
functies funktioner
virtueel virtuellt
vrienden vänner
high high
leden medlemmar

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

holland svéd
genoeg tillräckligt
praktisch praktisk
gezin familj

NL Met de Mini kun je alleen elektrisch rijden met een druk op de knop, maar hij zal terugkeren naar het gebruik van de motor als hij niet de lading heeft om te doen wat je vraagt

SV Mini låter dig köra i endast elektriskt läge med en omkopplare, men den kommer att återgå till att använda motorn när den inte har laddningen att göra vad du frågar

holland svéd
mini mini

NL De 3-liter diesel die we rijden, zal qua vermogen van de bovenste plank zijn met 286 pk en gekoppeld aan een tiptronic-versnellingsbak met 8 versnellingen.

SV Den 3-liters diesel som vi kör kommer att vara förstklassigt när det gäller effekt med 286 hk och ihopkopplad med en 8-växlad tiptronic-växellåda.

NL Consistent rijden op de snelweg, eenmaal op snelheid, zal meestal met voorwielaandrijving zijn, met weinig behoefte aan Quattro.

SV Konsekvent motorvägskörning, en gång i fart, kommer mestadels att vara framhjulsdrift, med lite behov av Quattro.

holland svéd
consistent konsekvent
eenmaal en gång
meestal mestadels
weinig lite
behoefte behov

NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt

SV Men återigen, om du befinner dig på en rak grusväg med jämn hastighet, slutar bakhjulen att köra tills det finns en efterfrågan som en hastighetsförändring eller om du träffar en sandfläck

holland svéd
snelheid hastighet
totdat tills
vraag efterfrågan
verandering ändring

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln på en bullrig motorcykel.

holland svéd
elektrische elektriska
voertuigen fordon
stil tyst
blauwe blå
neon neon

NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.

SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.

holland svéd
snelheden hastigheter
km km

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?

SV Ridning med SRAM Rival eTap AXS -växling: Är framtidens cyklar trådlösa?

holland svéd
draadloos trådlösa

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

SV Hur är det att åka med elektroniska växlar?

holland svéd
elektronische elektroniska

NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .

SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter på upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .

holland svéd
ondanks trots
formaat storlek
gewichten vikter
dragen bära
minuten minuter
mijl miles
normale normal
snelheid hastighet
kg kg
batterijen batterier

NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV astronauter rider en haj i rymden med planeterna 2133940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holland svéd
ruimte rymden
free gratis

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

holland svéd
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.

SV Åtta motståndsnivåer finns på den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka på olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också på LCD -skärmen.

holland svéd
statistieken statistik
snelheid hastighet
afstand avstånd
lcd-scherm skärmen
lcd lcd

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida på och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

holland svéd
dragen bära
rugzak ryggsäck
gooien kasta
genoeg tillräckligt
bussen bussar
gemakkelijk lätta

NL Het is subliem om met de e-tron GT door kronkelende A-wegen de snelweg op te rijden

SV Att slå e-tron GT genom vridande A-vägar och ut på motorvägen är sublimt

holland svéd
snelweg motorvägen

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

SV Denna konfiguration kommer att passa bäst för stadsförare, med ett kortare räckvidd på 190 km (WLTP-standard), vilket kommer att vara begränsande om du har ambitioner att köra längre sträckor.

holland svéd
configuratie konfiguration
geschikt passa
korter kortare
bereik räckvidd
ambities ambitioner
langere längre
km km

NL Fijn om te rijden met goede regenopties

SV Trevligt att köra med bra regen-alternativ

holland svéd
goede bra

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése