Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "relatie tussen mens" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

relatie relation
tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över
mens att av en ett för i människa människor och på som till

holland fordítása svéd nyelvre a relatie tussen mens szóból

holland
svéd

NL visualiseert de vooruitgang door de nadruk te leggen op de steeds troebeler wordende relatie tussen mens en machine

SV visualiserar dessa snabba framsteg genom att lyfta fram den allt tätare kopplingen mellan människor och maskiner

holland svéd
vooruitgang framsteg
mens människor

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holland svéd
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy

holland svéd
beschrijven beskriva
azië asien
mist dimma
berg berg
landschap landskap
algemeen allmän

NL Zeg "(Naam contactpersoon) is mijn (relatie)" om de Assistent te vragen bepaalde relatie-informatie aan een contactpersoon te koppelen voor toekomstig gebruik.

SV Säg "(Kontaktnamn) är min (relation)" för att be assistenten att associera viss relationsinformation till en kontakt för framtida referens.

holland svéd
contactpersoon kontakt
relatie relation
vragen be
toekomstig framtida
de assistent assistenten

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

SV Caesar får reda på band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

holland svéd
banden band
moeder mamma
mens människa
aarde jorden

NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier

SV Den inbyggda kameran på Nest Hub Max erbjuder inte bekant ansiktsdetektering, som Nest Cam IQ , men den kan till exempel skilja mellan en person och ett djur

holland svéd
ingebouwde inbyggda
hub hub
max max
biedt erbjuder
onderscheid skilja
dier djur
nest nest
bekende bekant

NL Afremmen is het tegengestelde van accelereren.AutoconnectiviteitConnectiviteit is het koppelen van informatie- en communicatietechnologie (ICT) tussen mens, machine en het Internet of Things (IoT)

SV Möjliggör anslutningar till andra enheter i bilen eller tjänster, nätverk och enheter utanför bilen.ArbetstidsregistreringAutomatisk registrering av förarens arbetstider med hjälp av en förarterminal

holland svéd
machine enheter
internet nätverk
of eller

NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken

SV Vi hade ingen hund att pröva på, och vi lever inte heller i ett land med tillräckligt stora vilda däggdjur för att skillnaden mellan människa och odjur ska bli mycket svårare

holland svéd
hadden hade
hond hund
land land
wilde vilda
groot stora
genoeg tillräckligt
mens människa
veel mycket
moeilijker svårare

NL Afremmen is het tegengestelde van accelereren.AutoconnectiviteitConnectiviteit is het koppelen van informatie- en communicatietechnologie (ICT) tussen mens, machine en het Internet of Things (IoT)

SV Möjliggör anslutningar till andra enheter i bilen eller tjänster, nätverk och enheter utanför bilen.ArbetstidsregistreringAutomatisk registrering av förarens arbetstider med hjälp av en förarterminal

holland svéd
machine enheter
internet nätverk
of eller

NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.

SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.

holland svéd
grote stort
manier sätt
wereld världens
duidelijke tydliga
mens människor
natuur natur

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

holland svéd
talen språk

NL Wat is de relatie tussen Affiliate window en zanox?

SV Hur fungerar samarbetet mellan Affiliate Window och zanox?

holland svéd
affiliate affiliate

NL Een goede relatie tussen IT en de business is essentieel voor selfservice-analyse

SV En stark relation mellan IT och företaget är grunden för självbetjäningsanalys

holland svéd
relatie relation

NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.

SV Skillnaden mellan affärsanalys och dataanalys är lite mer subtil och termerna används ofta synonymt inom affärslivet, särskilt i förhållande till BI.

holland svéd
iets lite
vaak ofta
gebruikt används
vooral särskilt
relatie förhållande

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

holland svéd
contrast kontrast
hdr hdr
breder bredare
situaties situationer

NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.

SV Som nämnts inspirerades den första säsongen av Bridgerton av Julia Quinns The Duke and I , som fokuserade på förhållandet mellan hertigen av Hastings, Simon Basset, och den äldsta av Bridgerton -dottern, Daphne Bridgerton.

holland svéd
julia julia
oudste äldsta

NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...

SV Företaget bakom Tile tracker har anklagat Apple för konkurrenshämmande beteende och sagt att förhållandet mellan de två företagen blir värre, inte

holland svéd
gedrag beteende
tracker tracker

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn

holland svéd
dns dns
configuratie konfiguration
relatie relation
technische teknisk

NL Het IoT-platform maakt gebruik van relatie- en levenscyclusbeheer om organisaties in staat te stellen alle interacties tussen mensen, systemen en dingen te registreren, authenticeren en autoriseren

SV IoT-plattformen använder relationer och livscykelhantering för att göra det möjligt för organisationer att registrera, autentisera och auktorisera alla interaktioner mellan människor, system och saker

holland svéd
gebruik använder
organisaties organisationer
interacties interaktioner
mensen människor
systemen system
dingen saker
authenticeren autentisera

NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator

SV Uppsägning av avtalsförhållandet med RAIDBOXES Registreringsavtalet för en domän mellan kunden och .dem i varje enskilt fall påverkas inte

holland svéd
beëindiging uppsägning
domein domän
klant kunden

NL Het grotere probleem is de relatie tussen dit bovenste displaypaneel en de modus- en M-Fn-knoppen

SV Det större problemet är förhållandet mellan den här övre skärmpanelen och läget och M-Fn-knapparna

holland svéd
grotere större
probleem problemet
bovenste övre

NL Het definieert een-op-één relatie tussen sleutels en waarden in Python.

SV Det definierar ett-till-ett-förhållande mellan nycklar och värden i Python.

holland svéd
sleutels nycklar
waarden värden
python python

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn

holland svéd
dns dns
configuratie konfiguration
relatie relation
technische teknisk

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker, och färg, med HDR som erbjuder ett bredare färgspektrum, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

holland svéd
contrast kontrast
hdr hdr
breder bredare
biedt erbjuder
situaties situationer

NL Het Okta for Good-initiatief heeft als missie het versterken van de relatie tussen mensen, technologie en gemeenschap

SV Målet för Okta for Good är att stärka kontakten mellan människor, teknik och samhälle

holland svéd
versterken stärka
mensen människor
technologie teknik
gemeenschap samhälle

NL We moeten ook rekening houden met de relatie tussen Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple), waarbij Keeley het in seizoen 3 waarschijnlijk druk zal hebben met het runnen van haar eigen PR-bedrijf

SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) förhållande att ta hänsyn till, eftersom Keeley förmodligen är upptagen med att driva sin egen PR-firma under säsong 3

holland svéd
seizoen säsong
waarschijnlijk förmodligen
druk upptagen
relatie förhållande
bedrijf driva

NL Wat is de relatie tussen Affiliate window en zanox?

SV Hur fungerar samarbetet mellan Affiliate Window och zanox?

holland svéd
affiliate affiliate

NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...

SV Företaget bakom Tile tracker har anklagat Apple för konkurrenshämmande beteende och sagt att förhållandet mellan de två företagen blir värre, inte

holland svéd
gedrag beteende
tracker tracker

NL Afhankelijkheidskolommen zorgen voor een consistente relatie tussen items - bijvoorbeeld: het ene item kan pas starten nadat het andere is voltooid.

SV Beroendekolumner säkerställer konsekventa relationer mellan objekt - till exempel: ett objekt kan endast påbörjas när ett annat är slutfört.

NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.

SV Bob Willard är en ledande expert på hållbarhetsstrategier för företag, med särskilt fokus på hur hållbarhet kan kopplas till företagens ekonomi.

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

SV Förhållandet mellan dig och SurveyMonkey är som oberoende leverantörer, och inte som juridiska samarbetspartner, anställda eller ombud för varandra.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

SV Freddy analyserar tidigare interaktioner för att välja bäst svar för direkt lösning eller för att lämna över konversationen till en mänsklig handläggare.

holland svéd
interacties interaktioner
antwoord svar
oplossing lösning

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

holland svéd
aanbod erbjudande
combineert kombinerar
mens människa
machine maskin
dekken täcka
proactieve proaktiv
detecteren upptäcka
incidenten incidenter

NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie

SV Människa och maskin – byggstenarna i en heltäckande cybersäkerhetsstrategi

holland svéd
mens människa
machine maskin
een en

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

holland svéd
natuur natur
objecten föremål
opvallende slående
evenwicht balans

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése