Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "soort vormen" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

soort a ainda algo algum alguns além as assim até até mesmo cada coisas com como conteúdo criar da de de que design do do que dos e ele eles em embora empresa enquanto entanto então essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso mais maneira mas mesmo muitas muito muitos nem neste no entanto nosso não não é nível nós o que o tipo obter oferece ou para para o para que pelo pessoa pessoas por porque possível projeto qual qualquer quando quanto que quer recursos respostas se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua são tem tempo ter terá tipo tipos todo todos tornar trabalho tudo uma vai ver é é um é uma
vormen a app apps assistência base cada como constituem criar de design diversos do e ele em empresa empresas este está fontes forma formam formas formatos fotos ilustrações imagens modelos não o que plataforma produtos qualquer recursos seu tem ter tipo tipos tipos de todas todos trabalho uso você pode é ícones

holland fordítása portugál nyelvre a soort vormen szóból

holland
portugál

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.

holland portugál
en e
vormen formas
aanpasbaar personalizáveis
aws aws

NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers

PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes

holland portugál
mobiele móveis
brug ponte
en e
aanvallers atacantes

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

holland portugál
slides slides
en e
beheren gerencie
achtergrond fundo
instellen defina
gebruik use
solid sólido
of ou
optie opção

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

holland portugál
belangrijke principais
organisaties organizações
meestal normalmente
en e
security segurança

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

holland portugál
kunnen podem
worden ser
grote grandes
groepen grupos
fysieke físicos
vormen formas
en e

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

holland portugál
slides slides
en e
beheren gerencie
achtergrond fundo
instellen defina
gebruik use
solid sólido
of ou
optie opção

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

holland portugál
kunnen podem
worden ser
grote grandes
groepen grupos
fysieke físicos
vormen formas
en e

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

PT De veículos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais

holland portugál
en e
vormen formas
mercedes mercedes
s s

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

holland portugál
concurrenten concorrentes
vermogen capacidade
gemak facilidade
en e
complexe complexas
eigenschappen propriedades
relaties relações
andere outras
is é

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

PT Em aplicações de desenho vectorial, são feitos muitos caminhos (linhas ou formas) que compõem a sua imagem

holland portugál
veel muitos
paden caminhos
lijnen linhas
of ou
afbeelding imagem
je sua

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.

NL Deze nieuw ontwikkelde technologie, ook wel "hyperelastisch bot" genoemd, is in feite een soort 3D-geprinte inkt die kan worden gebruikt om flexibele botimplantaten te vormen in om het even welke vorm, grootte of gedaante.

PT Também referida como "osso hiperelástico", esta tecnologia recentemente desenvolvida é basicamente um tipo de tinta impressa em 3D que pode ser usada para formar implantes ósseos flexíveis em qualquer forma, tamanho ou forma.

holland portugál
nieuw recentemente
technologie tecnologia
inkt tinta
grootte tamanho

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

holland portugál
soort tipo
papier papel
effect efeito
wilt vai

NL Afhankelijk van het soort papier en het soort inkt dat erop wordt gebruikt, kun je het papier licht besproeien met gedestilleerd water voordat je het op de strijkplank legt

PT Dependendo do tipo de papel e da tinta usada nele, o ideal é borrifar uma leve camada de água destilada antes de colocá-lo sobre a tábua

holland portugál
soort tipo
papier papel
en e
inkt tinta
gebruikt usada
licht leve
water água

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

holland portugál
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
music music
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
music music
ondersteunt suporta
apple apple

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
spotify spotify
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

holland portugál
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
excel excel
csv csv
ondersteunt suporta

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

holland portugál
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

holland portugál
soort tipo
papier papel
effect efeito
wilt vai

NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

holland portugál
tenminste pelo menos
training treino
je você
de mais
na pelo

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

holland portugál
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.

PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado.

holland portugál
geïntegreerde integrados
vormen formam

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

holland portugál
beschermt protege
wachtwoord senha
en e
andere outros
vormen tipos
gericht direcionados
aanvallen ataques
service serviço

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

holland portugál
mensen pessoal
hart coração
atlassian atlassian
bouwers construtores
en e

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

holland portugál
cultuur cultura
beïnvloeden influenciam
en e

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo

holland portugál
verantwoordelijkheid responsabilidade
en e
duurzame sustentável
ontwikkeling desenvolvimento
onze nossa

NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.

PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.

holland portugál
juiste certo
aanbevelen recomendar
en e
lettertypen fontes
boodschap mensagem
wilt deseja
kan poderão

NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren

PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais

holland portugál
ideale ideal
omgeving espaço
nieuws novo
of ou
vaardigheden capacidades
je tuas

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

holland portugál
hele inteiro
focus enfoque
en e

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

holland portugál
duizend mil
afbeeldingen imagens
en e
miljard bilhão
vormen formam
geweldige excelente
voorspellende preditiva
analyses análise
leren aprendizado

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése