{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "grotere maat" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

holland fordítása portugál nyelvre a grotere maat szóból

holland
portugál

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

holland portugál
voegt acrescenta
grotere maior
scherm tela
en e
wilt deseja
model modelo
max max
balk barra

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

holland portugál
voegt acrescenta
grotere maior
scherm tela
en e
wilt deseja
model modelo
max max
balk barra

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

holland portugál
voegt acrescenta
grotere maior
scherm tela
en e
toestel aparelho
model modelo
max max

NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.

PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.

holland portugál
is é
pakket pacote
verschil diferença
scherm tela
batterij bateria

NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat

PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

holland portugál
schoenen sapatos
en e
jaren anos
werkplek local de trabalho

NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…

PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…

NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…

NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…

PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…

NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.

PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

holland portugál
alternatieven alternativas
kanalen canais
en e
echte verdadeiro
bieden oferecem
volledige completo
ondersteuning suporte

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

holland portugál
kracht poder
totale geral
systeem sistema
betekent significa
voldoende bastante
schaal escala
soundbar barra de som
goede boa
keuze escolha
grotere maiores
en e
kamers salas
schermen telas

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

holland portugál
iphone iphone
mini mini
verwachten esperar
capaciteit capacidade
fysiek fisicamente
betekent significa
zeker certamente
vooruitgang avanço
vorige anterior

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

holland portugál
batterij bateria
uur hora
leveren entregar
bovenop no topo
prestaties desempenho
en e
scherm tela
specificaties especificações
inch polegadas

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.

PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.

holland portugál
video vídeo
belangrijk importante
onderdeel parte
scherm tela
werkt funciona
fotografen fotógrafos
model modelo
max max

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior

holland portugál
grotere maior
model modelo
maten tamanhos
en e
aanzienlijk consideravelmente

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.

holland portugál
en e
wielen rodas
model modelo
herkennen reconhecer
profiel perfil
behoudt mantém

NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.

PT Mas a câmera principal do Pro Max tem pixels maiores (1,7 µm) porque é um sensor fisicamente maior.

holland portugál
max max
pixels pixels
fysiek fisicamente
sensor sensor

NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max

PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior

holland portugál
en e
geruchten rumores
volgend próximo
iphone iphone
concentreren concentrar
nieuwe novo
brengt traz
max max
apple apple
optie opção

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.

holland portugál
voordeel vantagem
biedt oferece
bestaande existentes
bluetooth bluetooth
of ou
gps gps
apparaten dispositivos

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS

holland portugál
voordeel vantagem
biedt oferece
bestaande existentes
bereik faixa
bluetooth bluetooth
of ou
gps gps
apparaten dispositivos

NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.

PT As cores e os detalhes de design associados são um toque agradável, mas na verdade se trata da redução de tamanho e da tela maior de 24 polegadas em relação ao formato maior, mas com tela menor do iMac de 21,5 polegadas que ele substitui.

holland portugál
en e
leuke agradável
touch toque
beeldscherm tela
kleinere menor
vervangt substitui
inch polegadas
imac imac

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

holland portugál
verschil diferença
seo seo
interesse interesse
google google
online on-line
recensies revisões
is é
nadruk ênfase

NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht

PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo

holland portugál
nieuw novo
design design
accu bateria
en e
geweldige excelente

NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

holland portugál
onmiddellijk imediatamente
actief ativo
scheiding separação
en e
diepte profundidade
geluiden sons
geven dar

NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.

PT O maior modelo de 16 polegadas para esta versão de 14 polegadas. Ele oferece uma experiência idêntica além do tamanho da tela maior e da capacidade da bateria. Se você realmente precisa daquela máquina grande em movimento, esta é a escolha certa.

holland portugál
model modelo
ervaring experiência
en e
machine máquina
echt realmente
keuze escolha
inch polegadas

NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.

