NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "volgens het data" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása portugál nyelvre a volgens het data szóból
holland
portugál
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| holland | portugál |
|---|---|
| zoeken | pesquisa |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| holland | portugál |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jaarlijkse | anuais |
| en | e |
| licenties | licenças |
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
| holland | portugál |
|---|---|
| data | dados |
| inloggegevens | credenciais |
| oorzaak | causa |
| inbreuken | violações |
| rapport | relatório |
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
| holland | portugál |
|---|---|
| data | dados |
| inloggegevens | credenciais |
| oorzaak | causa |
| inbreuken | violações |
| rapport | relatório |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?
| holland | portugál |
|---|---|
| gaat | vai |
| juiste | certos |
| en | e |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos
| holland | portugál |
|---|---|
| art | art |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| is | encontrar |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
PT é certificada pelo Escudo de Privacidade e, assim, existe um nível adequado de proteção de dados de acordo com a decisão de implementação da Comissão (UE) 2016/1250
| holland | portugál |
|---|---|
| gecertificeerd | certificada |
| privacy | privacidade |
| en | e |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| commissie | comissão |
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
| holland | portugál |
|---|---|
| cruciaal | fundamental |
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| beleid | políticas |
| hub | central |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
| holland | portugál |
|---|---|
| lastig | difícil |
| verbinding | conecta |
| metadata | metadados |
| en | e |
| context | contexto |
| beschikbaar | disponíveis |
| zeker | certeza |
| juiste | certos |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| holland | portugál |
|---|---|
| nodig | necessário |
| besluit | decidir |
| center | center |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
PT Topo era um robô incrível para os padrões dos anos 1980. Ele era programável por meio do Apple II e se movia de acordo com seu programa.
| holland | portugál |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| normen | padrões |
| en | e |
| robot | robô |
| apple | apple |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
| holland | portugál |
|---|---|
| online | online |
| beter | melhor |
| besluitvorming | decisões |
| tableau | tableau |
| je | você |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| holland | portugál |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| prijzen | preços |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| center | center |
| producten | produtos |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| holland | portugál |
|---|---|
| alleen | apenas |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
| holland | portugál |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| dashboard | painel |
| juiste | certos |
| vertrouwen | confiança |
| organisatie | organização |
| gebruikt | usando |
| tableau | tableau |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
| holland | portugál |
|---|---|
| studio | studio |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| en | e |
| etl | etl |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| holland | portugál |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| prijzen | preços |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| center | center |
| producten | produtos |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| holland | portugál |
|---|---|
| nieuwste | nova |
| toevoeging | adição |
| data | data |
| center | center |
| inbegrepen | incluído |
| klanten | clientes |
| agents | agentes |
| support | suporte |
| abonnement | assinatura |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| holland | portugál |
|---|---|
| data | data |
| beschikbaar | disponível |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| holland | portugál |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | aplicativos |
| jaarlijks | anual |
| en | e |
| producten | produtos |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| holland | portugál |
|---|---|
| alleen | apenas |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
PT Os óculos são, de acordo com a fonte, uma "arquitetura" que, segundo a Bloomberg, significa que a Apple ainda está procurando tecnologias subjacentes e, portanto, estaria conosco em 2023, no mínimo
| holland | portugál |
|---|---|
| bron | fonte |
| architectuur | arquitetura |
| betekent | significa |
| onderliggende | subjacentes |
| en | e |
| bril | óculos |
| apple | apple |
| zo | portanto |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
| holland | portugál |
|---|---|
| street | street |
| adviseurs | consultores |
| mogelijke | possível |
| ook | também |
| nike | nike |
| amazon | amazon |
| peloton | peloton |
NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020
PT método para atacantes quando se trata de roubar credenciais, de acordo com o Relatório de Investigação de Violação de Dados de 2020 da Verizon
| holland | portugál |
|---|---|
| methode | método |
| aanvallers | atacantes |
| stelen | roubar |
| data | dados |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| holland | portugál |
|---|---|
| onderzoek | estudo |
| idc | idc |
| medewerkers | colaboradores |
| meer | maior |
| bereid | dispostos |
| data | dados |
| minder | menos |
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Bovendien is het SurveyMonkey Enterprise-product compatibel met HIPAA en zijn onze SurveyMonkey-, Wufoo- en SurveyMonkey Apply-producten gecertificeerd volgens de certificering van de Payment Card Industry's Data Security Standards (PCI DSS 3.2).
PT Além disso, o produto SurveyMonkey Enterprise cumpre com os requisitos da norma HIPAA, e os produtos SurveyMonkey, Wufoo e SurveyMonkey Apply têm a certificação PCI DSS 3.2 (Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento).
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
| holland | portugál |
|---|---|
| korting | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| en | e |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | melhore |
| kwaliteit | qualidade |
| resultaat | resultado |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| beschikbare | disponíveis |
| digitale | digital |
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
PT Por exemplo, a equipe havia colaborado com Mestres Zen do Tableau para criar uma “Semana de dados” com o objetivo de estimular o aprendizado e o compartilhamento de práticas recomendadas de análise de dados
| holland | portugál |
|---|---|
| team | equipe |
| week | semana |
| en | e |
| practices | práticas |
| tableau | tableau |
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.
| holland | portugál |
|---|---|
| alleen | somente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| besluitvorming | decisões |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.
| holland | portugál |
|---|---|
| begrip | compreensão |
| en | e |
| oprichter | fundador |
| blog | blog |
| gesprek | conversa |
| maker | criador |
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
PT O Earthdata faz parte do Programa de Sistemas de Dados Científicos da Terra da NASA, especificamente o Sistema de Dados e Informações do Sistema de Observação da Terra (EOSDIS)
| holland | portugál |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| program | programa |
| nasa | nasa |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.
| holland | portugál |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| actuele | atuais |
| en | e |
| toekomstige | futuros |
| groei | crescimento |
| succes | sucesso |
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
PT O livro também dá conselhos técnicos sobre tópicos como organização e suporte aos dados coletados, mostrando como adaptar métodos e ferramentas para analisar os dados
| holland | portugál |
|---|---|
| boek | livro |
| advies | conselhos |
| ondersteunen | suporte |
| tools | ferramentas |
| aanpassen | adaptar |
| analyseren | analisar |
NL Om de prestaties van uw applicaties en hun data requests te verbeteren is het beter om ze in het geheugen op te slaan om de belangrijke data flow te vergemakkelijken
PT Para melhorar o desempenho das suas aplicações e dos seus pedidos de acesso aos dados, é preferível armazená-los em memória para facilitar a gestão dos fluxos importantes
| holland | portugál |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| applicaties | aplicações |
| en | e |
| data | dados |
| geheugen | memória |
| belangrijke | importantes |
| flow | fluxos |
| vergemakkelijken | facilitar |
| is | é |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.
PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre tratou de obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.
| holland | portugál |
|---|---|
| groot | grande |
| snel | rapidez |
| uploaden | upload |
| films | filmes |
| of | ou |
| muziek | música |
| streamen | streaming |
| netwerk | rede |
| verwerken | lidar |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.
PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre foi sobre obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.
| holland | portugál |
|---|---|
| groot | grande |
| snel | rapidez |
| uploaden | upload |
| ging | foi |
| films | filmes |
| of | ou |
| muziek | música |
| streamen | streaming |
| netwerk | rede |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
volgens het data volgens het rapport volgens het onderzoek volgens het tijdschrift volgens het laatste jij het gebruikt—het volgens plichten volgens link volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar gedeactiveerd volgens volledig volgens volgens hen persoonsgegevens volgens volgens mij klantgegevens volgens geheel volgens werkt volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens specificaties volgens google vereisten volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale volgens gartner zetten volgens kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens volgens bronnen bewerken volgens volgens cijfers personaliseren volgens drinken volgens gegeven volgens waarden voorgesteld volgens moeten volgens volgens planning allemaal volgens code volgens
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török