NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 37 fordítás megjelenítése a (z) "houten potloden" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre
holland fordítása fényesít nyelvre a houten potloden szóból
holland
fényesít
PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.
| holland | fényesít |
|---|---|
| praktische | praktyczne |
| andere | innych |
NL Om goed met Illustrator te kunnen werken, leer je over de belangrijkste tools en hoe je ze onder de knie krijgt, zoals potloden, penselen en pennen
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro
| holland | fényesít |
|---|---|
| belangrijkste | najważniejsze |
| tools | narzędzia |
| en | i |
| leer | poznasz |
| illustrator | illustrator |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.
| holland | fényesít |
|---|---|
| praktische | praktyczne |
| andere | innych |
NL Om goed met Illustrator te kunnen werken, leer je over de belangrijkste tools en hoe je ze onder de knie krijgt, zoals potloden, penselen en pennen
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro
| holland | fényesít |
|---|---|
| belangrijkste | najważniejsze |
| tools | narzędzia |
| en | i |
| leer | poznasz |
| illustrator | illustrator |
NL Wat betreft materialen heb je pennen, potloden en twee of drie notitieboeken van verschillende afmetingen nodig.
PL W zakresie materiałów potrzebne będą pióra, ołówki i notesy o dwóch różnych rozmiarach.
| holland | fényesít |
|---|---|
| materialen | materiałów |
| en | i |
| nodig | potrzebne |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
| holland | fényesít |
|---|---|
| land | kraj |
| creëren | tworzą |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| de | najbardziej |
NL joodse vakantie Chanoeka met menorah, donuts over houten tafel. retro gefilterde afbeelding
PL wizerunek żydowskiego święta Hanukkah tło z menorah (tradycyjne candelabra) i palenie świec
| holland | fényesít |
|---|---|
| vakantie | święta |
NL Schattige puppy hond het aansteken van een menora kandelaar en een kitten spinnen een houten dreidel in de viering van de vakantie Joodse Chanoeka
PL religijny wizerunek żydowskiego święta Chanuka z menorą (tradycyjne świeczniki), bączkiem i pączkiem na drewnianym tle
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| vakantie | święta |
NL rauwe Tomahawk steak op houten achtergrond met kruiden om te grillen
PL surowy stek Tomahawk na drewnianym tle z przyprawami do grillowania
| holland | fényesít |
|---|---|
| achtergrond | tle |
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
PL Świeże surowe Prime Black Angus stek z wołowiny na desce: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
NL Set van verschillende gegrild vlees, verschillende biefstukken met sauces.Bbq beef steaks - chateau mignon, t-bone, tomahawk, lendenen, ossenhaas, new york steak. Houten rustieke achtergrond
PL Zestaw różnych mięs z grilla, różne steki wołowe z sosami. Steki z grilla wołowego - pałac mignon, t-bone, tomahawk, rostbef, polędwica, stek nowojorski. Drewniane rustykalne tło
| holland | fényesít |
|---|---|
| set | zestaw |
| achtergrond | tło |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| holland | fényesít |
|---|---|
| belangrijkste | kluczowych |
| en | i |
| meubels | meble |
| plannen | zaplanować |
| bouwen | zbudować |
NL Speels hout bewerken: maak houten art toys
PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna
| holland | fényesít |
|---|---|
| maak | tworzenie |
NL Leer de technieken om met je eigen handen houten meubels te maken, van materiaalkeuze tot uiteindelijke afwerking
PL Naucz się przedstawiać inspirujące historie na tkanych własnoręcznie gobelinach
NL Omdat ruimte in steden schaars is, bouwt een Duitse start-up nu zogenaamde stadsbomen: deze groene muren, oftewel houten kisten, zijn beplant met duizenden mossen en planten en binden ca
PL Ponieważ w miastach jest mało miejsca, niemiecki start-up buduje obecnie tak zwane drzewa miejskie: te zielone ściany, czyli drewniane skrzynie, są obsadzone tysiącami mchów i roślin i wiążą ok
| holland | fényesít |
|---|---|
| ruimte | miejsca |
| steden | miastach |
| en | i |
| planten | roślin |
NL Ontwerp Met Houten Frame HTML-Sjabloon
PL Najlepsze Technologie Szablon HTML
| holland | fényesít |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Op maat gemaakte zwarte houten stoel
PL Klasyczne krzesło wykonane z drewna i skóry
NL Op maat gemaakte fauteuil met houten armen
PL Stolik pod telewizor wykonany z litego drewna tekowego
NL Elektrische Pool Houten COLLECTIE
PL KOLEKCJA Drewniana słup elektryczny
NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels
PL stółzdrewna023dmroshanarchitekturaumeblowaniemebleModelnowoczesnymeble do wnętrz z drewna stołowegoSTÓŁ DREWNIANY MEBLE NOWOCZESNE SZKŁO
NL Houten speelgoed voor mobiele raketwerper
PL Wieżyczki (dla telefonów komórkowych)
NL Houten kar bedekt met sneeuw 01
PL Świerkowe drzewo pokryte śniegiem
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| holland | fényesít |
|---|---|
| belangrijkste | kluczowych |
| en | i |
| meubels | meble |
| plannen | zaplanować |
| bouwen | zbudować |
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| leert | nauczysz |
| basis | podstaw |
| ontwerpen | projektowania |
| meubels | meble |
| functionele | funkcjonalne |
NL Houten automata: wek beeldjes tot leven
PL Drewniane automaty: twórz ruchome rzeźby
NL Speels hout bewerken: maak houten art toys
PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna
| holland | fényesít |
|---|---|
| maak | tworzenie |
NL Wat betreft materialen heb je aquarellen, schilderpapier, penselen, inkten, stoffen, draden, scharen en een houten frame nodig.
PL Z materiałów potrzebne będą akwarele, papiery malarskie, pędzle, tusze, tkaniny, nici, nożyczki i drewniana rama.
| holland | fényesít |
|---|---|
| materialen | materiałów |
| en | i |
| een | z |
| nodig | potrzebne |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
| holland | fényesít |
|---|---|
| land | kraj |
| creëren | tworzą |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
PL Ten ogromny park nad jeziorem jest ciągle rozbudowywany.
| holland | fényesít |
|---|---|
| de | ten |
NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini
PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil. De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.
PL Jungfraujoch jest nie tylko atrakcyjnym punktem widokowym, ale także idealnym miejscem do prowadzania różnych projektów badawczych w dziedzinie geologii, astronomii i innych.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
NL Telkens op zondag gaat u in nostalgische houten wagons en open uitzichtwagons van Landquart naar Semadan, dwars door het spoorwegparadijs van UNESCO-werelderfgoed RhB.
PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums
PL Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu
NL De langste houten pier van Europa ligt pal naast het hotel
PL Tuż obok hotelu znajduje się najdłuższe drewniane molo w Europie
NL Het is onlangs gerenoveerd en is een belichaming van de Belle Epoque, door de houten details, mozaïekvloeren en het decoratieve schilderwerk
PL Drewniane detale, mozaiki na podłogach oraz piękne obrazy sprawiają, że ten niedawno odnowiony hotel wpisuje się w ducha Belle Époque
NL Het spectaculaire atrium van de lobby strekt zich uit tot het restaurantterras. Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.
PL Spektakularne atrium hotelowego holu rozciąga się do restauracji Terrasse. Nowoczesne drewniane meble, różowe krzesła i jasne lustra nadają energetyzującą atmosferę podczas śniadania.
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török