PT Embora HDR tenha uma aparência melhor do que não-HDR em seu dispositivo móvel, você não terá aquele efeito impressionante de estalo que teria em uma TV enorme - a tela maior apenas contribui para uma experiência maior.

holland portugál
hdr hdr
apparaat dispositivo
indrukwekkende impressionante
scherm tela
ervaring experiência
effect efeito

NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

holland portugál
onmiddellijk imediatamente
actief ativo
scheiding separação
en e
diepte profundidade
geluiden sons
geven dar

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

holland portugál
alternatieven alternativas
kanalen canais
en e
echte verdadeiro
bieden oferecem
volledige completo
ondersteuning suporte

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

holland portugál
kracht poder
totale geral
systeem sistema
betekent significa
voldoende bastante
schaal escala
soundbar barra de som
goede boa
keuze escolha
grotere maiores
en e
kamers salas
schermen telas

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

holland portugál
batterij bateria
uur hora
leveren entregar
bovenop no topo
prestaties desempenho
en e
scherm tela
specificaties especificações
inch polegadas

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior

holland portugál
grotere maior
model modelo
maten tamanhos
en e
aanzienlijk consideravelmente

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.

holland portugál
en e
wielen rodas
model modelo
herkennen reconhecer
profiel perfil
behoudt mantém

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.

holland portugál
voordeel vantagem
biedt oferece
bestaande existentes
bluetooth bluetooth
of ou
gps gps
apparaten dispositivos

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS

holland portugál
voordeel vantagem
biedt oferece
bestaande existentes
bereik faixa
bluetooth bluetooth
of ou
gps gps
apparaten dispositivos

NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0

PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0

holland portugál
verbeterd aprimorado
beweging movimento
afstanden distâncias
en e
nauwkeurigheid precisão
vergelijking comparação
nest nest

NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

PT - O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware que o iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com visor OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.

holland portugál
iphone iphone
max max
hardware hardware
grotere maior
verpakking pacote
en e
batterij bateria
scherm visor
inch polegadas

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

holland portugál
levensduur vida
iphone iphone
mini mini
verwachten esperar
capaciteit capacidade
fysiek fisicamente
betekent significa
zeker certamente
vooruitgang avanço
vorige anterior

NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente. Isso significa aceleração mais rápida - mas aqui o tamanho aumentado da bateria também significa maior alcance.

holland portugál
modellen modelos
duidelijk claramente
en e
motor motor
acceleratie aceleração
hier aqui
bereik alcance

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.

PT Se você está adquirindo o modelo Pro Max maior, o vídeo provavelmente é uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para cinegrafistas.

holland portugál
video vídeo
belangrijk importante
onderdeel parte
scherm tela
werkt funciona
fotografen fotógrafos
model modelo
max max

NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht

PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma ótima condução dão ao Nissan Leaf muito apelo

holland portugál
nieuw novo
design design
accu bateria
en e
aantrekkingskracht apelo

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

PT Tenha uma visão geral, aloque trabalhos e mapeie dependências para projetos maiores.

holland portugál
grotere maiores
geheel geral
en e
afhankelijkheden dependências
kaart mapeie

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

holland portugál
verschil diferença
seo seo
interesse interesse
google google
online on-line
recensies revisões
is é
nadruk ênfase

NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige rijeigenschappen maken de Nissan Leaf zeer aantrekkelijk

PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma grande tração dão ao Nissan Leaf muito apelo

holland portugál
nieuw novo
accu bateria
en e

NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max

PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior

holland portugál
en e
geruchten rumores
volgend próximo
iphone iphone
concentreren concentrar
nieuwe novo
brengt traz
max max
apple apple
optie opção

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

NL Als u een grotere bestelling heeft of een plan op maat wilt bespreken, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!

PT Se você quiser fazer um pedido maior ou discutir um plano personalizado para suas necessidades, não hesite em entrar em contato!

holland portugál
grotere maior
bestelling pedido
plan plano
wilt quiser
bespreken discutir
aarzel hesite
op maat personalizado

NL Het voelt als een SUV; een iets grotere, meer slagerige en serieuzere auto dan voorheen, en een die een halve maat groter is dan die van de best verkochte Nissan Qashqai.

PT Parece um SUV; um carro um pouco maior, mais açougueiro e mais sério do que antes, e um carro que tem metade do tamanho acima dos gostos do Nissan Qashqai mais vendido.

holland portugál
suv suv
iets um pouco
en e
halve metade

NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.

PT Se for proprietário de uma pequena loja online ou proprietário de uma grande loja de e-commerce, os sacos de polipropileno personalizados passam a sua mensagem com estilo.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése